诺贝尔文学奖—跨界王者鲍勃迪伦

<- 分享“澳大利亚大学联盟”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-10-14 澳大利亚大学联盟





他不羁、桀骜、穷极一生反主流,也是当今唯一一个同时揽获格莱美奖、奥斯卡奖、普利策奖、诺贝尔奖等世界不同领域最高奖项的“奇葩”。看完这篇文章你就明白,为什么鲍勃·迪伦获得诺贝尔奖并不意外,他也不需要诺贝尔奖证明什么,也许是诺贝尔奖更需要他。



2016年诺贝尔文学奖得主刚揭晓的时候,大家先是:“啊?” 接着:“哦...” 然后“耶!”这种心态的起伏,无非是因为今年的诺贝尔文学奖,颁发给了美国民谣歌手艺术家鲍勃·迪伦。


虽然大多数人最初惊诧地是,文学奖的奖项颁发给了一位歌手,这...这...不科学啊!但是经过接下来10分钟内朋友圈的各种诺奖推送,才了解到原来自己认识的鲍勃·迪伦,只是鲍勃·迪伦的一面而已,他除了歌手的身份外,还是诗人和作家,曾获得1991年格莱美终身成就奖、2000年奥斯卡最佳原创歌曲奖、2001年金球奖最佳原创歌曲奖 、2008年普利策奖特别荣誉奖等。诺贝尔文学奖,他从1998年开始就被提名,18年后终于夺得此荣誉。这些普通人一生都难以获得的奖项竟然被他全部囊括,然而小编想说:或许鲍勃·迪伦根本不需要一个诺贝尔奖来证明自己。


音乐×鲍勃·迪伦

鲍勃·迪伦1941年5月24日出生在明尼苏达州的北方小镇希宾,他少年时期就展现出非凡的音乐天赋,5岁就登台表演,最擅长演奏吉他、钢琴、口琴等乐器。没曾想长大之后的鲍勃在美国音乐史上留下了自己的印记。


格莱美奖

从上世纪六十年代初出道至今,鲍勃·迪伦已经在流行乐坛活跃了近五十多年。从首张专辑《Bob Dylan》1963年首获格莱美最佳民谣录音提名到10年后首次获得格莱美奖,迪伦音乐生涯中拿到过很多重要的奖项。


1963年,鲍勃-迪伦音乐生涯中的首张专辑《Bob Dylan》拿到了当年格莱美最佳民谣录音奖的提名,但最终并未获奖,十年之后,他才第一次拿到格莱美奖,他参与的慈善现场专辑《The Concert For Bangladesh》获得了当年综合类“年度最佳专辑奖”。


1979年,迪伦依靠单曲《Gotta Serve Somebody》获得了最佳摇滚男歌手奖,这是他首次以个人名义获奖。1989年,作为超级乐团Traveling Wilburys成员的鲍勃·迪伦跟随乐队一起获得了当年格莱美“最佳摇滚组合奖”。


鲍勃·迪伦最后一次染指格莱美是2006年,在这一届的格莱美奖中,他获得了“最佳当代民谣/美国专辑”(《Modern Times》)和“最佳摇滚歌手”两个奖项。1991年 格莱美终身成就奖 :鲍勃·迪伦 摇滚影响最大的作曲家和标志性人物。


格莱美名人堂


从1994年至2006年,鲍勃·迪伦一共有三张专辑和三首单曲入围格莱美名人堂,三张专辑分别是1966年的《Blonde on Blonde》、1965年的《Highway 61 Revisited》和《Bringing It All Back Home》,而三首获奖单曲分别是《Blowin' In The Wind》、《Like A Rolling Stone》和《Mr.Tambourine Man》。


摇滚名人堂


1988年,鲍勃·迪伦正式入主摇滚名人堂。此外,迪伦还有五首歌曲被选入了“定义摇滚乐的五百首歌曲”当中,这五首歌曲分别是1963年的《Blowin' in the Wind》、1963年的《The Times They Are a-Changin'》、1965年的《Like a Rolling Stone》、《Subterranean Homesick Blues》和1975年的《Tangled Up in Blue》。



鲍勃·迪伦专辑  《时代变了》


奥斯卡奖


2000年,鲍勃·迪伦依靠为电影《奇迹小子》(《Wonder Boys》)创作的原声歌曲《Things Have Changed》获得了当届奥斯卡最佳原创歌曲奖。


在他面前,平时桀骜不驯的摇滚大腕们都秒变成粉丝。罗大佑家里的书架上竖着厚厚的《鲍勃迪伦歌词集》。郑钧说:鲍勃迪伦对他们喜欢摇滚乐的人来说,就像神一样。汪峰的专辑《信仰在风中飘扬》就是在向迪伦的《答案在风中飘》致敬。朴树还给大家推荐过他的传记《像一块滚石》。




更加形象的注脚莫过于此前他被奥巴马总统颁发了总统自由勋章奖章,却握了个手就走了,留在一旁尴尬的奥巴马说,这就是鲍勃·迪伦吧……当然奥巴马曾说过自己的ipod上播放率最高的歌就是迪伦的,无疑也是一枚忠实的粉丝。


文学×鲍勃·迪伦


鲍勃·迪伦虽然以音乐闻名世界,却是跨界型文学艺术家。他除了一生创作歌曲无数,同时也是作家,出版过超现实主义的小说《塔兰图拉》,自传《像一块滚石:鲍勃·迪伦回忆录》,被评为《纽约时报》年度十佳图书之一。同时,这部自传因为信手拈来的叙述方式而颇具文学性,会被提名2005年诺贝尔文学奖。除此之外,还出版过很多绘本。



《像一块滚石:鲍勃·迪伦回忆录》


组委会给鲍勃·迪伦的颁奖词如下:


“为美国音乐传统增添了创造性的诗意表达”。





我们来看看鲍勃的诗意,在他的绘本中是如何呈现的?




Forever Young


Bob Dylan / Author  |  Paul Rogers / Illustrator




1974年1月18日,鲍勃·迪伦发行了个人第14张专辑《Planet Waves》,其中包含他写给自己四岁的儿子Jakob的《Forever Young》。


2008年,鲍勃邀请保罗·罗杰斯(Paul Rogers)按照《Forever Young》的歌词,做出一本适合小朋友阅读的绘本。


*保罗·罗杰斯曾成功地将海明威的作品改编为绘本。



绘本的主人公,体现了鲍勃歌曲的精神:勇于冒险、坚持正确的事情、永远保持一颗年轻的心。



保罗·罗杰斯特意在绘者备注中说,


我在画这些图时,听了鲍勃的每一张专辑,一边思索着他受到哪些人的启发?又影响了哪些人?一边在图中画出鲍勃创作的歌词以及他的人生。(鲍勃的歌词)有些浅显易懂,有些则需要需要花费很长时间。


May you grow up to be righteous

愿你长大后正直无私

May you grow up to be true

愿你懂事时真实善良

May you always know the truth

愿你永远了解真理的方向

And see the lights surrounding you

所到之处都有高灯明照

May you always be courageous

愿你永远勇敢无畏

Stand upright and be strong

坚韧不拔,意志坚强

May you stay forever young

愿你永远年轻

Forever young, forever young

永远年轻,永远年轻

May you stay forever young

愿你永远年轻



Blowing' in the Wind


Bob Dylan / Author  |  Jon J Muth / Illustrator




鲍勃在十分钟内搞定了Blowing' in the Wind》这首歌。某次采访中,鲍勃被问及是如何办到的,他说:“我不知道,它就这么出现了,从创意的泉源中涌出......这些歌曲几乎是很神奇地写下来,有一种神奇的穿透魔法,但我再也没办法那么做了。



这里要介绍一下本书插图作者:琼·穆特(Jon J Muth)。


1960年出生于美国俄亥俄州的辛辛那提市,他擅长将清透灵润的水彩画与发人深省的哲思故事结合在一起。



How many roads must a man walk down 

一个男人要走过多少路 

Before you call him a man? 

才能称得上男子汉?

How many seas must a white dove sail 

一只白鸽要飞越多少片海 

Before she sleeps in the sand? 

才能安歇在沙滩上? 

How many times must the cannon balls fly 

炮弹要飞多少次 

Before they're forever banned? 

才能将其永远禁止?

The answer my friend is blowing in the wind

朋友,答案在风中飘荡

The answer is blowing in the wind

答案在风中飘荡




If Not for You


Bob Dylan / Author  |  David Walker / Illustrator




《If Not for You》是鲍勃·迪伦为单飞的披头士的吉它手乔治·哈里森创作的歌曲,经由大卫·沃克(David Walker)的画笔,变成了一个讲述父母与字母的动人故事。






If not for you

如果不是你

Babe, i couldn't even find the door

宝贝,我找不到门

I couldn't even see the floor

甚至无法看到地板

I'd be sad and blue,if not for you

我将会悲伤难过,如果不是你


鲍勃·迪伦原名罗伯特·齐默尔曼,他肯定自认为是诗人,这从他选了迪伦·托马斯的名字当自己的艺名便可看出。公开表彰他为重要诗人的,是二十世纪顶尖文学评论家克里斯托弗·里克斯(Christopher Ricks)。


早在1960年代,里克斯就在BBC的节目里指出了这一点。当时人普遍认为这是大学教授要刻意赶时髦,但随着时间推移,里克斯不离不弃地关注迪伦的创作,敬他为文坛的游吟诗人。


里克斯对迪伦的无条件推崇可能促使了2004年圣安德鲁大学授予迪伦荣誉博士学位,也可能影响了2008年的普利策奖评选。说不定诺贝尔文学奖也指日可待。


而后于 2008 ,  传奇摇滚艺人鲍勃·迪伦(Bob Dylan)获普利策特别荣誉奖。《旧金山纪事报》著名音乐评论人Joshua Kosman曾说:“我认为鲍勃·迪伦并不需要这个奖项,只是普利策奖需要鲍勃·迪伦。”

科技×鲍勃·迪伦


谈到科技圈,一定绕不过的苹果的缔造者乔布斯,两位分别在各自领域取得了非凡的成就。而乔布斯不仅视鲍勃·迪伦当做自己的偶像,对其的喜爱更推动了苹果的iPod这一个具有变革性的产品的诞生。


“早在 iPod 发布的时候,就有人问他为何苹果要做音乐播放器,乔布斯简单一句:‘我们热爱音乐,做自己热爱的事业总是很美好的。’ ” Eddy Cue 在颁奖典礼上回忆说道。


乔布斯曾说“迪伦的话可以触动我们心中的创造性思维。”“我有超过100个小时的磁带,包括他1965年和1966年巡回演出的每一场演唱会。”“我没有买大的扬声器,而是买了一副很棒的耳机,我会躺在床上听上好几个小时。”苹果的iPod可以说是一个具有变革性的产品,而它的产生,与乔布斯的音乐爱好息息相关,我们甚至可以猜想,是为了随时随地更方便的听鲍勃·迪伦的歌,才让乔布斯有了创造iPod的想法。而如果不是乔布斯对摇滚乐的痴狂,可能就没有后来苹果在音乐产业上的统治地位。


发明了iPod之后,乔布斯要求唱片公司必须支持“单曲购买”,但乔布斯总是会购买并收藏鲍勃·迪伦的完整专辑。乔布斯的iPod中,收藏了12张迪伦的专辑,7张披头士的专辑,6张滚石乐队的专辑,以及琼·贝兹的4张专辑。


值得一提的小八卦是,乔布斯与当时的前女友分手,目的只是为了和琼·贝兹约会。而将鲍勃·迪伦视为偶像的乔布斯做出这种选择的缘由,竟是因为琼·贝兹曾是鲍勃的女朋友。


在1984年股东大会的开场白,乔布斯引用了鲍勃·迪伦一首歌曲 的名字:《blowing in the wind》。同样是1984年,苹果历史上最具里程碑意义的产品Macintosh 的发布会上,鲍勃· 迪伦的《The Times They Are A-Changin’》是乔布斯的开场白。


乔布斯1997年乔布斯重返苹果之后,为唤醒迷茫的员工录制了苹果历史上最著名的“Think Different”(不同凡想)广告,画面有鲍勃·迪伦、甘地、爱因斯坦、马丁·路德·金等改变世界的人。



《Think Different》广告


鲍勃·迪伦、乔布斯分别在音乐界、科技圈达到了后人难以企及的高度,而将他们联系在一起的无疑是“自由、反叛、反传统”嬉皮士精神。乔布斯一生,到临终前都以追星族的身份承认的偶像,只有鲍勃·迪伦



技术移民报告 | 热门专业需要70分,小编总结6个额外加分项目


【科普】你知道澳大利亚商学院学什么吗?


Money!Money!Money!在澳洲读书要花多少钱?


澳洲大学 | 弗林德斯大学 - 护理绝对优势


科廷大学2017年奖学金开放申请,快填申请表吧


素材摘自“钛媒体”和“蒲蒲兰绘本馆”

点击展开全文