为了庆祝125岁生日,斯坦福大学用1年时间搞了个巨煽情的活动,school pride值爆表!

<- 分享“美国高中生”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-10-13 美国高中生


今年10月1日是斯坦福大学建校125年纪念日。从1891年学校正式成立以来,斯坦福大学历经风雨,发展壮大成美国最顶级的大学之一,为美国及世界培养了诸多优秀的人才。



 据相关机构统计,截止至2015年共有60位诺贝尔奖得主在斯坦福大学工作或学习过,位列世界第八。而身处全球高科技核心地区——硅谷,斯坦福大学也培养了众多高科技产品的领导者及创业精神的人才,包括惠普、谷歌、雅虎、耐克、罗技、特斯拉汽车、Firefox、艺电、太阳微系统、NVIDIA、思科、硅谷图形及eBay等公司的创办人。斯坦福大学的校友涵盖30名富豪企业家及17名太空员,也是培养最多美国国会成员的院校之一 。



为了庆祝此次纪念日,从去年10月份开始,学校就进行了长达一年的纪念日庆祝活动,包括建立专门网页回顾学校历史、学校建筑翻新、集体庆生,组织学生公共服务等125个活动,并分享了125个关于斯坦福生活的故事,将全校师生及校友school pride调动到最大。



关于斯坦福大学,全球各界名人都曾发表过众多经典语录。为了纪念立校125周年,斯坦福专门做了一个宣传视频,里面配上了10句和斯坦福大学有关的名言,有的来自名人,有的来自斯坦福毕业生代表。


也许这10句名人名言正是对斯坦福大学最好的总结:



1. According to one study, if all the companies traced back to Stanford graduates formed their own nation you’d be one of the largest economies in the world. —— Barack Obama

一项调查显示,如果所有由斯坦福大学毕业生创立的公司联合起来组成一个国家,那将是全球最大的经济体之一。——美国总统巴拉克·奥巴马


2. I am more convinced than ever that this is the best university on the face of the planet.—— Susan Rice

我无比确信这是全球最好的大学。——美国外交政策顾问苏珊·赖斯


3. There’s an infectious feeling here that innovation can solve almost every problem. —— Bill Gates

在这里,到处都能让你感受到,创新能够解决几乎所有问题。——微软联合创始人比尔·盖茨


4. Education enables us to continue on our evolutionary path. —— Sandra Day O’Connor

教育让我们能够不停的进化。——美国前最高法院大法官桑德拉·戴·奥康纳


5. Every step of my Stanford career, this university has given me immensely more than I have ever been able to give it. —— Cory Booker

我在斯坦福大学的经历,这所大学给了我太多太多,远远多余我能够回报给它的。——美国新泽西州参议员、纽瓦克市市长柯瑞·布克


6. Your voice is as powerful as the next. And it has a place here. —— Jessica Anderson

你的声音和下一个人一样有力量,而且在这里你可以大胆的表达。—— 斯坦福学生代表杰西卡·安德森


7. We are immersed in a culture that lets us take risks, discover new ways of thinking, redefine what is authentically us. —— Shelby Monét Sinclair

我们沉浸在这样一种文化里,这种文化让我们勇于冒险、发现新的思维方式、重新定义我们是什么。—— 斯坦福毕业生代表 Shelby Monét Sinclair


8. Just being here, in the presence of such energetic, stimulated brilliance, makes us all want to be better. —— Oprah Winfrey

仅仅是在这里,在这种充满活力和精彩的地方,就让所有人想要变得更好。—— 知名脱口秀主持人奥普拉·温弗瑞


9. How will you put your education to use? What will your gifts to the world be? —— John Hennessy

你将会怎样使用自己学到的知识?你对世界的礼物将会是什么?——斯坦福大学校长约翰·轩尼诗


10. As you graduate to begin anew, I wish that for you. Stay hungry. Stay foolish. —— Steve Jobs

你们在这里毕业开始崭新的人生,我希望你们能够求知若饥,虚心若愚。—— 苹果公司联合创始人史蒂夫·乔布斯



美国高中生原创翻译,转载请注明出处。


点击下方“阅读原文”获得免费评估选校
点击展开全文