2019,最值得推荐的英文儿童书单在这里!

2019年02月28日 悦居英国


作为一个书虫,我特别希望自己的孩子也爱看书。从小培养良好的阅读习惯,有助于训练深度思考和耐心 ~ 这两种能力,在速食内容漫天飞的当下,能够让孩子受益一生。



威廉王子在参加活动时,无意透露了家里两小只喜欢看的书。据威廉说,乔治和夏洛特最喜欢The Gruffalo (咕噜牛)。



这本儿童读物,由英国作家Julia Donaldson撰写,插画家Axel Scheffler配图,于1999年在英国首发,旋即在全球狂卖1300万册,还被搬到了伦敦西区和百老汇的舞台。改编成动画后,咕噜牛又获得了奥斯卡奖提名。



故事的内容呢,其实是关于一只小老鼠的伟大征途的~小老鼠在森林里旅行,常常会遇到想要吃掉它的动物。比如蛇啦,狐狸啦,猫头鹰什么的。它们通常会邀小老鼠回家做客,然后寻找机会把它吃掉。



当然,聪明的小老鼠早就看穿了套路。它会对这些动物说:“我有一个半熊半水牛的怪兽朋友咕噜牛,最喜欢吃你这样的动物啦。”



就这样,小老鼠靠着“咕噜牛”,成功吓退了不怀好意的掠食者。在接受《卫报》采访时,作者Julia说,其实她的灵感是从中国成语典故“狐假虎威”那里来的



英国最美森林之一的Forest of Dean,获得了作者授权,创造了咕噜牛远足步道。这片森林也叫做诗人森林,因为很多有影响力的诗人,曾经从这里获得灵感。



我想,这本书之所以在全球大受欢迎,不仅因为配图幽默风趣,而且寓教于乐,能帮助孩子在阅读的乐趣中学习生词和对话。我在乔治那个年纪,最喜欢看的故事也是这种冒险类型的。



后来出国,我学的是创意写作,童年时读的故事也被我放进申请文件,给我加分了不少~现在推荐给大朋友和小朋友,相信你们都会喜欢。


夏洛特的网 | Charlotte's Web


这部童话的作者是美国作家E.B.White,他写的另一部童话《小老鼠司徒瓦特 | Little Stuart》也深受孩子们喜欢。相比其他需要重新构造世界观的童话,White的设定就是现实生活,很容易让读者产生共鸣。这本书在全球卖出4500本,被翻译成23种语言,是史上百大精装本最畅销书。



《夏洛特的网》讲述的故事很简单,就是小猪韦伯与灰蜘蛛夏洛特的友谊。刚出生由于食物不够面临被处决,好不容易活下来又被卖到另一个农场的小猪韦伯,在新家遇到了一生的挚友夏洛特。天性乐观坚强的韦伯,一开始很不受新农场动物们的待见,夏洛特便在一旁鼓励他,称赞他,为他打气。两个动物也在扶持中互相了解了彼此。



后来听说韦伯在冬天会被宰杀,夏洛特便想办法让大家觉得这是一只好运猪猪。她在蛛网上秀了不少称赞韦伯的话,让人们大为惊奇。最后,韦伯在农展上得奖,免去了被杀的命运,夏洛特的生命也走到了尽头。



要说从这本书里学到了什么呢...也许就是如何在困境中保持乐观,以及友谊的重要性吧。温暖人心的小故事,平淡的叙事风格,加上夏洛特有点酷有点野的性格,成人看了也会莞尔一笑。值得注意的是,这本书的女主夏洛特可以说非常有女权意识,她过着彪悍的一生(当着新朋友的面抓苍蝇吃),也是个仗义的朋友。和其他公主被王子拯救的童话不同,这本书是侠客女蜘蛛救了暖男猪boy。



网上免费阅读链接:

https://cleveracademy.vn/wp-content/uploads/2016/10/Charlotte_s_Web_.pdf


怪医杜立德 | Dr. Dolittle


这部童话是英国作家Hugh Lofting创作的,不过后来改编的电视剧比原著有名。很多人也许不知道,威廉王子给凯特王妃的昵称里就有Dr. Dolittle(让人很是遐想连篇啊)...



anyway,言归正传 ~ 这部童话的故事线也非常简单,兽医杜立德手艺不错,人也善良,后来因为诊所入不敷出,又收到了非洲猴子们的求援,于是他带着一群动物踏上征途,一路上历经各种险阻,也结识了有趣的朋友。最后在动物朋友们的帮助下衣锦还乡,还清了债务,继续过着特立独行的日子...



于我个人而言,与其说这是一部关于人与动物的故事,不如说这是一部关于“走自己的路”的故事。成年以后再读这本书,会发现如果自己处在杜立德的位置,生活远没有童话里那么浪漫。作为一个特立独行的人,有着一群与众不同的朋友,拒绝随波逐流本身就需要巨大的勇气和决心。但是英国人写的书总会把沉重的话题写得轻松,把明明会很惨的剧情写得有趣,这也是这本书的魅力所在吧。



网上免费阅读链接:

http://www.gutenberg.org/ebooks/501


柳林风声 | The Wind in the Willows


这部童话,由英国作家Kenneth Grahame撰写,首发于1908年。故事的主角是一群住在河岸和森林里的动物们,有福同享,有难同当。喜欢冒险但是有点胆小的鼹鼠,热情又会照顾人的河鼠,浮夸的富二代蛤蟆,颇具大哥气质的狗獾,现在我还能记得他们在绘本里长什么样,穿什么衣服,吃过什么饭菜。



要说这本书带给我最大的启发,就是人无完人吧。儿童故事里的主人公往往会比较扁平,但是这个故事里的角色都非常真实,就像我们周围的大部分人:他们没做过什么惊天动地的大事,也没什么非凡的抱负,他们犯过错,犯过怂,吃过亏,但是都在以自己的方式努力活着,并支持着朋友。可以说,在少年时代的我,是通过看这本书了解到了生活比较真实的一面。



而且,由于故事里有不少对于美景和美食的描述,我也趁机学了不少词语,我妈妈还鼓励我把河鼠做过的那些美味画下来。因为都是西餐,所以就只能自己想象是什么滋味了。长大以后,自己独立生活,每次到了饭点,或者和朋友出去野餐,我也总会想,河鼠的篮子里究竟放了什么好吃的呢。



哪怕到了硕士和博士的阶段,我写的东西还是带有浓浓的饮食色彩,连老师都会说你真是会吃。总之,对孩子来说,美好的事物,美丽的景色这些直观的东西,最具有吸引力,也最适合用来训练表达能力。看完了这部童话,我爹又给推荐了《安娜-卡列尼娜》,因为里面有不少关于风景和食物的描写(此处有笑场),比如康斯坦丁-列文他家的农家菜就很让人垂涎。不过,托尔斯泰大爷对于词语的雕琢和细节的把握,就更加成熟一些。



购买链接:

https://www.amazon.co.uk/Willows-Wordsworth-Classics-Kenneth-Grahame/dp/1853260177


小无知和他的朋友的历险记 | Adventures of Dunno and His Friends


这部童话,是苏联作家诺索夫的代表作,英文版中文版都有。作品生活气息浓厚,里面的地名也非常浪漫,比如甘菊路,铃兰花街,绿城,风筝城等。我大约六岁的时候看这部童话,再次被我妈动员画画。那时候我刚刚开始参加美术课外班,每天的基础练习其实挺枯燥的。所以我妈就鼓励我把童话里读到的,我也比较感兴趣的地点啦,人物啦,食物什么的画在纸上。



里面的主人公的名字也很有意思。主角小无知不学无术,整天捣乱,唯一的优点就是搞笑。他住的那个地方,有点像个男校,因为邻里都是和他同龄的男孩子,有博览群书的小博学,医生小药丸,音乐家小竖琴等等。



有一天,男孩子们决定乘着热气球出去冒险,结果中途热气球出了故障,一群人就落在了都是女孩的绿城。在这里,小无知结识了笔友小蓝眼珠,也从不同的人身上学到了可贵的品质。等回到家乡后,小无知收起了吊儿郎当的做派,决定不再调皮捣蛋,好好学习。



很多人说,这是一本“男孩社交手册”,因为里面那些有趣的情节和对话,可是实实在在地反映了男女差异。不过,我倒更觉得这本书带给孩子(比如我)最重要的信息,就是去旅行,去了解你所不知道的世界。诚然,当孩子长大以后,他们会发现现实中的困难,远比小无知们的空难要棘手,但是从小根植于心底的勇气,会陪伴他们度过一个个难关。



购买链接:

https://www.amazon.co.uk/Adventures-Dunno-Friends-Nikolai-Nosov/dp/0714716421


长袜子皮皮 | Pipi Longstocking


这本书出自瑞典作家林格伦,是我最喜欢的儿童作家之一。满脸雀斑,爬树一流,做饭美味的大大咧咧女孩皮皮,是我童年时希望成为的样子。如今,除了没有雀斑,没有红头发,勇气也欠缺一点点,皮皮做过的事我都试着鼓捣了至少一次。



故事很简单:一个人住,无爹无娘的女孩皮皮,结识了生活中规中矩的同镇兄妹汤米和安妮卡。温室里养大的两兄妹,就这样跟着天不怕地不怕的皮皮冒险。



生性豪爽的皮皮,最擅长的菜是煎鸡蛋,做完饭的口头禅是“吃吧,趁热吃”;一个鸡蛋打到头上碎了,皮皮自嘲地说,蛋液对头发好,结果我和我妈用鸡蛋做了个发膜,证明皮皮没有说谎(我秃头的爹拒绝加入我们);看到小恶霸欺负人的时候,皮皮以一己之力打退了五人,这给了我很大的勇气。我在小学时代曾被一伙小男孩围打,然后我就摊平双手身体转圈,他们便无法接近了。



长大以后看海贼王,看加勒比海盗,都能看到皮皮的影子。红发小女孩乐观,勇敢和没有偏见的处世观,给了成年之后的我很多宁静与信心。



购买链接:

https://www.penguinrandomhouse.com/books/297697/pippi-longstocking-by-astrid-lindgren/9780142427521/


水孩子 | Water Babies


又是一部让我印象深刻的英国童话,里头的主人公长什么样我现在还能画得出来~一直以来,我总觉得英国童话有点儿童版狄更斯的现实主义在里面,和世界其他国家的童话相比,少有一点浪漫元素。《水孩子》可以说是一部结合了社会批判与浪漫主义的童话,老少皆宜。



扫烟囱的孤儿汤姆受到师傅虐待,在一次工作中被误认为贼,发着高烧的他一路逃跑,沉入水底,变成了脖颈上有鱼鳍的水孩子。在一路冒险的旅程中,汤姆遇到了各种各样的奇人奇事,最终,他把虐待他的师傅改造成一个好人,自己也成为了科学家,与贵族女孩爱丽走到了一起。



来英国多年后,也交往过通过自身奋斗而跳脱工人阶级的男友,才发现这本书的结局有多么理想化。写书的时候是十九世纪末期,像汤姆这样的孩子,很多都由于饥饿或者虐待而早早离开人世。那时候的英国处于工业革命初期,空气污染日渐严重,所以由仙女们创造出的,“专门收留被虐待过的孩子”的水下世界,无疑是作者理想的寄托。受到仙女提点的贵族少女爱丽,借着翅膀周游世界,看到了不同阶层生活的方方面面,最后与成为科学家的扫烟囱少年走到一起,也很有乌托邦的色彩。



也许,早已看到阶级难以冲破的现实,作家金斯莱决定把这个愿景写到童话里。在他过世之后,千千万万个来自全球各地的孩子读到了这本书,会由衷地感动。



购买链接:

https://www.amazon.co.uk/Water-Babies-Childrens-Classics/dp/1853261483


最后的最后,给大家推荐一个可以免费阅读世界名著的网站:


http://www.gutenberg.org


这个免费阅读项目叫做“谷登堡计划”,是一个以自由的和电子化的形式,基于互联网,大量提供版权过期而进入公有领域书籍的一项协作计划。最初是在1971年7月由Michael Hart发起的。它是世界上第一个数字图书馆,所有书籍的输入都是由志愿者来完成的。藏书量非常之大,很多名著都有多语言版本,还配有音频。想要练听力或者摆脱手机刷屏上瘾的朋友,可以在这个网站上找到不少好东西哦。


好啦,今天的推荐就到这里。哪一部童话故事曾让你深受震撼呢?请和我留言分享


///


今年开春,英国本土专业咨询机构海德国际房产+教育团队以及英国顶级开发商伯克利来华与您分享英国私校教育+置业投资的方方面面。


我们将在北京,上海,南京和青岛开办巡讲会,让在国内的朋友们,不出国就能了解到英国精英教育和投资置业的第一手资讯!


3月17号  上海

3月19号  南京

3月21号  青岛

3月23号  北京


现在就扫码报名!


收藏 已赞