大型创译社World Writers寻求:Transcreation Executive

<- 分享“IDEABOXES”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-10-11 IDEABOXES



坐标:伦敦
公司:World Writers
职位:Transcreation Executive
性质:Permanent, Full-time
申请方式:阅读原文,点击链接申请。(如果链接打不开,请联系小编哟)


Company Background

World Writers is a transcreation agency with offices in London, Paris, New York, Singapore and Shanghai. We manage copy transcreation, translation, consultation services, local client liaison / approvals, voiceover recordings and production - our goal is to make marketing communications work brilliantly in every market. We are also the only established transcreation company to be part of an international design and implementation company, Williams Lea Tag. As Tag we can offer our clients a full offering from transcreation to typesetting, production, delivery and fulfilment. We can create, manage and deliver a global campaign for our clients in every media and every market. For further information visit: www.worldwriters.com / www.tagworldwide.com / www.williamslea.com


The Role

On a day-to-day level manage - and take ownership of – the adaptation of one-off ads as well as complex international campaigns either working independently or with other members of the World Writers team.


Specifically

-   Take briefs from agencies / clients, ensure that all information necessary to carrying out the job is obtained

-   Brief copywriters and evaluate copy provided by writers against the brief, request and manage internal revisions as needed

-   Provide production support (print / TV / radio / etc.) if required

-   Present proposals (via phone / e-mail for the most part) to clients

-   Manage client’s requests for revisions with copywriters, agencies and assessing any revisions against the original brief. Obtain local client approvals

-   Administrative: Open job numbers, prepare estimates / obtain approvals, send POs


The Candidate

Minimum 1-year experience of project management / account handling within:

-   Communications agency (ATL, BTL, TTL and/or interactive)

-   The marketing services department of an advertiser (client-side)

-   Possibly a production facility or other relevant advertising industry supplier

-   Translation / transcreation agency


Education

-   The successful candidate will have a college / university degree

-   The candidate with previous/current work experience will have a track record of:

i) Successfully handling complex and multifaceted project with many moving parts – possibly related to the adaptation and/or production of international communications materials

ii) Working to (often) quite tight timings under pressure

iii) Building working relationships with clients and partner companies, often without any or much face-to-face contact

-   The candidate should have experience working on international business and have experienced the complexities working internationally can create


The Candidate Should Also Have

-   Good written and verbal communication skills

-   Language: English (verbal and written) fluency is a mandatory, native speaker of another language (preferable German, Dutch, Russian, Portuguese, Japanese, Chinese, Korean, Arabic, Turkish, Southeast Asian, Eastern European and Nordic languages) is advantage but not necessarily


The Ideal Candidate Will Be

-   An enthusiastic team player

-   A hard worker (we are often extremely busy)

-   Diplomatic and calm under pressure

-   Extremely organised and thorough (crisis prevention instead of crisis reaction where possible)

-   Flexible and, of course, reliable

-   Eligible to live and work in the UK



免责申明:本文观点并不代表IDEABOXES LIMITED立场。更多的工作相关细节,请与雇主直接联系会更有效率哟!谢谢大家一如既往的支持!

IDEABOXESUK是一家made in London的职业咨询猎头公司。致力于帮咱华人在英国找到自己的career path。在这里,周一至周日,我们会分享英国华人的工作资讯和英国职场的各种事儿 
我们旨在创造三赢局面,相信我,您不会失望。也请不要走开,因为这个平台需要与您一起携手!我们的梦想是建立一个英国最大最正规的职业平台,让每一个在英华人都有职场归属感。
嘘!我知道我们现在力量还很微薄,也有很多不足,可是梦想还是要有的!说不定通过努力就能实现呢!您说呢?期待您的关注与指导!更多详情及信息可登录ideaboxesuk官方网站http://www.ideaboxes.co.uk获取。


点击展开全文