1、 第一次跟老外去打paintball（迷彩漆蛋运动），玩的是抢旗的那种。

由于第一次玩，一直跟着一个看起来很专业的队友跑，一路上躲着子弹跑到对方的Base。

我们人都挂了，对方就剩一个人在看老家。

就听那老外跟我说了一大堆术语，我也没听懂。

他看我没听懂就跟我说：“It’s easy, just cover me when I go out.”

说完了就喊了一声“Cover me!” 然后跑了出去。

当时也不懂他是让我掩护他，没等我想清楚他就跑了。

我就顺手从一个箱子上扯下来一块帆布，丢他头上，把他盖住了，结果他就光荣牺牲了。当时大部分人都挂了，在旁边观战，所有人都笑趴了。

  2、 还有一次是去KFC, 问朋友: “圣代的英语怎么说?”

他就说是音译“Sundae”。

我茅塞顿开, 恍然大悟,十分自信的说了一句：“那奶昔是不是叫 ‘Nancy’ ?”

朋友当场喷可乐……

  3、 第一次打电话叫TAXI,对方问: “Where you from……？”

我回答：“China.”,还在奇怪叫TAXI还分国籍?

对方可能以为我在搞笑,很郁闷的说: “Sorry, we cannot pick you up from China.”

我一听,火大……怎么有种族歧视啊？！就问:“Why?”

对方愣了半天，挂了。

  4、 刚来上发现老外都喜欢用铅笔，所以去BOOK STORE跟风买铅笔和橡皮。

找不到橡皮就问: “Do you have rubber?”

人家笑笑说让我去Pharmacy(药店)买。

当时只觉得郁闷……为什么去药店买橡皮？

去了药店问：“Do you have rubber?”

人家笑笑拿给我一盒避孕套。原来加拿大人都称橡皮为“eraser”?!

  5、 有个朋友来美国第一次去吃牛排，服务员问:“How would you like your steak done?”(您的牛排要几分熟？)

我朋友没听懂，就听别人点的时候说“Medium”, 他就想我不能跟他们学。

他就跟服务员说：“Large， please?”

服务员一愣，说：“Sorry， we don’t have that.”

然后他又说：“Small， please?”

服务员又吓了一跳，说：“Sorry， we don’t have that.”

他身边的朋友着急了，告诉他，人家问你牛排要几分熟，他恍然大悟，想了想说：“Eighty percent(百分之八十熟).”

服务员又一愣说：“Sorry， we don’t have that.”

不怕你笑，小编刚到美国留学时也闹过这样的笑话～但是当时走了很多弯路，比如报了国内一家公司的一对一在线课程，现在看来缺点主要有哪些呢？

最明显的一点就是，课程在应用环节与真实美国生活很脱节，所以，即便单词语法和口语都会说了，但是到美国来一说，人家觉得你这样表达很奇怪，甚至像上面例子一样，闹出笑话。。这些问题是国内在线英语课程遇到的普遍问题。。

所以小编极力推荐，在美国本土开办的Liulingo公司，老师也是美国本土老师的，这样你学的可不只是英语知识了，那是真正可以在美国社会应用的能力！！！

我们先看下这个英语机构的外教。

另外，我们再看看他们开的各种课程

最好，小编说，如果你想找美国本土开办的在线英语学习，

建议长按识别下面二维码咨询了解下

↓↓↓↓↓↓   

   官方网站点击"阅读原文"