海外华人,下一代究竟还要不要学中文?历史学家告诉你~~

<- 分享“加拿大家园”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-10-08 加拿大家园


点击上方标题下「加拿大家园」可快捷关注

家园君微信号:canadau  欢迎勾搭!


那年夏天,一位加拿大本地出生的华裔女孩到台湾参加中文夏令营。期间,她获得美国一间著名大学的博士录取通知书,并通知她去面试。


当时她请求父亲,希望在台湾再多待一段时间,并希望将学期延迟半年。最后只好由父母代替,去美国跟她的博士导师面谈。



历史学家左光煊认为,我们的职责就是让下一代主动认同中国文化的特质,不排斥中文,主动学习中华文化。


显然,这位女孩被台湾浓厚中华文化气氛迷住,她不想马上返回加拿大,甚至关系到个人前途的博士课程也想延迟。


这个女孩就是历史学家左光煊教授的大女儿。当年,左教授的两个女儿都曾做过中文学校的学生。


这一对姐妹虽然没有坚持长期学下去,但中国文化已经在她们心中留下了深刻的印象,她们在家里说中文;无论在任何场合,每当看到体育场上有华人运动员出场,姐妹俩就会自动鼓掌。


左教授的小女儿在多伦多大学读书时还研究京剧。姐妹俩现在都是大学教授,她们都喜欢中国文化。


到底要不要学中文?


中华民族有几千年灿烂辉煌的文化,是世界语言文化的瑰宝。


而汉字是中华民族文化的精髓,是世界上唯一的表意性文字,与西方拼音文字完全不同。其优越之处是看到字时,就看到它的思想和内涵,这是任何其他语言都不具备的。


是否让孩子学中文,一直是海外华裔移民父母的心结。


许多华人父母希望孩子学中文,留住文化的根,为孩子创造学中文条件;也有的家长认为,在移民国家,中文不是主流语言,学不学无所谓;甚至认为学中文会影响孩子融入主流社会。有的家庭甚至排斥中文,搬到华裔人口少的地方居住。


20年前,左光煊教授在一次演讲中,有观众提出:我可以保证把中华传统文化传给我的下一代,但不能保证我的儿子、女儿、孙子、孙女一代一代传承下去。


那么,如何保证中华文化在海外世世代代传承下去?


语言学习是持续性的,孩子们只有周末短短的几小时,他们接触的是多元文化层面,接触中国文化的环境有限。


加拿大的官方语言有英文和法文,孩子的母语是英语和法语,如果还要增加第3种语言的学习,孩子的压力确实很大。这使他们学习中文增加更多困难。


左教授表示,海外华人、中文老师和家长,最大的使命就是使中华文化在海外绵延不息,让子孙世世代代流传下去。


我们不期望下一代能时时接触中华文化的熏陶,更不期望他们在诗书琴画的艺术修养上有所造诣,不能保证产生大文豪,大画家,但中文教学不可缺少。


左教授强调,加拿大推行多元文化,鼓励学习祖籍语言,已是中文之幸。因此,在加拿大推广中文是必须的。海外中文教学确实有难度,隐忧存在,但前景光明。


因为中华文化的强韧性和包容性,注定它有极强的生命力。做为家长,只需要保持文化传承的理念,中华文化一定会在海外生根,并世世代代传承下去。


中国文化的特性注定会世代流传


左光煊说,在世界文化体系当中,古希腊文化、古埃及文化、古巴比伦文化、玛雅文化都有一段灿烂的历史和辉煌的记录。


但这些文化都经不起千古万劫,连同民族灵魂都遭到打击,最终消声灭迹,或被其他民族文化取代。


"中国文化的特点是它的强韧性和包容性。"


左教授说,中国有五千年历史,历经数十个朝代,多次遭受外族入侵及统治,中国文化历经多次摧残,几乎频临灭亡的边缘,但最终撼不动中国文化的本质。中国文化顽强的生存下来,并世世代代流传。


左光煊表示,中国文化的包容性表现在不排斥西方文化,主张中、西文化并行发展。吸收西方文化中好的东西。去弊存优,去粗存精。


如成吉思汗入主中原,印度佛教进入中国,安史之乱,辽、金、元、满清入关,异族统治中国,但最终被汉文化同化。


左教授说:"语言就是文化。一个古老的语言有强韧性、同化性、包容性,这个语言会延续下去。如果没有语言文化的蓬勃发展,那我们面临的将是相当艰钜的时代。这么多年中华文化没有消声灭迹,就是因为中华文化具体强韧性和包容性。"


学习做人的基本道理


左教授谈到,中国文化是一个道德重整的文化。


数千年来,中国人把道德价值放在一切价值之上。作为一种交际工具和文化载体,语言蕴臧著祖祖辈辈的辛劳和智慧,民族的语言就是民族精神和民族情感的载体。


语言教学就是培养学生的文化素养和人文精神,吸收民族文化的智慧。


左教授表示,现在学中文的方式跟过去已经有很大的不同。过去学语言就是单纯的学语言,现在的语文教学配合游戏,动画,让孩子的轻松活泼的环境中学习。


虽然无法要求孩子们在诗书琴画上有所造诣,做到能说能听,简单的读、写已很不容易。


但中文有许多历史故事、成语故事,其中蕴含着做人的基本道理,孩子们在生动活泼的气氛中学习语言,也学习做人的道理,接受中华文化的传承。


中国人来到海外,为孩子提供最好的机会,望子成龙,望女成凤。左教授提醒那些非常西化的家长,从实用角度讲,中文学习对孩子将来的发展有帮助。


最近有一份报告指出,多种语言同时学习,并不互相影响,而是互相促进,帮助孩子智力发展。


文化认同


左教授说,文化认同就是留住自己的根。中国人无论入什么国籍,祖先是无法改变的,黄皮肤、黑头发的血统是无法改变的。


语言就是文化,有了语言,传递文化就不是问题。在语言学习中,孩子们可以接受最浅显的文化教育。


左光煊认为,我们的职责就是让下一代主动认同中国文化的特质,不排斥中文,主动学习中华文化。


事实上,海外的日常生活差不多都同文化有关。如果我们能保留中国的家庭伦理道德、中国语言以及中国式生活形态,中华文化在海外一定蓬勃发展下去。


内容自《epochtimes》;更多内容请登陆其网站

家园微信中回复"ads"可获广告报价

更多广告需求发邮件至:ad@iaskca.com


点击左下角"阅读原文"抢3折Costco商品


提示:由于微信屏蔽支付宝,

可用微信支付信用卡付款啦!

用微信支付时遇以下提示:

请点击确定,长按二维码可支付

原因:微信支付在技术上限制了文章跳转链接。不涉安全问题,大家可以放心付款啦!



(可用微信支付信用卡付款啦!)

点击展开全文