有群自以为中文很溜的老外,非要挑战绕口令!然后……呵呵。

2017年06月09日 英国大家谈


来自公众号:环球时报英文版

微信ID:gtmetroshanghai

中文是世界上最难学的语言之一。但是,也抵挡不了有些歪果仁愣是把它学出了风格学出了水平……


能用中文交流,中文就很棒了?


笑而不语。


某一天,咱们约了几个(自认为)中文贼溜的老外,一起来念念中文的绕口令感受下……


阵容为:一枚中国妹纸,一枚美国小哥,还有一枚俄罗斯妹纸。

——一场绕口令的三国杀即将展开!

开始之前,两枚老外都非常自信:

好吧……都说出“中文超级好”这样的话了,咱们的比拼也就可以开始啦!


第一轮:


四是十,十是四,十四是四十,四十是十四。

这个绕口令比较短,主要考验平卷舌音的技巧,也算是绕口令中比较初级的了。


俩老外放慢速度念了一会儿,倒也勉强过关……

第二轮:


吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮。

这段绕口令也很经典,主要考“P”和“T”的生母辨别。


中国妹纸连念了三遍,轻松过关——

美国小哥就有点纠结了……

……不容易啊。╮(╯_╰)╭


第三轮:


红鲤鱼与绿鲤鱼与驴。

……别看这个绕口令只有短短一句话,念起来可是要把人折磨死的 

第四轮:


黑化肥发挥会挥发,黑化肥挥发会发黑。

……这个绕口令有多难,大家自己试试就知道了。


(尤其推荐弗兰人胡建人来念……)

美国小哥一字一字地努力念完,觉得万念俱灰……

第五轮:


扁担和板凳  板凳宽,扁担长,板凳比扁担宽,扁担比板凳长,扁担要绑在板凳上,板凳不让扁担绑在板凳上,扁担偏要板凳让扁担绑在板凳上。

按理来说,这则绕口令的难度可能还不及楼上的“黑化肥”——但是它啊!


念着念着,舌头就打结了……

只能说,这俩歪果仁真是太拼了……

来!直接上绕口令“三国杀”的视频——



— The End —


收藏 已赞