老外其实real迷信:我们最爱的666在他们眼里竟然是恶魔数字!

2016年10月25日 加拿大帮帮堂咨询


华人的风俗习惯看似很多,什么年初一应该做什么,年初二应该做什么,讲错了什么话就要说一句“百无禁忌”,过年的时候首先看一下今年自己的生肖怎么样……

在我们眼中“最相信科学”的歪果仁,其实迷信起来也讲究多多。在国外生活久了,自然也会多多少少知道一些老外的迷信风俗,下面看一看你都知道多少吧~~

厄运数字13|Unlucky 13
许多中国人都表示13这么吉利的数字,究竟哪里不详了……在华人文化中,数字4因谐音关系而被视为不吉利;而在西方文化中,13真的是一个让人避之则吉的数字。
据说这是因为圣经中耶稣最后的晚餐座席上共有13个人一起进餐,坐在第13位的是出卖耶稣的犹大。
就像中国医院和旅馆没有4楼,美国也有很多大楼与旅馆没有13楼(直接标示14楼)。另外大家会避免住在门牌地址13号的地方。甚至还有一个词汇专门形容对数字13的恐惧 — “Triskaidekaphobia”。
13号星期五(又称黑色星期五)指适逢当月13号的星期五,这天会非常不吉利,可能诸事不顺并遭遇各种横祸。迷信起源的说法包括夏娃咬下善恶果的那一天是星期五、耶稣死在星期五,而法王菲利浦四世逮捕屠杀上百名圣殿骑士团成员的日子是1307年的10月13日星期五。。

不能在室内撑伞 No umbrellas inside
在室内撑伞会带来厄运 (bad luck will "rain" on you)。这个迷信的起源说法各异,有人说是因为伞在旧时作为遮阳用,在室内撑伞对太阳神是一种污辱;也有一说是伞象征一种保护行为,在室内撑伞等于污辱了家园守护神,代表你看不起祂的保护能力,因此恼羞成怒彻底对你置之不理,也不帮你抵挡厄运。
敲敲木头|Knock on wood
通常都是当有人说了关于自己没有遇过什么坏事/不好的事之后,会赶紧补一句 "knock on wood!" 并同时敲敲自己身旁的木制品,以此避免话说太满,结果一语成谶、招致厄运。此举源自古人相信好灵栖息在树上,敲打木制品能够唤醒好灵保护,阻止不幸发生。
🔹用法如下:
I have never caught a cold in the summer — knock on wood!
我夏天从来没有感冒过 — (额赶快敲木头希望不要一语成谶)
坏事成三|Bad luck comes in threes
华人有好事成双的说法,但是西方人却是以三为单位,有人说这是源自基督教「三位一体」的说法,不论是好事还是坏事都会以三为一组来拜访。这点中国古代文人也略懂略懂,才能作出「屋漏偏逢连夜雨,船迟又遇打头风」这样的诗句吧。
不要穿过梯子下方|Walking Under a Ladder
这个迷信来源有两种说法:
(1)张开的梯脚与地面形成了一个三角形,而三角形是生命的符号,穿过去代表你在公然挑战你的命运;
(2)三角形代表了圣三位一体 (Holy Trinity),从中间穿过去就破坏了完整性而会招来厄运。。
666 恶魔的数字|Number of the beast
666在我们眼里是一个非常讨喜的数字,「六六大顺」更是新年对的祝福语;但是其实 666 是西方人避之唯恐不及的数字。
新约圣经启示录 (Revelation) 中写道,666 为「兽的数字」 (number of the beast) ,同时也被视为代表魔鬼撒旦的数字,因此大家会尽量避开这个「魔鬼数字」。
例如,1999年 Intel 推出核心时脉速度为 666.666MHz 的 Pentium III CPU 时,他们不按照惯例叫666,而是命名为「Pentium III 667」;另外新墨西哥州的491号高速公路前身其实是666号高速公路,民众相信这个数字所蕴藏的魔鬼力量诅咒了这条公路,使得这条公路的车祸肇事率极高,因此在2003年改了名以冀扫除厄运。
幸运数字 7|Lucky 7
7在很多宗教文化当中都是幸运圆满的数字,比如一周有七天、彩虹有七种颜色、一共有七个音符、世界上有七片海洋和七块陆地,777连成一条线时就是中了头奖,而地表上最强的男人则是007⋯⋯。一般认为这个迷信源自于圣经创世纪,造物主用六天造物,第七天休息,所以一星期有七天,七便代表了完整与和谐。另外他们也相信3是幸运数字,同样来自于基督教三位一体的说法。
手指交叉|Cross your fingers
食指与中指两指交叉的意涵有两种:一种是正大光明的交叉代表祝福愿望成真,说法包括 Cross one's fingers 或 Keep one's fingers crossed;另外一种是藏在背后交叉,代表这是个善意的谎言,希望不会因此受到惩罚。
好运考试铅笔|Same pencil for tests
写考卷的时候使用温习时的同一只铅笔,因为那只铅笔会帮你记住答案。

剪刀掉在地上|Drop scissors
如果剪刀掉在地上,两只刀片叉开形成一个V字型,代表你的另一伴劈腿,对你不忠。
婚礼前不能见到新娘
婚礼前见到新娘,或是让新郎提前看到婚纱会带来厄运。这个习俗起源超不浪漫,因为以前的婚姻都是爸爸安排的,爸爸担心新郎提前看到女儿若想悔婚会让家族蒙羞,索性直接霸王硬上弓到典礼当天才见面,就没有反悔的机会啦~

所以在国外结婚,女生都是找伴娘或好姐妹去挑婚纱。这也是为什么我们看到很多国外婚礼影片上,新郎看到新娘穿着婚纱走进礼堂都超激动!感动到要落泪!
顺便说一句,这一种看到新娘子穿婚纱感动到落泪的情景,小编总是觉得新郎的潜台词是——“天啦噜,亲爱的!你真的买了那条最贵最贵的裙子!好贵!(哭成狗)”


看完老外们的这些迷信风俗,是不是感觉套路满满的呢~



文章资讯来源:深夜肚子饿(Guruin)
更多精彩


收藏 已赞