什么?他们在中国发现了莎士比亚的故居?

2016年10月18日 新现场



前几天,BBC的网站上公布了这样一则消息:
 
William Shakespeare anniversary: China to ‘recreate’ Stratford
 
诶?咱们中国要重建斯特拉斯福小镇?这么洋气的事儿皇小莎居然不知道!是哪这么有情怀又有钱!
 
点进去之后,在一堆对我莎的赞美中终于找到了一句关键的话:“他们开发的一部分被称为温泉新城,在中国的福建省。”
 
福建!要在福建打造一个莎士比亚故居?可是福建好像跟老莎并没有什么历史渊源啊。于是皇小莎又在网上进行了一番翻天覆地的地毯式搜索,还是没有发现福建跟这个新建的莎翁故居之间的半点关联。
 
那这个神秘的小镇又在哪里?是堂堂的BBC说谎了么?
 
经过皇小莎的再三的调查终于发现,中国某南方小镇要重建莎翁故居这个消息不假,但不是在福建,而是——江西抚州。


什么?没听说过?
 
那如果说在古代它叫临川呢?
 
我国戏剧家汤显祖晚年在此静心创作出了作品《牡丹亭》、《紫钗记》、《南柯记》、《邯郸记》,合称“临川四梦”。


“小斯特拉特福德”是江西省抚州市的名人故居构想中的一部分,它将包含莎士比亚出生地、家庭以及位于埃文河畔斯特拉福德莎士比亚的墓地圣三一教堂三部分。

“小斯特拉特福德”将是一个中文名为“三文镇”的小镇的一部分,它位于抚州郊外,该城市有着约400万居民,它的设立是为了纪念三位传奇作家:英格兰的威廉·莎士比亚、中国的汤显祖和西班牙的米格尔·德·塞万提斯。


这三位作家都逝世于1616年,他们在自己的国家享有很高声望。
 
三文镇的建筑蓝图于9月末在英国驻广州总领事馆和抚州市政府共同主办的“当莎士比亚遇见汤显祖——纪念莎士比亚与汤显祖逝世四百周年”文化交流活动上公布。活动中,英国驻华大使馆区域合作参赞罗克致辞,英国驻广州总领事馆代总领事梅凯伦介绍了“永恒的莎士比亚”的项目及相关推广活动,斯特拉福德区议会议长克里斯托弗·圣表达了与抚州加深合作的愿景。


汤显祖(1550—1616),是与威廉·莎士比亚同时期的戏剧家,他一生留下了2000多首诗,于1616年7月29日逝世于抚州临川玉茗堂。
 
威廉·莎士比亚和汤显祖虽然互不知道各自的存在,在各自不同的世界里写作,但两人在逝世后都在文化领域享誉盛名。两位戏剧大师有着自己的文化根源,代表着各自的民族文化和民族思想,也出版付梓并改变和创新了戏剧形式,两位大师创造的戏剧作品源远流长,至今仍被广泛阅读。2016年是莎士比亚和汤显祖逝世400周年,汤显祖的故乡也算是借此机会,让这两位中外的戏剧大师实现了跨世纪的融合。
 
抚州政府透露,中国版的斯特拉特福德的计划也会包括一条“埃文河”

规划者们表示,莎翁和汤公的缘分,让远隔重洋的大家有幸共话先贤、共话友谊、共话合作。斯特拉福德在传播推广莎翁文化上有很多好的经验和做法,值得我们去学习和借鉴,同时希望该项目将吸引游客,促进歌剧和艺术。
 
 “看到中国人将建造一个样子和我们祖国的斯特拉特福德一样的城镇,我感到很光荣。” 埃文河畔斯特拉福德区委员会领导人克里斯多夫·森特也表示这一举动将有助于让中国的人们产生对莎士比亚和斯特拉福德的兴趣,吸引更多游客到这反过来将有助于产生兴趣莎士比亚和斯特拉特福德从远东,这将吸引更多的游客莎翁的故乡。

NT Live本周排期

中间剧场
深夜小狗离奇事件     10月22日  14:30
弗兰肯斯坦                10月22日  18:30

上海话剧艺术中心
欲望号街车           10月22日  14:00

广州大剧院
天窗                      10月22日  14:00
危险关系               10月22日  19:30

高雄大远百威秀影城
女王召见               10月19日  19:10
欲望号街车           10月21日  18:20
女王召见               10月22日  18:30
欲望号街车           10月23日  18:20

台北信義威秀影城
欲望号街车           10月19日  19:00
女王召见               10月21日  18:30
女王召见               10月22日  18:30
女王召见               10月23日  18:30

台南大远百威秀影城
天窗                      10月19日  19:15
女王召见               10月21日  19:00
天窗                      10月22日  18:45
桥头风景               10月23日  19:00

新竹大远百威秀影城
天窗                      10月19日  19:15
女王召见               10月21日  19:00
天窗                      10月22日  18:45
桥头风景               10月23日  19:00

台中新时代威秀影城
天窗                      10月19日  19:15
女王召见               10月21日  19:00
天窗                      10月22日  18:45
桥头风景               10月23日  19:00

点击文末左下角“阅读全文”跳转至购票链接


收藏 已赞