鲍勃迪伦获诺贝尔文学奖,用吉他为笔、音符做墨的民谣诗人和摇滚巨星

2016年10月15日 旅美华裔信息直通车




是的,你没看错,是鲍勃迪伦。是你们从小听到大的鲍勃迪伦,是你们在演唱会上疯狂呼喊的鲍勃迪伦,是你们年轻时的偶像鲍勃迪伦……


在此之前,他是当代最伟大的摇滚歌手、民谣诗人、反战主义者、情场浪子、音乐制作人……在此之后,他又被冠上一个头衔——诺贝尔文学奖获得者。


北京时间10月13日19时,瑞典文学院把本年度最令人期待的诺贝尔文学奖授予了他,颁奖词是:鲍勃·迪伦为伟大的美国歌曲传统带来了全新的诗意表达方式。




对,瑞典文学院的18位老教授就是这么任性,就是这么大胆,就是这么前卫……


他们的这次授奖同样是“诗意的表达方式”,我猜,老教授们衰老的身体里一定还流淌着摇滚的热血!



在本届诺奖还没有揭晓之前,恐怕让你猜100遍,你也猜不到,最终这个以吉他为笔,以音符为墨的民谣诗人会摘得奖项。


曾押中了莫言获奖而名扬天下的立博(Ladbrokes)公司,10月11日公布了其最新诺贝尔文学奖赔率。在这张赔率榜单上,肯尼亚作家恩古吉·瓦·提安哥以4/1的赔率位居榜首,日本作家村上春树以5/1的赔率紧随其后。叙利亚诗人阿多尼斯赔率为5/1,美国犹太作家菲利普·罗斯赔率为12/1。


前十名都没有鲍勃迪伦,鲍勃迪伦被提名的身份也只是“诗人”,这个人类文学史上最古老最神圣的称呼。




与往届一样,专业“陪跑”的日本作家村上春树依然高居榜单前列,也依然再度陪跑一年,小李子去年都拿到小金人了,村上的命怎么就这么苦。不过这次输给鲍勃迪伦,村上也应该没什么好说的,他本身就是鲍勃迪伦的歌迷,在他的青春岁月,正是鲍勃迪伦、约翰列侬们风靡一时的时候。那个时候人们对摇滚歌星的追逐和崇拜,是现在那些把摇滚音乐节当成约炮大会的年轻人无法比拟的,可以用宗教般的虔诚来形容。


另外,大家也不要为村上春树再一次与诺贝尔奖失之交臂而心疼他,有鲍勃迪伦这样的例子,最终村上也能以长跑运动员的身份拿到诺贝尔文学奖的……


好了,说了这么多,鲍勃迪伦究竟凭什么拿到诺贝尔文学奖,下面就来看一下。



首先,他不仅是摇滚歌星,他还是一种文化符号


生于1941年的鲍勃迪伦,在高中时就组建了自己的乐队,后来从大学辍学,开始了专业演唱的道路。




一开始他也是创作演唱一些爱情歌曲,但随着他对时代的观察和反思,在21岁时,他写下平生《答案在风中飘》,接连问出12个永恒之问:“一个人要走多少路才能真正称作是一个人?炮弹要飞行多少次才能永远被禁止? 一座山要生存多少年才能被冲进海洋? 一个民族要生存多久才能获得自由? 一个人要抬多少次头才能看清天空? 一个人要长多少耳朵才能听见人们哭泣?”


从此,他把民谣变为犀利的抗议诗和揭示现实的寓言诗,开启了摇滚乐一个新的时代。


古巴导弹危机的时候,他又写下了那首后来被成为20世纪最伟大的反战歌曲《暴雨将至》。


在歌中,他用一个孩子的视角和声音,描述了核时代的噩梦般的人类未来。就创作手法而言,《暴雨将至》已经完全超出美国民歌的传统,步入了现代诗歌的暗指和奥义,处处闪耀着法国象征主义诗人兰波的诡异灵性。




特立独行的鲍勃·迪伦从不买政治家的账,哪怕总统说是他的脑残粉。奥巴马就曾公开表示,迪伦的歌在他iPod上播放率极高。他听到之后说:“大多数总统就职时都有最好的意愿,最后却灰溜溜地下了台,例如约翰逊、尼克松、克林顿……以及杜鲁门,好比他们飞得离太阳太近,结果就被烧死了。”


正是这种反战、不为时髦所动的独立精神,使得鲍勃迪伦不仅是一位伟大的摇滚歌手,更是一种文化符号,在全世界无数青年心中熠熠生辉。



一抓一把的民谣诗人,他是最有资格的一位


现在很多国内媒体动不动就把某民谣歌手称作民谣诗人,简直就是一抓一大把,但如果要真正论起资格来,鲍勃迪伦应该是在世的歌手中最有资格的一位。


鲍勃·迪伦曾如此评价自己“我觉得自己先是一个诗人,然后才是个音乐家。我活着像个诗人,死后也还是个诗人。“


艾伦·金斯堡说,迪伦是最棒的诗人。“当我听到那首《暴雨将至》,我哭了出来。薪火传承到了新的一代,从早期的波西米亚和垮掉的一代,到寻找光明和自我激励的这批年轻人。我被他的修辞镇住了,这些诗词简直就像《圣经》箴言一样,憾动人心。”


乔布斯说:“鲍勃·迪伦是我们这个时代最值得尊敬的诗人和音乐家之一,而且他也是我个人的偶像。”


据说乔布斯当初发明iPod,就是为了把鲍勃迪伦的所有歌曲都装在一个播放器里,当然,只是据说。


不过乔布斯对于鲍勃迪伦的崇拜和喜爱却是事实。在苹果著名的广告片《Think Different》里鲍勃·迪伦和马丁·路德金、爱因斯坦、约翰·列侬、爱迪生、圣雄甘地、希区柯克、毕加索等一系列全球最特立独行的风云人物一起出现在广告片中,来重新树立苹果特立独行的形象。




一代有一代之文学


每个时代都有属于自己的文学,在中国是唐诗、宋词、元曲、明清小说,在世界是从史诗到戏剧到小说,每个不同时期都有一种特别繁荣、同时也受到广大民众喜爱的文学形式。当人类发展到今天,纯文字文学不管是小说还是现代诗,都面临着“曲高和寡”的困境,在这一点上现代诗最为明显。


如果说现代人还在读诗的话,那么大多数的诗歌其实就是配上了旋律和节奏的流行歌曲。而鲍勃迪伦的歌词,无疑是这其中最具人文气息和艺术水平的作品。




从此以后,鲍勃迪伦将是文学圈里最会唱歌的,音乐圈里文学成就最高的。好期待他的颁奖礼致辞啊,他会不会直接带把吉他上去,把颁奖典礼改成一个小型摇滚现场啊?真得好期待……



中国粉丝发来贺电,宋冬野激动过了头


在中国,鲍勃迪伦有着大量的拥趸粉丝,在听闻他获奖之后,汪峰和李健纷纷发来贺电:


汪峰朋友圈截图




歌手李健微博截图




当然,最兴奋的是和鲍勃迪伦一样走民谣摇滚路线的中国歌手宋冬野,在得知鲍勃迪伦获奖之后,他兴奋地吸了一口大麻……





鲍勃迪伦的三首经典诗歌


No.1 《时光慢慢流逝》



山中的时光静寂缓慢,

我们坐在桥畔,在泉水边散步,

追寻野生的鱼群,在溪水上漂浮,

当你置身尘外,时光静寂流逝。

我曾有个心上人,她娇小、美丽,

我们坐在她家的厨房里,她妈妈做着糕点,

窗外的星辰闪烁高悬,

时光静寂流逝,当你找到你的心爱。

……


No.2《答案在风中飘荡》



一个男人要走过多少条路

才能被称为一个男人

一只白鸽子要越过多少海水

才能在沙滩上长眠

炮弹在天上要飞多少次

才能被永远禁止

答案,我的朋友,在风中飘荡

答案在风中飘荡

……


No.3《暴雨将至》



你到过哪里游历,我蓝眼睛的孩子?

我亲爱的孩子,你到过哪里游历?

我曾在那十二座迷雾山旁踟躇

我曾沿着那十二条蜿蜒的高速公路慢行

我曾走进那七座伤心森林的深处

我曾面对那十二汪死海

我曾进入墓地中一万里

暴雨、暴雨、暴雨、暴雨

暴雨将至

……


(诗歌只截取部分,太长我相信也没人有耐心看,不如点开音频听歌吧)





最后,让我们向这位当代最伟大的民谣诗人致敬——鲍勃迪伦不需要诺贝尔文学奖,是诺贝尔文学奖需要鲍勃迪伦。



收藏 已赞