尽管新州本地新冠疫情的隐忧尚存，悉尼港跨年烟花秀仍将如约举行。但与往年有别的是，大多数人将只能留在家中，或远距离观赏这场盛典。

人们现可在新州政府网站上申领跨年夜前往悉尼市区的“通行证”，但当局设有严格的资格标准。

往年通常有逾100万人涌入悉尼港前岸，观赏跨年烟花秀及迎接新年。但新州州长贝瑞吉克莲（Premier Gladys）警告，今年不会出现如此大规模的公众集会。

任何人如想进入悉尼CBD、环形码头（Circular Quay）和北悉尼（North Sydney）周边的特定地点，都须持有“通行证”，申请资格相当严格。而其他主要的烟花观赏点将留给前线工作者。

疫期观赏悉尼港跨年烟花秀指南

我需要“通行证”吗？

希望跨年夜前往新州政府指定“绿区（Green Zone）”的任何人，都须通过新州服务署（Service NSW）的网站或应用程序，申请进入“通行证”。

“绿区”包括悉尼环形码头、CBD其他一些地区，以及北悉尼和东区的主要烟花观赏地点。

这些地区的居民及其客人，已向餐馆、咖啡馆、酒吧等场所确认订位的人士，可有资格申领“通行证”。而这些场所的工作人员也须持“通行证”上岗。

“绿区”内的办公楼也可为员工举办庆祝活动，但必须向新州政府作登记，并遵循相关规定。

环形码头周边标绿的区域将用围栏隔开，入口处将有警察和保安把守。

从12月31日傍晚5时开始，任何试图进入“绿区”的人员，包括当地居民，都须出示通行证并供扫描，然后才能入内。

如何申请“通行证”？

人们可通过新州服务署的网站或应用程序申请进入“通行证”。申请者须有服务署的账号，而且非居民须向主人索取相关注册码，包括私人住宅的访客。

烟花秀安排

当晚9时的家庭烟花秀将会取消，仅保留7分钟的午夜烟花秀。无法亲临现场的人士，可通过澳洲广播公司（ABC）的直播节目观赏焰火。

无通行证怎么办？

除了受限的“绿区”外，范围更广的“黄区”将从12月31日傍晚5时起开放。“黄区”从巴尔曼（Balmain）至达令角（Darling Point），并向北延伸到柯里比利（Kirribilli）、北悉尼、威弗敦（Waverton）和克雷莫恩角（Cremorne Point）的部分区域。

人们出入“黄区”不受限制，但警方将对相关区域进行监控，如若出现人员大规模聚集的情况，他们可能会驱离人群。

根据新州现时的疫情限制措施，户外聚会人数上限已增至100人，但仍须遵守严格的社交距离规定。

此外，北悉尼往年的大部分烟花观赏点将关闭，当地居民也不得入内。这些区域包括布拉德菲尔德公园（Bradfield Park,）、蓝点保护区（Blues Point Reserve）、玛丽布斯保护区（Mary Booth Reserve）、奎巴里公园（Quibaree Park）、库拉巴保护区（Kurraba Reserve ）和克雷莫恩保护区（Cremorne Reserve）。

新州政府建议人们参加售票的活动，或留在家中迎接新年。

不过游船是例外，仍可前往悉尼港的烟花最佳观赏点。但当局建议船主应熟知跨年夜的限制、管制区域。

悉尼各市议会也可举办当地的售票活动，但须遵循严格的社交距离指引和其他公共卫生令。