我们很高兴的通知大家，今晨爱尔兰首都都柏林迎来了来自中国首都北京的首次直飞航班。该航班在顺利抵达都柏林几小时后重新起飞返航北京首都机场。

从今天开始，海南航空正式开启北京与都柏林之间的定期直飞航线。这是爱尔兰通往中国内地的首个直通航线，也是海南航空首次飞往爱尔兰。这一航线的开通是爱中两国双边关系发展的又一重大成就，也将进一步加深两国之间的友好交往。

直飞航线的开通是爱尔兰和中国两地共同努力的结果。在过去的四年间，通过爱尔兰驻华大使馆，驻香港总领事馆，爱尔兰交通运输与旅游部，爱尔兰旅游局等相关机构的不懈努力，直飞航线终于在今天早晨顺利开航。

副总理兼外交与贸易部长 西蒙·科文尼先生与

海南航空首席执行官包启发先生

促进贸易和

旅游业的发展

除北京-都柏林直飞航线外，香港-都柏林直飞航线也已于本月初开通。相信两条直飞航线的开通将为两国在多个领域的合作带来更多新的机遇，例如：金融服务、教育、食品、饮品以及文化等领域。爱尔兰将成为更多中国企业在欧洲的理想业务基地；同时，中国也将吸引更多的爱尔兰企业，在华设立其亚洲业务中心。我们将不断关注直飞航线为两国城市间的连通所带来的便利。

【爱尔兰】唯一中的唯一，为你而来

先获批再投资+一步到位拿永居

无语言要求+无居住要求  享英式教育

仅需投资50万欧，母公司资产担保本金全额返还

携24岁以下子女移居西欧福利大国

一次申请，三个身份