The American Chamber of Commerce in Southwest China (CQ) in collaboration with Chongqing Association of Enterprises with Foreign Investment (CQAEFI) and YourMandarin, cordially invites you to a tour to Liangping New Area on the 11th June, 2018.
中国西南美国商会（重庆）联合重庆市外商投资企业协会、卓尔中文将于6月11日共同举办梁平新区参观体验活动，诚邀您的参与！
活动目的
Event Objective
促进美商会、市外商协会以及外籍人士之间的交流与了解
To promote communication and collaboration between AmCham (CQ), CQAEFI and YourMandarin
体验中华传统佛教文化和丝绸制作工艺
To experience Buddhism culture and silk craftsmanship
活动安排
7:30—8:00
8:00—9:00
乘动车前往梁平
Go to Liangping by EMU train
重庆北站北广场集合
Gather at the North Square of Chongqingbei Railway Station
9:00—10:00
参观梁平工业园区
Visit Liangping Industrial Park
10:00—12:00
参观宏美达公司工厂体验丝绸文化
Visit Chongqing WINTUS Enterprise factory and experience the silk culture
12:00—13:00
特色午餐
Lunch
13:00—15:00
参观双桂堂体验佛教文化
Visit the Shuanggui Temple and experience the Buddhism culture
15:00—15:30
前往梁平高铁站
Head to Liangping Railway Station
16:24—17:00
乘动车返回主城区
Back to the main city by EMU train
活动详情
Event Details
日期：2018年6月11日（星期一）
Date: June 11th, 2018（Monday）
时间: 08:00 - 17:00
Time: 08:00 - 17:00
语言：中文/英文
Language: Chinese/English
购票详情 Ticket Purchase
会员：240/人
Members: RMB 240/ person
非会员：300/人
Non-members: RMB 300/ person
费用包括往返的交通，午餐和双桂堂门票
Round-trip traffic expense, Shuanggui Temple admission ticket and lunch are included.
自费项目
Optional Activities
1.丝绸手绘 silk hand drawing : 138/人
2.丝绸扎染 silk bandhnu: 138/人
3.蚕茧手工艺品 silkworm cocoon handicrafts: 248/人
4.丝绸古书装订 ancient silk book bookbinding : 368/人
席位有限，敬请赐复
Seats are limited. Please R.S.V.P.
报名方式 How to Register
请长按并识别左方二维码填写报名表报名
Please long press and extract the QR code beside to register for this event
或请点击本文末左下方“阅读原文”填写报名表报名
Or press the “Read More” button at the bottom of this page to register
For more info. Please contact Joy.
详情请咨询
Joy: +86 23 6776 7739
点击下方“阅读原文”进行报名
Click "Read more" to sign up
