怎样看待澳洲出生的孩子学不学中文

<- 分享“澳洲地产JennyYangRealty”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-10-14 澳洲地产JennyYangRealty


移民澳洲的人们都会有个困扰,随着长时间在澳洲的生活,下一代慢慢就融入了澳洲本地生活,在学校说英语,出去玩说英语,在家也会说英语。以前期盼自己能在社交场合说一口流利的英语,现在孩子都做到了,自己却慢慢开始担心。


是不是要逼着自己的孩子说中文,在家长看来,这真是比在国内逼孩子学兴趣班还难!


家长经常对孩子说:


“你是中国人,为什么不爱说中国话呢?”


“爷爷奶奶来了,你不说中文,他们怎么听的懂?”


“中国发展的那么好,你不会说中文,有什么前景!”


但凡家长们这样说,这些ABC都翻个白眼" I don't care!" 于是家长们开始狂热的从娃娃抓起学中文。中文补习班慢慢发展起来。




补习中文


一般在华人社区当中,最习以为常的补习不是数学,不是考试,而是中文补习班。乃至老外社区的补习课中,中文补习也慢慢发展起来。不论你是何种水平的英语,只要进来大家都一样学习。哪怕一个中文都不会说也没有关系,补习班会教你简单的对话,再不济,一二三这种水平也可以学习。




在中文补习班中,往往有两大旗帜:台湾中文补习班和大陆中文补习班!两者不仅有发音上的区别,政治因素也过于明显。


一个自称自己是最“正统”的繁体

另一个宣传是全球认可的简体。


然后发音也不一样,开始说中文了,才发现大家怎么说的都不一样,到底哪个对的!



再加上,大陆的方言非常多,在家里可能听到上一辈的讲的是粤语,各方方言,台湾的又讲台湾国语,闽南话,新移民的又说的是普通话。这让补习班也不知所措,到底该教哪一个。到后来干脆,还是说英文吧,这样大家都能听懂。幸好拼音基本和英语毫无违和感,孩子们暂且还能接受。




正是由于发现身边说的中文都不一样,学了这个普通话,粤语还是听不懂。疑惑学了这个国语,普通话有些还是难以掌握。慢慢,补习班把孩子们的热情也耗尽了。因为最初学习中文,大家可能觉得很新鲜,像做游戏似的掌握了们语言。但是出了补习班的门,发现中文根本用不到。补习班的过程也很有趣,一开始是教简单的中文,慢慢开始看中文电影,漫画。老师可能为了调动孩子们兴趣,让孩子看三国演义,西游记,或者翻译后的日本动画片。不感兴趣的,就会全班聊天,中英结合,百无聊赖的玩玩手机,一节课就结束了。


家长是否要逼着孩子学习中文?


现在的孩子学习中文,基本都是出于家长的要求。因为在海外生活,严格意义上必须会说中文的要求实在很少。


没有哪个工作说,你必须会写中文,只是在聘请人才的时候最好具备基本的听说读写能力。哪怕是中国企业的海外分公司,你会中文最好,不会的话,也不会是你找工作的硬性条件。当然如果能说一口流利的中文,更能方便和BOSS沟通。



再者,在澳洲长大的孩子,并不是特别热衷开中餐馆,做国际贸易,做海外投资等。


他们更倾向于自己所喜欢的,想当医生,就去考医生执照,喜欢律师职业,就去当律师,或者去玩音乐,或者去实现自己的IT梦。所以中文对这些移民二代,真的不是必不可少的技能。如果中文在他们的事业和梦想中有着千丝万缕的联系,不必家长逼迫,他们早就已经会说一口流利的中文,或者写了一手行云流水的毛笔字。移民二代可能更看重自己的能力,与发展前景,而不是靠着父母的关系,才能找到工作。


中文影响


但是仔细琢磨下,虽然中国文化久远,影响力却没有渗入到西方文化当中。

在美国南部,会西班牙语比会中文要吃香;在加拿大东部,会法语比会中文要吃香;在南美洲,会葡萄牙语、西班牙语比会中文要吃香;在夏威夷,会日语也比会中文要吃香。中国人到处都是,我们很勤奋很刻苦,也开始富裕起来了,却始终没有成为一股能真正影响当地文化走向的力量。



虽然中国文化并没有在语言上体现出来,但是却在很多明星身上展现。


小贝身上纹的是什么? 生死有命富贵在天  


觉得“ 怂”字很酷,是吗?



请问”大马士“是什么意思?



是风水师帮你纹的吗?



你们是根据属相纹身吗?


看来中文字确实深深影响到了西方国家的纹身。但是移民一代依旧要对逼迫孩子学中文三思而后行。


孩子的路要自己选择


这些曾经一直被父母逼着学习兴趣班的人,移民澳洲后,真的没有必要再逼着自己的下一代去学习中文版。学习中文固然重要,但不要让孩子有抵触心理。很多钢琴考过十级的人,这辈子都很少碰钢琴。所以移民一代,不要让中文补习班作为中国情怀的一点,如果学不到东西,就没太大必要去学,生活中他们慢慢就会。


各人有各人的选择,如何让孩子们走的更远,就是要多听听他们的意见。


精益地产 整理发布




关注微信公众号: 澳洲地产JennyYangRealty 

www.jyrealty.com.au 邮箱:jimmy.zhou@jyrealty.com.au

JennyYang : 0415 332 338 (澳洲)130 3088 0823(中国)

长按或扫描二维码可识别订阅 |




点击展开全文