中文八级听力 | 老外听到《江南皮革厂倒闭了》的那一瞬间,是崩溃的。。。

<- 分享“澳洲盈德留学移民Linkworld”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-10-10 澳洲盈德留学移民Linkworld


 

大家都知道周杰伦的歌是歪果仁中文考试的噩梦,但是,能难倒歪果仁的可不止周杰伦,还有——《江南皮革厂倒闭了》…这是《汉语桥》中文比赛的现场,当选手们听到“请听歌曲回答问题”的时候,神情肃穆,严阵以待。






试题开始了!“浙江温州浙江温州江南皮革厂倒闭了”歌词和节奏瞬间把沉思的选手们炸了起来……



一瞬间的懵逼过后,他们开始跟着节奏摇摆起来……



这位童鞋摇晃得如此嗨森,仿佛完全忘了自己正在考试……



这位选手干脆直接玩起打碟,左搓搓,右搓搓,让我们一起摇摆~



玩着玩着,音乐停了……是不是这个时候才想起来你们在比赛啊亲?



那么问题来了:

在歌曲中什么东西卖20块?

A.钱包  

B.皮革  

C.统统



听到问题的那一刻……





刚刚跳得太欢脱了,容我三思……



啊!我仿佛听见了“XX统统20块”?那就是C嘛!



做人就是要有自信!

然而……马上就因为打错被喷了……



中国网友为小哥打抱不平:选C没毛病啊……



看歪果仁答题的样子,网友们仿佛看到了自己考英语听力的样子,真是风水轮流转。




《汉语桥》是由孔子学院举办的世界大学生中文比赛,是其他国家学生学习汉语、了解中国的重要平台。

《江南皮革厂倒闭了》的视频是今年举办的第15届世界大学生中文比赛的片段,有30位来自世界各国的选手参加,正式节目将于今天(18日)晚上在湖南卫视播出。



客观来讲,这首神曲的说唱字正腔圆,大部分听题时不那么嗨的选手都可以答对(答案是A.钱包)。



但周杰伦就不一样了,就算你没有跟着音乐跳起舞,全神贯注地听,也是听不懂滴~

上一期(9月11日播出)的《汉语桥》就祭出了周杰伦的歌曲——《双节棍》。

这首歌的节奏感也很强,选手们也边听边小幅度摇摆,但是,表情中总有那么一丝痛苦的意味……



歌曲播放完毕,问题是:

歌曲中周杰伦最想去的是哪座山?

A.泰山  

B.嵩山  

C.武当山

听到问题的那一刻,选手们受到了惊吓……



哎哟怎么会有这种题目啦……



鬼知道我经历了什么……



算了我还是放弃吧……



连主持人都要高呼一声:这对他们来说实在是太难啦!



于是,脑袋一片空白的选手们随便选了个答案,这完全就是学渣拼人品的时候啊!



在等待判定的时候,大部分人已经做好了被喷的防御姿势……



没想到在一片被喷的红色中,竟然还有4盏代表答案正确的绿灯!



这代表的是歪果仁攻克周杰伦歌曲的希望啊!

在学渣们羡慕崇拜的目光中,全程认真听歌的学霸代表发言了。



学渣们好开心好兴奋:学霸要传授经验了!从此周杰伦的歌在中文考试中将不再是噩梦!



咳咳,一本正经的学霸说了:有的事情嘛,在咱们的人生当中是。。。




如何选择适合你自己的移民专业?

如何最快凑齐移民分?

如何计划自己的留学移民之路?


盈德咨询提供 1 对 1 免费的技术移民咨询及评估!

盈德咨询企业宣传片




快点联系我们吧!

扫描下图二维码,获得盈德客服微信


墨尔本总部:61(03)8658 6666

客服微信:sfenghen003

微信公众号:linkworldgroup

公司网址:www.welinkworld.com.au

客服Email:enquiry@welinkworld.com.au

地址: Level 7,303 Collins St, Melbourne VIC 3000


(文章由“澳洲盈德留学移民Linkworld”原创整理)


「小编乱语」


移民、留学、签证有需求,不要忧心忡忡、嘴角下垂不开心,找Linkworld盈德咨询呀资深律师、专家帮您排忧解难,嘴角上扬45度灿烂笑容回来啦!



您一起Linkworld!

点击展开全文