人在海外，你为什么不用自己的中文名呢？
今天，有墨大的小伙伴们在学校的学生系统上发现了一个新鲜玩意儿：
就是这个啦！原本空白的Phonetic Name那一栏居然蹦出字来了！
小伙伴惊呼：这不就是平时外教喊中文名时的念法吗？老洋气了！
于是，其他墨大的小伙伴也纷纷登陆系统查看
看到这个音译名，再想想当年的课堂点名的各种尴尬，有种恍然大悟的感觉。
值得一提的是，目前小微发现似乎只有墨大的毕业生才有这项待遇。一些在读小伙伴打开学生系统，“音译名”这一栏仍旧是空白。
已经毕业的孩子们表示，自己也不知道这一栏什么时候出现的这些信息，他们猜测估计是毕业典礼那会，学校统一整理了这些音译名，方便颁发毕业证书的老师点名……
一眨眼，都毕业这么久了。一眨眼，又到了毕业的季节。
回想当初刚来澳洲读书，小微思考的第一个问题便是：得给自己取个什么英文名呢？
小伙伴们有人选择取英文名，有人则继续用自己的中文名。但这些用中文名的学生，除了面对外教喊不出来的尴尬之外，甚至还可能招来外国学生的歧视。
此前，哥伦比亚大学的种族歧视事件就让海外留学生们痛心——学生宿舍门口的名牌，但凡是汉语拼音写成的，都被撕毁了。
而那些选择用英文名的留学生均幸免于难，但这无法让人觉得庆幸，毕竟，我们本来的名字，竟然成为了别人攻击的对象！
为此，哥大的学生们做了一个公益视频《说出我的名字》（say my name），向外国人介绍自己的名字，以及名字背后的含义。
视频里，这些学生大声而标准地念出了自己的名字，
并解释了名字背后的含义，
“我的名字是为了纪念一位诗人，屈原，他为国家贡献了自己的生命”
“我名字的意思是，变成一个更好的人”
还有这名字为什么重要：
“因为它饱含了父母对我的期许——去打破隐形的性别天花板，能用人们期许男孩去拼搏的方式拼搏”
“它让我想起了自己的根在哪里”
视频感动在感动了万千华人的同时，也不禁给留学生们抛来了一个问题：我们的中文名字明明那么好听，为什么都开始用起了英文名字。
——方便？
大部分人选择给自己取一个英文名，都是因为方便。
尤其是在一个大半个班都是中国人的情况下，点名往往要花很长的时间，老师在猜怎么把名字读对，学生在猜老师叫的到底是不是自己。
如果是三个自、四个字的多音节名字，让外国人记住真的是太难了。毕竟他们是这样“揣摩”中文发音的。
还有些更尴尬的，比如“诗婷”这个名字，很容易被外国人读成“shitting”，再比如“王”的拼音wang，在俚语中代指男性生殖器，而“朴”这样的字，读起来又很像poo，即大便。
为了能在陌生的地方更快地和人建立联系，为了避免更多的尴尬，很多人选择用一个简短好记的英文名。
于是，那些美丽的中文名，都藏在了Lucy、Kate、Cindy……的身后。
——自信？
而也有很多人，并没能拥有传统意义上“好听”的名字，或者他们并不喜欢自己的名字。
取英文名字，就是他们重新获得自信的一种方式，让他们脱离那种报真实姓名的尴尬感。
毕竟，我们的名字是自己无法选择的（成年之后去改名又面临太多的麻烦），而英文名字是可以自己选择的。
那么，用英文名到底好不好？
在“撕名牌”事件后，哥大学生迎来了一股回归中文名的热潮，有这样一种观点出现——取英文名字，实际上隐匿了我们自我认同的一部分，助长了他人对我们和新身份的轻视。
因此，如果我们为了方便而忽视自己的中文名，实际上就在舍弃自己的身份。
不知道小伙伴是如何看待这个问题呢？那些选择用中文名的小伙伴，也欢迎留言给小微分享一下自己的Phonetic Name哦！
来源：墨大网站、中国新闻网
http://www.chinanews.com/hr/2017/02-11/8147338.shtml
哥大的故事，youtube视频say my name
https://www.youtube.com/watch?v=7C62wFXybl0
部分图片来自网络
