澳洲人请你吃饭怎么办?首先你要了解这些“待客之道”,很重要!

2017年06月10日 微珀斯


点击上方蓝字“微珀斯”关注西澳珀斯城市门户平台


不管在哪,一起吃饭,一起喝咖啡都是最基本的交流活动。


但有时候文化背景不同,待客之道也不一样。


在澳洲生活时,有人请你吃饭怎么办?首先你要了解澳洲人这些待客之道…



澳洲俗语

澳洲人痴迷于缩写,也创造了不少让人新词,一些吃饭中常见的有:


BYO:这个意思是“Bring Your Own”,一般是指酒,如果这个词出现在一个活动的邀请函上,意思就是如果你想要喝酒,那么酒水自带,主办方提供食物。有时候也指BBQ中你要带着自己的食材,这个不一定,最好和主人确认一下。


“Bring a Plate”:和BYO差不多,意思就是客人要带着一份吃的,而不是带个盘子。这种一般的意思就是,带着一份大家可以分享的吃的,例如自己做的,不过商店买的也是完全没问题。


Grog, goon and tucker:这些词是食物和酒的另一种说法,tucker指食物,Grog和goon指酒;


Barbie:是指BBQ,也是澳洲很常见的一种社交方式,可以烤烤肠,汉堡,烤肉,蔬菜等等,经常在夏天办。



在活动之前

有时候,一个活动会先以pre-drinking,在正式吃饭之前先彼此熟悉一下。不过,如果不适应这个活动,完全可以跳过这个环节。在澳洲,一般都会稍微晚一点,或者准点到,一般不会早到,除非你和主人特别熟。




活动中

当你到达目的地时,不管是家庭聚会,还是餐厅聚餐,野餐,一般都会先找到主人,然后先感谢他的邀请。如果你与其他人都不是很熟,这也能帮你熟络环境,主人会把你介绍给别人。




活动结束后

活动结束后,帮助主人收拾一下东西会显得很有礼貌,活动结束后也可以亲自,或者通过社交媒体,向主人表达一下感谢。这也是你和聚会中认识其他人的好时机,通过facebook,或者Twitter添加好友。






大家都在看

珀斯俩对华人夫妇为抢A2奶粉,在Coles大打出手男女互殴,真是丢尽了脸

突发!西澳州长致电总理一言不合即开撕,宣布“西澳独立退出联邦”即日全民公决

上任三把火,西澳瞬间变天,多项政策有变!

西澳不是澳洲私藏的大新疆,珀斯也不是乌鲁木齐

移民局联合联邦警察展开西澳今年最大行动,50名黑民被一锅端!

这都只是保住本地人饭碗的开始

西澳动物界的杀戮!黑乌鸦罕见凶残猎杀粉头鹦鹉,场面残酷!

澳洲大妈教你一星期80刀养活一家人,附澳洲超好用省钱攻略

珀斯各热门海滩到底有多难停车?珀斯海滩停车指南

你知道珀斯跑步哪里最美吗?八条路线相约作伴

珀斯十件你没想过好玩的事情,给身边人的惊喜

珀斯到底有多贵?最新数据发布,全球排17大洋洲排老二!

妈妈我好冤啊我在珀斯没乱花钱

珀斯最美的公园集合,周末一起去郊游野餐吧!

珀斯十处让你屏住呼吸的美景|强推你所不知道的西澳


关注“微珀斯”!俯瞰西澳州!

微珀斯-西澳门户微平台!

收藏 已赞