加州州长结束访华之际 对华人许下这样的承诺

2017年06月09日 美国中文网


再提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台



曾三次参与竞选美国总统的布朗(Jerry Brown)以加州州长的身份在中国受到了一州之长所能享受到的最高礼遇——在人民大会堂与中国国家主席习近平会面。


这是我此次访华的最大成果”,北京时间6月7日,在接受美国中文电视、美国中文网随团记者专访时,布朗如此表态。北京时间6月8日中午,布朗在清华大学结束了此次中国行的最后一项公开活动。启程赴首都国际机场前,布朗在清华大学苏世民学院外再次对话美国中文电视、美国中文网随团记者,他强调,华人对加州和美国社会经济发展贡献突出,并承诺回到加州之后,将在继续大力推行中医和中文的同时,启动中国“禅宗”文化的推广


布朗在人民大会堂与习近平主席会面

图片版权归属Aaron Berkovich

经加州州长办公室授权使用

布朗启程回加州前谈及2014年中国国务院侨办主任裘援平到访加州,高度评价了华人贡献并承诺将继续在加州推广中国文化

美国中文网随团记者叶文多采访/何晰媛摄


1982年,连续两次总统竞选失败,冲击国会参议院席位的努力也未能如愿的布朗曾赴日本专门研习佛学和禅宗,那是他政治生涯最为失意的一段时间。2017年,当他以加州州长身份在中国受到高级别礼遇之后,再谈及中国禅宗文化的在美推广,其意味耐人寻味。


1988年,重返美国政治舞台后的布朗曾在接受媒体访问时,禅宗文化的浸润对他的政治思想进行过一定程度的修正。这位喜爱中国文化、并积极推广中医、中文的加州州长在很多重要议题的立场上要比当前美国总统与中国更为接近,比如,他此行的重点气候变化和环境保护,这是促成他此次访华的内在推动力。


导读


布朗此次访华时机微妙,在美国总统川普宣布退出《巴黎协定》后,他的出访向中方传达出怎样的信号?以美国州长身份受中国国家主席亲自接见,我们该如何解读?此次中国之行将在其长达数十年的政治生涯中留下什么遗产?笔者试图以一位随团记者的身份就以下问题逐一解读。


布朗访华恰逢川普退出《巴黎协定》,是巧合吗?

上图:川普宣布退出巴黎协定

下图:布朗在第八届清洁能源部长级会议上


6月1日,美国总统川普宣布退出《巴黎协定》使得气候问题受到了前所未有的关注。第二天(2日),布朗启动访华行程,并明确“以加强加州与中国在气候、清洁能源和经济议题上的对话与联系”为主要目的。


临行之时,加州州长办公室专门对外发布声明,在重申加州、纽约等美国数州坚定支持《巴黎协定》的同时,强调布朗将在访华行程中就气候议题与中国国家及地方政府寻求更多合作。


布朗启程访华前在州长办公室接受美国中文网采访

美国中文网叶文多采访/贺天、实习生赵佩瑶拍摄


布朗的访华行程早在5月12日就对外公布,成形时间则要前溯更久。虽然此次出行从时间点上构成了微妙的巧合,但从时间顺序上来看并无直接关系。不过,布朗与川普在气候和环保议题上的分歧由来已久,不论川普是否明示退出《巴黎协议》,其作为美国领导者在气候和环保议题上的立场松动,都可能促使布朗——这位美国国内在气候和环保议题上最激进的推动者——试图在海外寻求更多支援。


此次中国之行,布朗并没有放过任何一个可以用来抨击川普气候理念的机会,尽管他克制地避免直接提及川普,但“华盛顿”、“全球最强大的国家”等指示词直接将矛头对准了美国当前的领导者。


“我们现在面临的不只是技术障碍,还有政治障碍”,“现在有人不愿意接受现实,不愿意承认科学”,“川普没有意识到问题的严重性,他早晚会意识到。”布朗略带保留的批判充分显示出了美国联邦与地方政府在气候和环保议题上的严重分歧。布朗此次访华时机虽然巧合,但加州和其它重视气候和环保议题的州和中国的合作是必然。


布朗访华为何会与习近平会面?

布朗在人民大会堂与习近平主席会面

图片版权归属Aaron Berkovich

经加州州长办公室授权使用


6月6日,中国国家主席习近平在人民大会堂会见了前来访问的加州州长布朗。值得注意的是,6月7日习近平主席就启程出访哈萨克斯坦。在如此紧张的日程中会见这位美国州长会面45分钟,用布朗自己的话来说,是“极其不寻常”的


作为布朗访华之行的随团记者,笔者早在访前采访时就曾亲自向布朗本人求证过是否会在中国期间与习近平会面,但布朗本人对这一可能性一直保持缄默,不过,他乐于提及与习近平的“长期友谊”。在布朗任内,访美期间的习近平在不同场合曾数次与其见面、交流。


2015年,习近平出席第三届中美省州长论坛

该论坛在西雅图召开,布朗担任联合主持


2012年,习近平作为国家副主席访美时,就与彼时第三次出任加州州长的布朗进行会晤。在洛杉矶斯特普体育中心,布朗还专门陪同习近平观看了洛杉矶湖人队对菲尼克斯太阳队的篮球比赛。


2013年,中美元首在加州安纳伯格庄园举行“庄园会晤”期间,习近平主席与布朗再度会面,并“积极评价加州对华交往合作成果及布朗为此所作的努力”。


2015年9月,习近平主席对美国进行国事访问期间,在西雅图出席主题为“清洁能源与经济发展”的第三次中美省州长论坛。布朗也位列其中,并作为美国州长代表发言,全力支持中美拓展在低碳经济、清洁能源等领域合作,共同应对气候变化等全球性挑战。


这种“长期的友好互动”对于促成本次会面有一定助力,但更重要的是,加州与中国在多方面和多领域所表现的高度契合,受到习近平的肯定和重视。首先,从此次布朗访华行程的重点气候和环保议题方面来看,在川普表态后,加州作为美国份量最足的州,继续坚定支持《巴黎协定》,符合中国当前利益。


布朗是美国布局高铁网的坚持支持者和倡导者

在南京至北京的高铁上,布朗向美国中文网表示,他将尽一切努力,将加州纳入“一带一路”建设

美国中文网随团记者叶文多采访/何晰媛拍摄


其次,布朗对中国正大力推进的“一带一路”建设兴趣极大,他本人是加州高铁项目的积极倡导者和推动者,也在此次会面中向习近平提出了参与共建“一带一路”的强烈意愿。


此外,习近平主席一直对中美省州地方合作牵挂在心,而此次布朗中国之行在抵达北京前曾先后访问了四川和江苏两省,并签署备忘录,为加强加州与中国省州关系互动着力不小。


布朗在与习近平会面后第一时间接受了美国中文网采访

美国中文网随团记者叶文多采访/何晰媛摄


据布朗向美国中文电视、美国中文网随团记者透露,习近平主席对于加州和中国多部门(比如,商务部、科技部、发改委)以及省政府的合作表示祝福,并对他提出的加州参与“一带一路”建设给予了积极反馈,这是布朗将与习近平会面视作中国之行最大成果的主要原因。


气候议题是中国与美国较量的筹码吗?

布朗出席第八届清洁能源部长级会议

美国中文网随团记者何晰媛拍摄


东方日出西方雨”——布朗在此次中国行中在北京出席第八届清洁能源部长级会议时,谈及目前中美双方在气候议题上的不同动向时引用了这样一句中国古诗句。


在川普宣布退出《巴黎协定》后,关于中国是否会取代美国成为全球性气候和环境议题的领导者,成为不少媒体争相追问的问题。一位美国记者在提问布朗时甚至特别追加了半句:“作为美国人,你怎么看?”“在气候议题上有人扮演领导角色总是好的”,在布朗看来:“不管是美国还是中国,直面人类面临的共同问题,并着力解决,都是惠及全人类福祉的负责任行为。”


对于气候议题是否是中国与美国较量的筹码,与布朗出席同一场活动的2020计划召集人、前联合国气候变化框架公约执行秘书长Christiana Figueres则表示:“中国不是最近才开始重视气候和环保议题,中国早就开始关注这一议题,并不断努力加强自身的空气污染治理,成果显著。在当下,中国重视气候和环境问题是从自身国情出发而制定的长期政策,它符合切身利益,不会以任何外界因素的改变而改变,更不会因美方或其它任何一方的立场松动而松动。”


布朗出席南京市举办的纪念六五环境日活动

美国中文网随团记者何晰媛现场报道/叶文多拍摄


中国对于气候和环境问题的重视处处彰显,在布朗访问江苏的同日,南京市正在举办纪念六五环境日国际环保新技术大会,而该会的主题正是“金山银山就是绿水青山”,希望与会者和社会各界牢固树立绿色发展理念。


当日,在与江苏省委书记李强的会面中,布朗对于该大会的主题——由习近平率先提出的“绿水青山就是金山银山”的理念——深表赞同,并以加州淘金期对于土壤的破坏以及洛杉矶严重的空气污染问题为案例,进一步强调了绿色发展的环保主张,而这正是布朗此行推动加州与中国省州合作的双向共识。


布朗访华向中方传达出怎样的信号?

作为美国最资深的州长,年届79岁的布朗已经先后两次担任加州州长一职,四届任期将达到十六年,按照计划,在明年卸任时,布朗将成为加州有史以来在任时间最长的州长。在卸任之后,布朗将会为这片他长期管理过的土地留下什么样的政治遗产?布朗在此次访华之行中给出了自己的答案。


“记者的问题不要太多,如果太多,说明功课没做好”——从一位随团记者的视角来看,这是一位直接、强硬、聪明且富有经验的政治家形象。面对这样的布朗,即使是最喜欢质疑的美国记者,也常常难掩对他的喜爱。在加州,布朗一向以良好的财政预算管理著称,他在任15年期间有过不少作为,但真正能直接和他画上等号则不出其二——气候环保和加州高铁。


本次布朗访华美国中文电视、美国中文网作为唯一华文媒体参与全程随团报道。此举凸显出布朗及加州州长办公室对于在美华人的重视,希望美国中文电视、美国中文网作为媒介窗口,在在美华人传递加州与中国的友好互动。


在布朗担任加州州长的最后一个任期,酝酿了数十年之久的加州高铁项目终于在加州破土动工,虽然该项目目前挑战重重,但一旦成功,这一项目足以成为布朗担任州长的丰功碑。在高铁项目之外,气候和环保议题则是布朗最大的政治目标和遗产。早在第一次担任加州州长期间,布朗就对气候和环境议题表现出极大的兴趣,在担任加州州长的十五年间,他曾不遗余力地推动节能环保,应对气候变化。在美国国内支持减弱的情况下,此次访华之行获得的中国国家及地方政府支持将为其注入新动力。


毫无疑问,布朗的两大遗产都在此次访华中获得了肯定。目前,加州下一任州长竞选战已经打响,据加州州长办公室透露,主要竞选人多已背书,布朗此次中国之行的成果都将被肯定和推进,而布朗本人也将顺利实现政治遗产交接。


周大地接受美国中文网采访

美国中文网何晰媛拍摄


与此同时,布朗此次访华也向中国释放了强烈的友善信号。我认为此次布朗州长的访华非常及时”,中国能源研究会副理事长、能源经济专业委员会主任委员周大地在清华“大学中国-加州高级别论坛:清洁能源与低碳发展”活动上美国中文电视、美国中文网记者表示:他让我们看到了美国国家层面在气候议题的立场出现松动时,地方政府,尤其是具有实际经济影响力和决策力的地方政府在气候议题上仍然坚定地与中国站在一起


作为一名政治家,布朗曾先后三次尝试问鼎美国权利之巅,或许政治生涯的遗憾无法完全填满,但一趟收获颇丰的中国之行也算是得以完美收官。







(转载请注明美国中文网)

微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”

阅读原文/Read more 查看完整视频:

加州州长布朗:华人为美国做出重要贡献 将大力推广中华文化


收藏 已赞