(AP)

(AP)

#美中40年# #历史上的今天# 美国与中华人民共和国在1979年1月正式建交。同月，邓小平对美国进行了一次正式访问，他在华盛顿DC与美国总统卡特举行了会晤，并对媒体和公众发表了讲话。在这张标志性的照片中，邓小平戴上一顶传统的美国牛仔帽。https://china.usembassy-china.org.cn/zh/our-relationship-zh/policy-history-zh/40-years-of-u-s-china-relations/ 

The United States and China official re-established relations in January of 1979.  That same month Deng Xiaoping made an official visit to Washington DC, where he met with President Carter and spoke to press and to the public.  In this iconic picture he dons a traditional American cowboy hat. #OnThisDay