谜一样的大不列颠

2017年11月09日 英国乐好旅游


天堂就是:

英国警察、德国技师和法国厨师

地狱则是:

德国警察、法国技师和英国厨师

▲ 英国

 大不列颠诞生了莎士比亚也出现了Coldplay,诞生了简·奥斯丁也出现了Sinéad O'Connor。有寂静的内心,也有激越的热情。内心的寂静,其实是隐忍,也是引而不发。持久的热情,其实是天性,更是兴之所致。


英国这个古老又傲气十足的国家,你一定听说或看到过各种版本的英国,英国的绅士,英国的热情,英国淡淡的疏离感.......看不懂,猜不透,这就是英国。


寂静与喧闹,理智与情感,冰火两重就这样被塞进四个岛,并存于这老大帝国中。 今天要说的就是这个“谜一样的大不列颠”。


价格之谜


英国人数学不好是出了名的。

比如去菜市场买菜 ,4.2磅的菜想给5.2磅 让找1磅。服务员不干 非要让我5磅找我零钱 。

去到超市,看到货架上面的价格标签更是让人无语到凌噎。

某水果49p一个,1英镑俩;鸡蛋1.2英镑6个,2.5英镑12个;小吃59p一袋,2英镑3袋。(举个例子,价格不一定准)


本来我一开始觉得是超市数学不好,后来我发现原来是超市欺负英国人数学不好,让他们看到黄色标签写着打折或者买一送一就买了。这个套路,我服。


口音之谜


英国口音很高贵?英国内部有着很多的口音,所以英国好多人都会好几种口音。英国各种各样口音就像咱们中国的方言一样,在家说方言,在外说普通话。要说哪种口音最高贵,那可说不准。


然而不同口音英国人之间也可能听不懂。


比如,社会上不同阶层的人,哪怕生活在同一个城镇,说话时的口音和用词会相差很大,公司内部也是。基本上,越标准,越接近听力训练磁带上的发音越高层,发音越混乱越随便,经常使用俚语和缩写的越底层。


并不是说底层人不会上层人的语言,也不是上层人不会底层人的口音,大家其实对会说对方的口音。然而,底层人进入有上层人的场合,会慢慢转变成上层口音,上层人来到底层人的世界,也会瞬间切换成底层人的语言。


初来英国的外来人会很惊奇,并难以适应,因为上层人语言里的用词通常很“玄妙而费解”,而底层人口音之扭曲,初听根本不像英语。英国的政客都会训练自己使用“牛津腔”说话,即使他们来自天南地北,即使他们天生的口音是某个别的地区的,在议会发言时一定会用牛津腔。


住宿之谜


鄙视高楼和公寓。自上个世纪50年代起,政府开始修建高层的保障房,为低收入者提供保障性住房。所以那个时候的群众觉得住在高楼公寓里非常的屈辱,宁愿住在在偏远二手三手的独立别墅老房子,也不愿住这种户型一致、没有花园的的房子里。


不过随着城市的发展,伦敦开始有不少高级天价的高楼公寓,但是超多老年人还是有这种老思维(大部分年轻还是喜欢住公寓的)。除了高楼外,老年人还觉得住在海边是非常掉档次的,他们觉得住在内陆才是正常(估计是觉得海太常见了吧),所以一些地方内陆乡间小镇的房价会比海边地区贵很多。


“sorry”之谜


英国人的礼貌和谦逊是出了名的,比如挂在他们嘴边的“Sorry”。即使他们内心并不觉得很“Sorry”,但还是会使劲地Say “Sorry”。


一个童鞋说:

不开心和无聊的时候去tesco拿着篮子撞人,直到200个英国人和你说sorry........

除了道歉的场合外主动说“Sorry”外,英国在抗议的时候也爱说”Sorry”。比如上面那个那个拿篮子撞人的朋友,别人说”Sorry”并不是真表示道歉,这个Sorry很有可能是一种抗议,比如嫌你挡道啦之类的。说“滚开”多不优雅,就说“Sorry”。至于是真的Sorry还是抗议型的Sorry,要看语气。


“Party”之谜


英国没有KTV这种东西,但是并不代表他们不开Party。白天谦逊有礼是他们,晚上半夜开趴蹦迪大吵大闹,“街上捡尸的也是他们”。用他们的话来说“一周不开Party,真的憋会死人的......”


开Party当然要喝酒啦,和英国人喝酒总会感觉他们在想方设法地灌醉自己,这点确实跟中国不一样。英国人不会强迫别人喝酒,他们的态度一般是宁愿把自己灌醉也不要逼着别人灌醉……然后我们就看到半夜大街上那一条条“尸体”了。


美食之谜


如果天堂一定有法国的厨师,那么地狱一定有英国的厨师。


曾经牛逼哄哄的日不落帝国,这个铁蹄几乎踏遍了覆盖了世界上几乎所有的国家,这个贡献过牛顿达尔文的国家,这个创造了美国的国家,这个发明了蒸汽机车的国家,这个让希特勒束手无策的国家,这个教育超前的国家,就这样一个牛逼的国家,它却拿不出一道像样的菜......它却拿不出一道像样的菜......


鱼薯条就不说了,如果英国人硬要说这个“仰望星空派”很有代表性......还是手动微笑吧....

▲ stargazy pie


圣诞节就要来了,你计划好了你的假期旅行了吗?

 
Lifestyle 丨 Travel 丨 News
微信公众号 hellohitravel
网站 www.hellohitravel.com
电话 +44(0)1216222432
QQ 2298471515
Email [email protected]


长按识别客服微信ukhellohi


点击“阅读原文”查看线路


收藏 已赞