【艺述英国】木心美术馆2016年度特展「莎士比亚/汤显祖」

2016年10月18日 英国大使馆文化教育处




木心美术馆2016年度特展
「莎士比亚/汤显祖」
2016年10月22日-2017年3月19日

木心美术馆地下特展厅  

浙江乌镇 西栅景区 

特展介绍
汤显祖与莎士比亚,四百年前不识彼此。今年,英中两国举办大型而丰富的活动、演出及展览,纪念同在1616年逝世、为后世留下璀璨遗产的这两位伟大的戏剧家。此次木心美术馆特展将展出由英国皇家莎士比亚剧团、浙江省遂昌汤显祖纪念馆、苏州昆曲博物馆提供的汤翁莎翁珍贵展品。



汤显祖

1550-1616


本次2016年木心美术馆特展,固因年份而躬逢其盛,读过《文学回忆录》的朋友应该记得,木心曾以相当的篇幅谈论莎士比亚,并将汤显祖及元明清三代戏剧家的美学,与莎士比亚多所比较。因此,在木心身后的美术馆推出这两位大人物的小小展览,无论如何是件有趣的事。


莎士比亚

1564-1616  



莎士比亚几乎没有留下真确的遗物,仅存的几笔签名,是真是伪,也有过争议。此番能够商借而可供观赏的文物,是几位英国老戏骨扮演莎翁角色时所曾穿著的戏服。汤显祖位于江西故乡的坟墓,毁于五十年前,明清两代的珍本,亦数寥寥。他的画像,相传是清人所绘。现藏苏州昆曲博物馆的一顶头面、一双绣鞋,倒是张充和先生早年在美国饰演杜丽娘时所穿戴。



△ 汤显祖画像。图片由遂昌汤显祖纪念馆提供



△ 民国时期的上海扫叶房藏版《牡丹亭·还魂记》。图片由遂昌汤显祖纪念馆提供



△ 白⾊色缎礼服(正面),1985年由《奥赛罗》中黛丝德蒙娜的扮演者妮雅姆·库萨克穿着。图片由皇家莎⼠士比亚剧团提供。



男性紧身裤和紧身衣(正面),1961年由《奥赛罗》中奥赛罗的扮演者约翰·吉尔古德穿着。图片由皇家莎⼠士比亚剧团提供。


△ 蓝绿⾊色丝绸裙(正面),1987年由《威尼斯商⼈人》中尼莉莎的扮演者乔西特·赛门穿着。图片由皇家莎⼠士比亚剧团提供。


以上物件,分别由英国皇家莎士比亚剧团、浙江省遂昌汤显祖纪念馆、苏州昆曲博物馆慷慨出借,此外,伦敦大英图书馆提供的大量历史图像和BBC广播公司以莎士比亚为主题制作的大型专题影像,以及嘉兴市图书馆提供的莎士比亚剧本早期权威译者朱生豪先生手稿数件,亦可为此展增色,特此一并致谢。


本文转载自公共号“木心美术馆”

微信号:muxinam1115


关于“永恒的莎士比亚”


“永恒的莎士比亚”是2016年为纪念莎士比亚逝世400周年而举办的全球性纪念活动。此项活动通过分享莎翁的作品,旨在促进文化、教育和经济领域的交流。


此项活动邀请全世界人们,直接通过电影、展览和校园活动参与到独特的线上活动,以及体验莎士比亚作品的舞台魅力。


英国文化教育协会和“GREAT 英国推广活动”将与众多英国剧院、博物馆、教育工作者和艺术家共同合作,为英国乃至全世界的学校以及各个年龄段的英语学习者,推出莎士比亚的作品的全新演绎,包括戏剧、电影改编、公共阅读和各种教育资源。


更多活动详情请点击

www.britishcouncil.cn/shakespearelives

或关注新浪微博@英国大使馆文化教育处 #永恒的莎士比亚#


About Shakespeare Lives

Shakespeare Lives is a global programme of events and activities celebrating Shakespeare’s work in the 400th anniversary of his death in 2016. The programme is sparking cultural, educational and economic exchange, through the shared language of Shakespeare. 

The campaign is an invitation to the world to join in the celebrations by participating in a unique online collaboration and experiencing the work of Shakespeare directly on stage, through film, exhibitions and in schools.


The British Council and the GREAT Britain campaign are working with host of British theatres, museums, educators and artists on brand new productions of Shakespeare’s plays, film adaptations, public readings and educational resources for schools and English language learners of all ages in the UK and around the world.


For programme details visit 

http://www.britishcouncil.org/shakespearelives or 

http://www.britishcouncil.cn/programmes/arts/shakespeare-lives-2016 
and follow weibo@英国大使馆文化教育处 #ShakespeareLives 








艺述英国

UK NOW

uknow.org.cn

长按关注




收藏 已赞