联邦政府的三个分支每年一月或二月齐聚美国国会（U.S. Capitol），聆听总统发表国情咨文（State of the Union）讲话。这个向国会两院联席会议发表的讲话让总统有机会阐明新一年的施政纲领。
The three branches of the federal government come together at the U.S. Capitol every January or February to hear the president deliver the State of the Union address. That speech to a joint session of Congress allows the president to lay out an agenda for the coming year.
President Trump’s second State of the Union address is scheduled for February 5. Take a look at where the president will make his remarks and where all the major players in Washington — including the first lady, Supreme Court justices, the Cabinet and media — will sit to listen to him.