新州\\b首日高考英语考场纪实

<- 分享“澳洲新足迹中文网站”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-10-16 澳洲新足迹中文网站



周四12:30PM,新州7万多名高考生扔下了手中的笔。

新州各地成千上万的考生们涌出HSC考场,轻舒口气,他们终于完成了中学生涯最后阶段的第一场考试,然后再接再励于周五从头来过。

英语是HSC考试项目中唯一一门必考科目,当打开今年的英语考卷几乎所有人都惊讶不已,包括老师们。

“当我们翻阅试卷的时候,‘哦,上帝,根本就没有图片。’”Concord中学的英语老师Julie Taing说。

HSC考生Sophie Briede说和他们以前做的试卷根本不是一回事儿。“我非常惊讶。”她说。

去年考生们被要求对Jacobus Houbraken 1730年的油画《Albertus Seba》做出释义,再上一年,他们使用的是Sherry Turkle 的著书《Alone Together》的封面。然而今年的阅读理解试卷根本没有出现丝毫的画作或者绘画设计。


 

Albertus Seba


 

Alone Together

对门外汉来说,这些似乎都只是小细节,但是在HSC的世界里,在那个相同的文字学到吐的世界里,这些小小的改变足以引起惊叹。

此举反映了HSC考试的大范围转变,政府自发性地对17年未变的教学大纲做出更新。

英语科目里,新的教学大纲意味着将不再注重例如马克思主义和女权主义理论。一些带着有色眼镜的词汇,如“归属感”等饱受诟病的“学习重点”也将被抛弃。

“我们愿意做出改变,我并不想在我们的教学实践中总是做着同样的事情。”英语老师Catherine Picone说。

然而还有另一个原因促使这样的转变:学生死记硬背过去的答案。

“学生们总是在利用其他学生的资源。”Picone说。“这就有个问题,什么才是他们自己的东西。”

Picone说大纲的改变将阻止学生们一味地寻找老师,获取现存的答案。

“这个现象很普遍。你试图在一个班级里发新到底哪个学生是真正热爱文学的。”她说。

新州教育委员会主席Tom Alegounaias周四也承认了这个问题。

“这对学生无益,对整个教育系统无益。”在陈述了今年HSC考试压力的增大后,他如实说。

“我们给学生传递的信息是这不是一切的一切。如果考试没有按你喜欢的方式进行,你还能找到其他方法实现你的目标。”

不管是不是死记硬背,对周四走出考场的大部分学生来说,他们可能永远都不愿意再回忆Robert Frost的诗作了,如同他们的前辈埋葬了萨缪尔·柯勒律治的《忽必烈汗》。


 


他们期待的是几周后的未来。

“我对HSC接下去的几周很兴奋,因为我想快点结束。”17岁的Zahra Noorgat说。

HSC考试将于11月4日结束。


新闻及图片来源:http://www.smh.com.au/national/education/hsc-students-surprised-by-english-exam-20161009-gryioi.html

点击展开全文