走近华裔高考状元:移民子女,谁不是边流泪边成功?

2019年01月11日 逸居新西兰


以下内容由Crimson提供


上个月,澳大利亚的华人牛娃们火了一把:澳洲高考成绩出来了,华裔孩子们在这次考试中表现优异 ,一口气拿下好几科的单科状元!


墨尔本名校克菲尔德文法学校(Caulfield Grammar School)的华裔“学神”Jerry Mao(毛维烨)六门高考科目,五门满分,英文得了50分中的48分!


图片来源:7news


新州今年有7.6万名考生参加了高考,其中 ,来自92所学校的127名学生在118个考试科目中拿下了132个单科状元,其中华裔学生就拿下了24个,所占比例高达18%,数学科目的前三名皆被亚裔学生包揽,从姓氏上看,至少有2名是华裔,那是相当优秀!


图片来源:悉尼先驱晨报


新州华裔状元


  • Sydney Grammar School 2名华人状元

  • Pymble Ladie’s College 1名华人状元

  • James Ruse Agricultural High School 3名华人状元

  • Abbotsleigh 3名华人状元



在维洲产生了36名状元,其中不乏华裔的名字。


图片来源:太阳先驱报


除此之外,有43个学生拿下了墨尔本大学奖学金,而其中18人是华裔!


无独有偶,澳洲隔壁的新西兰,其学历认证署(NZQA)于2018年2月14日公布了奖学金Premier Award winners(顶级奖学金)获奖名单:11个获奖中有4位是华裔(近40%的比例),其中,“移二代”华人男孩Andrew Tang更是拔得头筹,拿到其中分量最重的Prime Minister Award ,拿下了相当于“新西兰高考状元”的桂冠!


图片来源:nzqa官网


华裔移民的子女生于母语为中文的家庭,他们的父母很多是英文都不流利的移民一代。客观上讲,大多数移民子女的家庭结构并不如本土家庭那样稳定,在“融入”上也多少存在着一定困难。那么,在客观条件不如本地人的情况下,移民家庭的孩子为何会如此优秀呢?


一封澳洲华裔学霸的信,说出了作为“移二代”的心声,也让诸多华人父母泪目……



Daniel Hu在去年的新州高考中取得了99.85高分,就读于名校悉尼男子高中。看起来,他和其他家庭条件优越的学霸没有什么不同。在高考结束后,他写一封言辞恳切、饱含深情的文章,打动了无数澳洲人。在文中,他讲述了作为移民一代的父母,在一句英文都不会的情况下,努力支持自己的学业、努力辅导自己功课的动人故事……


拿下高分的是我,但最成功的是我父母


图片来源:悉尼先驱晨报


我在ATAR里拿下了99.85的高分,但真正的成功应该属于我的父母。


我还记得,13年前我坐在教室里,准备开始澳洲的幼儿园生活。我的心里充满着对学习英文字母、数数到100的渴望……当时,我以为自己会度过一段美好的时光。


不过,我很快意识到自己与班上其他孩子不一样:他们都可以用属于我们这个年龄段的英文水平流利地交流了,而我呢?却还在吃力地试图用英文向同学介绍自己。


9年前,我收到了我的OC(opportunity class)结果:我的成绩低于200。我的父母都是中国移民,他们千里迢迢来到澳大利亚只为给下一代(也就是我)提供一个拥有美好前程的机会。


我的父母亲,他们没受过任何教育,几乎不会讲英语,两个人都在澳洲做清洁工。我们的生活水平在贫困线以下的,直到今天,我父母的收入还是远远低于澳大利亚人均年收入。


7年前,我收到了重点中学安置结果,发现我竟然奇迹般地在悉尼男子高中(Sydney Boys High School)获得了一席之地,这所学校以培养具有高学习能力和运动天赋的男子学生而闻名。


得到这个消息后,我的父母欣喜若狂。我的表现比大多数在高层次富裕家庭长大的同龄人都要好。


现在,我刚从悉尼男子高中毕业了,在高中会考中,我取得了99.85的ATAR和州级排名。不过因为我没能得到99.90的ATAR,所以失去了得到奖学金的机会,这还是让我挺失望的。


但是考虑到我的经历,我还是为自己的成就感到无比自豪,我将这一切都归功于我的父母——他们才是真正的成功者。


我的父母是世界上最无私、最有爱,给予我最多支持的人。最初我并不了解他们的付出,我不喜欢这样贫困的生活:因为我的家庭条件不好,常常有人欺负我。我是悉尼男子高中没有学校西装外套和运动衫的12年级学生之一。


尽管我父亲不懂英语,但在我读小学的时候,他还是靠着汉英词典费劲地帮我完成家庭作业——这项大多数学生只需要花10分钟就能完成的任务,而我们要花上3个小时。


我的父亲白天在清洁行业内做数不清的工作,而晚上还要充当我的老师,为我辅导功课。


在我准备高中会考(HSC)的那年,我的父亲因为要支付我们一家的生活开销、以及我在澳大利亚接受良好教育的学费,拼命干各种兼职工作,最后终于累病住院,还做了好几次手术。


我知道不论怎样,我都无法报答他们为我付出的一切……但这并不意味着我不会尽我所能去回报他们。


所以,我更加努力地去为高中会考努力,我希望他们能为我骄傲。在这关键的一年里,我一点都没有拖延。


我努力学习,尽量在每门科目中发挥自己最大的潜力。我知道我并不聪明,在智力方面我甚至可能还低于平均水平……不过,这绝对吓不倒我。


你可以认为HSC系统对学生没有好处,你也可以说ATAR毫无意义,不该用它来评判学生……


但对我来说,这是一条通往大学和稳定工作的道路,这样我才能确保未来我的孩子能够享受更好的教育和生活。


通过这13年的学校教育,我学到的一个最重要的经验教训就是:成功并不一定只属于那些天赋异禀,或家境富裕的人;它还属于那些努力奋斗的人。每个勤奋的学生背后都有无私,且不断支持他们的父母。


爸爸妈妈,谢谢你们,我爱你们!


Daniel Hu


作为移民一代,父母们带着孩子辛苦辗转于一个语言、文化都不相通的国家,最大的动力恐怕就是孩子的教育。悉尼大学的教育讲师,副教授Ken Cruickshank也认为父辈们往往是为了教育而移民到澳大利亚的。他说,“我认为这是移民初衷的一部分——他们的下一代或许可以实现父母没能实现的梦想,这也是为家人而努力奋斗的重要性;而在生活中取得成就的方式则来自于接受良好教育。”


在新西兰,也有无数像Daniel Hu爸妈一样的华裔父母。他们无论是做着比较高薪体面的工作,亦或是干着一份收入远不如国内的辛苦工作,都在拼尽全力支持着自己子女的学业。


像新西兰高尔夫球少年Michael Li,他在NCEA考试中考到了年级第五的好成绩,并且凭借出色的球技拿下美国加州州立大学、澳洲国立大学、墨尔本大学、悉尼大学、新南威尔士大学、新西兰奥克兰大学等名校的offer。


图片来源:Michael Li


和很多第一代华裔移民一样,Michael的父母并不能讲一口很流利的英语,为了在一个新国家扎根,他们每天一边照顾着年幼的儿子 ,一边辛苦地工作。自从练习高尔夫后,Michael的父母亲不仅每天接送他训练,还在他打比赛的时候给予了儿子最大的支持。每次比赛,Michael爸爸总是凌晨3、4点就起床,开车带着儿子赶到位于其他城市的赛场,等孩子比赛完后,再带着他一起回家。



经济合作与发展组织(简称OECD)于2018年3月发布了The Resilience of Students with an Immigrant Background: Factors that Shape Well-being,简称《移民学生抗逆能力报告》。


在这份报告的数据表明,受到父母注重教育的影响,多数移民的孩子也更加“对未来充满野心”,据统计,“有野心”的移民孩子比有同样目标的本地孩子平均多16%(新西兰和澳大利亚地区为11%),他们大多都表示要在30岁前成为经理,教授以及科学家。



报告中还显示,移民的子女,特别是来自中国、印度和菲律宾的学生,比澳大利亚本地学生成绩更加优秀,各方面表现也更出色。


2017年NAPLAN测试结果也显示,在澳洲标准化测试内容部分,移民子女表现比母语为英语的孩子更加优秀。


根据《移民背景学生适应能力报告(Resilience of Students with an Immigrant Background)》了解到,73%澳大利亚移民子女被认为具有“学术适应能力”,而这个数字在新西兰是71%,两个数字均远高于OECD统计的平均水平(54%)。


图片来源:abc.net.au


OECD的报告提到:对于想做的任何事,移民学生总能比本土学生做的更好。


移民的孩子往往比本土孩子面临更多的压力,而这些压力也在无形中形成了一股巨大的动力,毕竟,在很多情况下,拥有更少反而会有更大的动力,这股动力比那些拥有天赋但却没有明确目标且安于现状的人,更会促使人成功。


作为移民的子女,可能在成长的过程体会到更大的压力:上学了,别人家父母能帮助辅导功课,而自己的父母认的英文单词可能还没自己多,辅导功课需要花费很长的时间;生活中,别人家孩子吵嘴了,人家的父母能帮助劝架,还能帮着引导,而自己的父母可能根本不明白你和伙伴在讲什么,哪怕受了委屈,也难以用英文帮你讨回公道,心里不免觉得委屈……



虽然,在成长的过程中,移民子女可能面临的困难更多 、受的挫折更多、流的眼泪更多,但父母总是会尽自己最大的能力给予孩子们最好的生活和最好的教育环境。移民子女的父母或许不是能力最出众的父母,但却是最有牺牲精神、最吃苦耐劳的父母,他们给予孩子的爱一点儿也不比本地父母的少,甚至远超过本地父母的付出。


移民子女普遍表现优秀并不是偶然,因为他们的父母给他们做了最好的榜样:想获得更多,就要更加努力。而让你们接受更好的教育,是父母们最能表达的爱你们的方式。





收藏 已赞