英文版《驿动的心》值得你细细品味 | 欧美金曲

2019年03月18日 走遍美国


走遍美国

带你走进一个真实的美国!

关注


【滑动查看歌词】


Walking along the road

走在那条路上

Bring that sweet memories

勾起了那甜蜜的回忆

I can't forget how we used to kiss

我不能忘记我们曾经的吻

I can't forget your tenderness 

我不能忘记你的温柔

Loving you more and more

越来越爱你

And no matter how I try

无论我怎样努力

I just can't get you out of my mind

都不能忘记你

I just can't stop loving you

我只是不能停止爱你

Oh...stay you with me

喔 和我在一起吧

I need your love now

现在我需要你的爱

Don't let me go

别让我离开

Oh...please don't go away

也请不要离开我

I love you girl

我爱你女孩

Oh...baby can't you see

难道你看不见吗

My love is true

我真挚的爱

If it would forever to be with you 

如果它永远和你在一起


Walking along the road

走在那条路上

Bring that sweet memories

勾起了那甜蜜的回忆

I can't forget how we used to kiss

我不能忘记我们曾经的吻

I can't forget your tenderness 

我不能忘记你的温柔

Loving you more and more

越来越爱你

And no matter how I try

无论我怎样努力

I just can't get you out of my mind

都不能忘记你

I just can't stop loving you

我只是不能停止爱你

Oh...stay you with me

喔 和我在一起吧

I need your love now

现在我需要你的爱

Don't let me go

别让我离开

Oh...please don't go away

也请不要离开我

I love you girl

我爱你女孩

Oh...baby can't you see

难道你看不见吗

My love is true

我真挚的爱

If it would forever to be with you 

如果它永远和你在一起

I love you true

我真挚的爱

If it would forever to be with you

如果它永远和你在一起



《驿动的心》由台湾歌手姜育恒演唱,是一首脍炙人口的经典歌曲。


今天要介绍的是《驿动的心》英文版。在英文版中,歌曲的主题来了个大反转,由原来的表达乡愁思绪和对宇宙万物生息发展的感慨变为了对爱情观念的表达,也值得欣赏!



推荐阅读


BBC巨作《待到重逢时》主题曲《My Life》


一首90年代火爆全球的神曲《Go west》


《The Sound of Silence》唱给彷徨迷茫的人


感动世界的天使《Angel》


《Despacito》曾经火爆全球的神曲


法国浪漫吉他《安娜小笺》,唯美视听享受


《Coming Home》回家


悠远深邃的南美名曲老鹰之歌《If I Could》


本文由“走遍美国”编辑整理

收藏 已赞