《即使知道要见面》还有多少人记得这首经典老歌?| 欧美金曲

2019年03月09日 走遍美国


走遍美国

带你走进一个真实的美国!

关注


中文名称:即使知道要见面

外文名称:เจอกับตัวเองถึงรู้

发行时间:2001年

歌曲原唱:Saranrat Visutthithada(沙兰娜)

相关影视:泰国电视剧《天使之争》结尾曲


【滑动查看歌词】


มองคนอ่อนแอ และมองคนร้องไห้

看见脆弱的人看到哭泣的人

บางคนปวดใจกับรักที่มี

某人为爱而心伤痛

บางคนทุ่มเท ทุ่มใจให้เต็มที่

某人奉献付出全部的心

ไม่เห็นว่ามีอะไรคืนมา

没看到有任何回报

ฉันแค่อยากถาม สิ่งที่ทำนั้นเพื่อใคร

我只是想要问 那样做是为了谁

ที่ทำลงไปเหน็ดเหนื่อยบ้างไหม

一直做下去 疲惫吗

เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน

为了爱 什么都愿意承受

เพื่อบางคนอะไรก็ยอมทำ

为了某人 什么都愿意做

ทุ่มเททุกอย่างทำเพื่อคำว่ารัก

奉献付出一切 为了爱而做

แต่หากว่ารักแล้วไม่มีอะไรดี

但如果爱了之后 没有什么好

และนานไปไม่ได้อะไร

而且久而久之 没有任何回报

ขืนรักไปทำไม จะอดทนไปทางไหนไม่เข้าใจ

为何去爱 要忍受到何时 不明白

จนมาเจอะเธอ ที่ทำฉันร้องไห้ทำให้ปวดใจกับรักที่มี

直到遇见你使我哭泣拥有的爱让我伤痛

ฉันเลยทุ่มเท ทุ่มใจให้ทันที

我可以奉献付出全部的心

ที่เห็นก็มีแต่รอยน้ำตา

所看见的就只有泪痕

รู้เลยตอนนี้ สิ่งที่ทำให้สู้ทน

现在知道 让我面对承受的事情

อยู่กับบางคนอย่างมีความหวัง

和某人在一起 拥有希望

เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน

为了爱什么都愿意承受

เพื่อบางคนอะไรก็ยอมทำ

为了某人 什么都愿意做

ฉันทำเพื่อเธอทำเพื่อคำว่ารัก

奉献付出一切 为了爱而做

ต่อให้เมื่อรักแล้วไม่มีอะไรดี

即使爱了以后 没有什么好

นับเป็นปีไม่มีอะไรคืนฉันยังทนไป

没有任何回报 我依然承受下去

เจอะกับตัวถึงรู้ถึงเข้าใจ

自己遇到后才知道 才明白

เพื่อคำว่ารักแล้วอะไรก็ยอมทน

为了爱 什么都愿意承受

เพื่อบางคนอะไรก็ยอมทำฉันทำ

为了某人 什么都愿意做

เพื่อเธอทำเพื่อคำว่ารัก

我为你而做为爱而做

ต่อให้เมื่อรักแล้วไม่มีอะไรดี

即使爱了以后 没有什么好

นับเป็นปีไม่มีอะไรคืน ฉันยังทนไป

没有任何回报 我依然承受下去

เจอะกับตัวถึงรู้

自己遇到才明白



《即使知道要见面》是一首非常经典的泰国流行歌曲,由泰国歌手Sara演唱,这是一首非常合适做网络背景音乐的歌曲。


此曲轻松舒缓且赋有轻柔缠绵的少女情感,乐曲前部还带有淡淡的忧伤。



推荐阅读


BBC巨作《待到重逢时》主题曲《My Life》


一首90年代火爆全球的神曲《Go west》


《The Sound of Silence》唱给彷徨迷茫的人


感动世界的天使《Angel》


《Despacito》曾经火爆全球的神曲


法国浪漫吉他《安娜小笺》,唯美视听享受


《Coming Home》回家


悠远深邃的南美名曲老鹰之歌《If I Could》


本文由“走遍美国”编辑整理

收藏 已赞