在美国,不要乱上别人的床!

<- 分享“走遍美国”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-10-08 走遍美国


作者:重庆人在纽约
如今来美国留学的人越来越多,但是大都选择电脑科学以及金融之类的专业比较多,为此在美国大学也是大都中国学生在一堆。虽然留学几年,对美国文化的了解大都还是落在浅表层次,为此中美文化之间的差异碰撞则常见。

一位来自国内的新生与一位美国当地的新生同住一个宿舍。周末时候,美国新生回了家。恰逢中国新生的朋友们过来玩,晚上留在那里过了一夜,那位新生让朋友睡在室友的床上,却没有告知那位美国当地新生。原本可以一个电话打过去征询意见,但是他没有这样做。

第二天朋友离开后,这位新生尽量把室友的床上被子、枕头恢复原样,但忘记了一些小的细节。室友周一返校,发现自己的床被人上过,大为恼火,自然是室友干的啦。于是责备抱怨室友未经许可上了人家的床,这可是人家的私人位置,不可随便占有。

我记得我们上大学的时候,同室友彼此临时用用床铺,如果没有时间说一声,对方也不会抱怨,第二天告诉室友,室友也会真心说:“没关系”。所以我理解为何这位中国新生会那样做,不是他的错,而是因为文化习俗差异的缘故。

我问老公:“如果你是这位美国学生,你会在意吗?”

老公在我心里是非常随和的人,故有此一问。

老公回答:“如果那位学生睡在我床铺被子上面而不是被子下面,我不会在意的。如果睡在我的被子下面用了我的床上用品,那我就不喜欢了,我也会抱怨。”

我解释:“在中国室友之间我们不会计较那么多。相反这些小事情我们会帮助室友。这就是文化差异导致的行为差异。看来我应该写出来,让更多人了解一下,免得搞出这种误会,人家还以为是中国孩子不懂得礼貌呢。”

老公点头认可。

在美国个人东西都是私有财产,不管大小,其他任何人想要使用均需要得到对方的同意(当然一般情况下友善的美国佬都会欣然同意别人的请求)。为此不管那个美国佬与你多么亲近,大家一样需要征得他的同意方可使用他的私人物品。

居住在同一间屋子里室友,哪怕面对面一点不避讳地换衣服(美国佬不在乎这个避讳,我都有点奇怪,既然隐私那么重要,为何不避讳换衣服呢?),并不意味着对方的床可以任意上哟。

点击展开全文