《I Saw You Walking In The Rain》经典老歌百听不厌 | 欧美金曲

2019年03月07日 走遍美国


走遍美国

带你走进一个真实的美国!

关注


【滑动查看歌词】


I saw you (and her)

我看到你(和她在一起)

Walking in the rain

在雨中漫步

You were holding hands

手牵着手

And I'll never be the same

我们不再会像这样(甜蜜)

I saw you (and her)

我看到你(和她在一起)

Walking in the rain

在雨中漫步

You were holding hands

手牵着手

And I'll never be the same.

我们不再会像这样(甜蜜)

Tossing and turning

辗转反侧

Another sleepless night

又是一个不眠的夜晚

The rain crashes against my window pane

雨滴敲打着窗户

Jumpde into my car

跳进车中

And drive too far

从此远去

That moment I knew I would never be the same

那一刻我知道永远不会再这样了!

I saw you (and her)

我看到你(和她在一起)

Walking in the rain

在雨中漫步

You were holding hands

手牵着手

And I'll never be the same

我们不再会像这样(甜蜜)

I saw you (and her)

我看到你(和她在一起)

Walking in the rain

在雨中漫步

You were holding hands

手牵着手

And I'll never be the same

我们不再会像这样(甜蜜)


Now here you are begging to me

现在你在这里求我

To give our love another try

再给我们的爱一次机会

More than love you and I always will

我永远都会爱着你

But darling

不过亲爱的

Right now I've got to say good-bye

现在我必须和你说再见

I saw you (and her)

我看到你(和她在一起)

Walking in the rain

在雨中漫步

You were holding hands

手牵着手

And I'll never be the same

我们不再会像这样(甜蜜)

I saw you (and her)

我看到你(和她在一起)

Walking in the rain

在雨中漫步

You were holding hands

手牵着手

And I'll never be the same

我们不再会像这样(甜蜜)


Ling...

(电话声音)

mm: Hi baby what's your day today?

女:嗨,宝贝,今天怎么样?

GG: I love you, I want you, baby

男:我爱你,我想你,宝贝

mm: You miss me? Well , I missed you too

女:你想我?好吧,我也想你

GG: hey, come on baby

男:嗨,过来吧,宝贝

mm: I missed you so much that I followed you today

女:我如此想你所以今天我在跟踪你

GG: what? you followed me?

男:什么?你跟踪我?

mm: Yeah, that's right. I saw you with that girl.

女:是的,我看到你和那个女孩在一起

GG: What girl?

男:什么女孩

mm: Walking on the street, kissing her,

女:(你们)在街上漫步,(你)亲吻她

holding her hand and now you come back to me ?

牵着她的手,现在你知道回来找我了?

No ,baby, forget you but I love you ,

不,宝贝,虽然我很爱你,可是我也要忘掉你

and I can't see you no more

并且我不会再见你了...


I saw you (and her)

我看到你(和她在一起)

Walking in the rain

在雨中漫步

You were holding hands

手牵着手

And I'll never be the same

我们不再会像这样(甜蜜)

I saw you (and her)

我看到你(和她在一起)

Walking in the rain

在雨中漫步

You were holding hands

手牵着手

And I'll never be the same

我们不再会像这样(甜蜜)

I saw you (and her)

我看到你(和她在一起)

Walking in the rain

在雨中漫步

You were holding hands

手牵着手

You were holding hands

手牵着手

And I'll never be the same

我们不再会这样(甜蜜)

And I'll never be the same

我们不再会这样(甜蜜)

I saw you (and her)

我看到你(和她在一起)

Walking in the rain

在雨中漫步

……



该歌名实为《The Rain》,是80年代美国R&B歌手Oran Juice Jones红极一时的作品。


视频为Samira的翻唱版,加入了电子曲风并混合着爵士乐的慵懒回转,令人耳目一新,最终荣登2005年十大慢摇歌曲,至今广为流传。



推荐阅读


BBC巨作《待到重逢时》主题曲《My Life》


一首90年代火爆全球的神曲《Go west》


《The Sound of Silence》唱给彷徨迷茫的人


感动世界的天使《Angel》


《Despacito》曾经火爆全球的神曲


法国浪漫吉他《安娜小笺》,唯美视听享受


《Coming Home》回家


悠远深邃的南美名曲老鹰之歌《If I Could》


本文由“走遍美国”编辑整理

收藏 已赞