大卫·黑尔和比尔·奈伊的漫长情事

2016年10月18日 新现场


如果你在《天窗》中场休息的时候没有跑出去,或许会发现在主持人对编剧大卫·黑尔访谈里曾经埋了这么一个梗。

主持人:“再问问比尔奈伊的合作吧,他十八年前演过同一个角色,这次怎么样?”

黑尔:“哦比尔……他跟我合作十次了,他是我人生的一部分了。”

What??


不像德尼罗和马丁·斯科塞斯,乔治·克鲁尼和索德伯格那样,在英国,很少有合作者能像剧作家大卫·黑尔和演员比尔·奈伊这样的黄金搭档——要么是礼貌而冷淡的绅士派,要么就太热络,热络到搅作一团基——而黑尔和奈伊,他们在极其细微的层面上明白彼此,能够轻易地激发彼此的创造点——至少目前看来,他们还是如此耿直地相爱着。

相遇

“我们第一次合作是1979年。我当时在拍电视电影《Dreams of Leaving》的时候需要跟凯特·尼利甘对戏的男主”,大卫·黑尔说,英国导演史蒂芬·摩尔,他推荐了比尔,“此前我并未听说过他,但一见到他我就觉得对了”。对此,黑尔很乐意以伯乐自居,“在那之前他一直被认为是一个个性演员,但我觉得他其实有很浪漫的一面——我比全世界都早地意识到这一点,而且事实上也得到了观众的认可。”

那个时候奈伊还和Ken Campbell一起,在利物浦科幻剧场Science Fiction Theatre勤恳打天下,从此就成了黑尔笔下男主角的不二之选。黑尔嘿嘿笑道:“多年来他饰演着我笔下凄惨的年轻人,我对年轻人非常非常坏,无论是生活中还是剧本里,他们永远是我剧中最薄弱的部分”。“呃好吧,那个时候我并不觉得他们被写的很差或者大卫对年轻人也不咋地”,奈伊无奈地说,“我只是觉得是很好的机会。”

年轻的黑尔和年轻的奈伊

合作

除了《天窗》,他们合作的舞台作品《Pravda》和《The Vertical Hour》也都是非常令人捧腹的剧目。按奈伊的话说,“他给我写了很多我最著名的梗——他不但能逗笑我,也能让我在舞台上开口的时候也能逗笑观众,这种感觉很好。”

1985年的Pravda中,右为奈伊

大银幕作品则让黑尔*比尔组合让更多人所熟识。黑尔给BBC写了The Worricker Trilogy系列三部曲《第八页》、《枯木逢春》(Turks & Caicos)、《永不屈服》(Salting the Battlefield),围绕风流倜傥的军情五处老间谍Johnny Worricker展开的故事,有点英版007的味道——都是奈伊演的,而且是越来越拿捏自如的老男人味道。哦这是黑尔专门为他量身订做的戏,据说也是他笔下唯一的演员待遇,“我可从来没这么干过,因为我觉得(为某人量身定做)会对剧中形象有束缚,但是我酝酿了三部电影,慢慢在写的过程中,就想让那个看起来表现的尽善尽美、无比迷人的那个老奈伊,再多一点复杂性。”

《枯木逢春》(Turks & Caicos)

  吹捧,和吵架?

如果统计每次奈伊演出宣传期的采访,永远出现的一句就是,我简直不能想象自己从黑尔这儿得到了这个梦寐以求的角色……然鹅我们都知道,黑尔钟爱的角色怎么会不找他来演呢。

多年来黑尔依赖和包括奈伊在内的熟悉团队工作。“如果你像我一样内向,那么和熟悉的团队一起完成一项比较艰难的任务,就可以走的更远——因为你是从上次到达的地方出发的”。当然,黑尔也从来就知道这个高瘦的、敏捷的、甚至有一点乖僻的演员会在舞台上出彩的。并不是每个人都能胜任不同类型的主角,况且奈伊还有他的黑色幽默和自嘲精神。

等等别吹了说说你们吵架的时候好么,作为演员和导演/编剧,难道不会有撕逼的时候吗?在某次访谈中有记者不怀好意地这样问,而被狡黠的奈伊一下戳破:“我不太同意你这么问……听起来想在谈论婚姻……你不太相信他从不出口伤人,实际上就是这样啊,他只是尽力去解释他想要的效果,我就是尽力去做到而已。况且,我很懂大卫写的东西。”(说的太棒!送爷爷一个兰花指手势!)


讲真,跟《天窗》里的主人公比,他俩甜蜜期如此之长的奥秘就是世界观之大同。比尔·奈伊曾说,是黑尔具有政治色彩、感情丰沛的剧本一再召唤他回到舞台:“比起其他人,我更欣赏大卫的本子,那些对话念出来简直是享受,而且,他的关切,在很大程度上,就是我的关切”。总是关注社会和政治议题的大卫·黑尔,不仅以政治三部曲代表了英国当代政治剧的巅峰,同样围绕911也写了不少东西,那种对于社会动荡与历史洪流之下裹挟的人生的关怀,在获奥斯卡奖的《朗读者》中,也能够深切感受到。


黑尔曾经深情款款地表示,Our paths haven't crossed — we've beaten a path towards each other. 怎么说呢,文化人儿的话啊,哪儿有不带双关的……所以也只能说,到目前为止,有情而无基的他们,还是腐国演艺界的一股清流啊。

此外,还有下酒(jiao)菜(liao)十碟

关于黑尔的五件事

1、自剑桥耶稣学院英国文学毕业后,出于对英国社会急速的转变的迷惘,大卫·黑尔曾和另一位大学同学托尼·白凯特一起成立了便携式剧团,开起了好青春的演艺大篷车,从1968年到1971年间走遍英国田间地头。期间一位为剧团创作的作家无法按时完成剧本,大卫为了救场替他写完,这也成为了他转型戏剧创作的契机。

2、早年间他曾经写过一部摇滚剧,而最大的挑战是邀请了不会唱歌的海伦·米伦担任主角。而海伦也真的是个好演员,能够紧紧地凝视着观众,让他们相信她的声音里有摄人心魄的力量——即便是在跑调的情况下。另外,黑尔对“女王”擅长最爱不按剧本自己随意发挥、又愣是不偏离本意的本领佩服得五体投地。

3、去年黑尔出了一本自传《The Blue Touch Paper》,“写他的故乡,落后保守的贝克斯希尔,写他青少年的文化启蒙,以及那些对他的文化启蒙至关重要的老师,写他如何把戏剧作为职业,写他戏剧创作和导演生涯的各种磨难和幽默轶事”,总体坦诚而有趣。(Via苗儿@豆瓣,妹子允诺改天要交出一篇黑尔的安利文,期待ing)

4、跟很多著名剧作家一样,黑尔仍无法克服首演之夜的紧张,“想到全场800多观众,每人都把自己的生活暂停3小时,坐在那听我对世界的看法,这念头使我紧张得无法忍受”。

5、近年面对舆论黑尔仍发扬小炮本色,最近一次是喷剧场里“太多给中年人看的戏和太多的中间路线”,在他看来,先锋前卫、开拓进取的精神已经或多或少从英国剧院消失了,现在你只看到艺术总监把他们的眼睛盯在票房上,因为这是一种时代氛围——小编表示,如此喷我们良心担当的英国戏剧,其他国家情何以堪啊……


关于奈伊的五件事
1、比尔·奈伊的背景可跟演艺圈没什么关系,爸爸经营一个修车厂,他的妈妈是护士。2008年他跟相处27年的伴侣Diana Quick分手了,他们有个女儿玛丽,现在也在影视圈儿的台前幕后发展。

2、奈伊曾经演过《李尔王》里的爱德伽。非常巧的是《第八页》里和奈伊搭戏的Rachel Weisz说她十四岁那年第一次进剧院看戏就是因为比尔·奈伊:“我从来没有想到莎士比亚也能如此摇滚”。黑尔也表示遗憾奈伊没有再演莎剧,奈伊自己却说:“反正我缺乏热情”。

3、在舞台上,奈伊是个非常有自嘲精神的人,在实际生活中他却缺乏自信。年轻时候他长期酗酒,问题的根源就在于对自我价值的怀疑。

4、奈伊患有掌腱膜挛缩症,一种会导致无名指和小指永远向掌内弯曲的遗传病,这也是为什么我们总在镜头中看见奈伊爷爷的“反向兰花式”。

5、在电影银幕上,他实际上常和理查德·柯蒂斯(Richard Curtis)合作,最有名的是《真爱至上》,给人留下深刻印象的还有《加勒比海盗》里的章鱼哥还有《海盗电台》里的首领昆汀——作为滚石乐队和鲍勃·迪伦的超级粉丝,他很喜欢自己在《海盗电台》里超酷的表演。我也是。


NT Live本周排期

中间剧场
深夜小狗离奇事件     10月22日  14:30
弗兰肯斯坦                10月22日  18:30

上海话剧艺术中心
欲望号街车           10月22日  14:00

广州大剧院
天窗                      10月22日  14:00
危险关系               10月22日  19:30

高雄大远百威秀影城
女王召见               10月19日  19:10
欲望号街车           10月21日  18:20
女王召见               10月22日  18:30
欲望号街车           10月23日  18:20

台北信義威秀影城
欲望号街车           10月19日  19:00
女王召见               10月21日  18:30
女王召见               10月22日  18:30
女王召见               10月23日  18:30

台南大远百威秀影城
天窗                      10月19日  19:15
女王召见               10月21日  19:00
天窗                      10月22日  18:45
桥头风景               10月23日  19:00

新竹大远百威秀影城
天窗                      10月19日  19:15
女王召见               10月21日  19:00
天窗                      10月22日  18:45
桥头风景               10月23日  19:00

台中新时代威秀影城
天窗                      10月19日  19:15
女王召见               10月21日  19:00
天窗                      10月22日  18:45
桥头风景               10月23日  19:00

点击文末左下角“阅读全文”跳转至购票链接


收藏 已赞