英国锦鲤|都说中国人迷信,其实英国人更甚

2019年02月15日 英国乐好旅游


都说中国人有迷信的传统。

其实英国人也不例外,

英国人的"锦鲤"到底为何物! 


一说到风俗迷信,相信大家第一时间会想到我们中国人,生活中几乎处处和风俗迷信分不开。比如本命年穿红内裤;看到数字4就觉得不吉利等等……



甚至连我们中国人自己也会觉得, 还有会有比我们更迷信的国家吗?有的,那就是英国!英国人迷信起来,估计自己都怕。


“7”在西方世界是锦鲤体



在中国,人们视"8为"发财","6"为"顺利"。同等"7"在西方世界里也是个吉祥的好数字,堪称"英国锦鲤"。因此7月7日对于那些迷信的英国人来说可是一个大吉大利的好日子/auspicious day.



故这一天可能是英国结婚登记率最高的一天哦,尤其是在2017年7月7日,很多英国人会在这一天完婚,寓意往后幸福美满~!


666是恶魔



在中国,年轻人遇到震撼又牛X的事情时,都会惊呼666,"6"有代表六六大顺,总之在中国就是一个厉害又表示顺利的数字。


而在《圣经》中,666却一直被认为是一个不理想和不完美的数字。在启示录中,666被称为“兽的数字”,代表着魔鬼和罪恶。


凡有聪明的,可以算计兽的数目;因为这是人的数目,它的数目是666。比如在希腊语中,使用
希伯来文和希腊字母的经典方法可把耶稣的名字换算成数字888,发发发呀!



而哈里王子的全名是亨利·查尔斯·阿尔伯特·大卫·蒙巴顿-温莎/Henry Charles Albert David Mountbatten-Windsor,HARRY转换成数字是216,Yod+Resh+Aleph+He:10+200+1+5,而刚好216=666。


所以英国哈里王子被喻为"恶魔"?!此处又是一个阴谋论。


雌雄刀叉



在英国,刀叉文化也十分复杂。除了用以上五种基本的仪式表达暗号外,还有更多有趣的。例如在约克/York把刀叉倒过来垂着指着自己是"再来一盘"的意思。但在别的地方,这反而是代表"不满意"。


而刀子/knife代表的是雄性/male,叉子/fork代表是雌性/female。如果刀子从桌子上掉下来,意味着在场某个男性心里生气不爽,有话要说,或意味着有一位新的男客人要来。


那么叉子掉下来就是相反,代表女人。每次发生这种事情,部分长辈亲戚都会变得很紧张;而且想得很多,赶紧轮流问每一个人要不要换话题。


十条吉利与否信条




1.敲木头可避免厄运 | 

Knocking on wood prevents bad luck


许多英国人认为敲木头是个带来好运,避免坏运气的好方法。在英国经常可以看到有人说完一些事情之后会立刻敲敲桌子,例如说:“我身体很结实,从来不会生病。”话一说完马上先敲两下桌子并马上说:“Touch wood!” 有种说法是说因为英国人相信树木里面住着精灵。


人们相信敲木头的声音可以防止恶魔听到自己刚刚说出口的好运,从而防止厄运的到来。 虽然已经无法查证这种迷信的习俗是从何时开始,这也足以解释为什么很多英国人会对木头做的家具情有独衷。

 

2.在别人打喷嚏时送上祝福 | 


Send a blessing when someone sneezes


一般来讲,在英国如果有人打喷嚏,他身边的人必定会说上一句“Bless you!”(保佑你)。很多人以为这只是一个礼貌的说法,希望打喷嚏的人早人恢复健康,事实上并非如此。


其实,是因为他们认为打喷嚏的瞬间,灵魂会由于作用力冲出自己的身体,而魔王撒旦正是利用人们打喷嚏的机会,窃取人们的灵魂。所以,人们为了防止灵魂被恶魔偷走,会在打喷嚏的瞬间,由旁边的人施展一个保护和祝福的咒语——Bless you! 据说这样,就可以保证灵魂安全的留在体内吓退那些图谋不轨的恶魔。


 

3.看见喜鹊未必喜 | 

The sight of a magie may not bring joy


在中国,喜鹊被视为吉祥的象征,牛郎织女鹊桥相会。俗语也说“喜鹊喳喳叫,必有喜事到。”在英国也有类似的说法。有一首英国关于喜鹊的童谣是这样写的:


One for sorrow, (看见一只喜鹊会带来悲伤和坏运气)

Two for joy(看见两只喜鹊会带来快乐和欢笑)

Three for a girl(看见三只喜鹊会带来女孩)

Four for boy(看见四只喜鹊会带来男孩)

Five for silver (看见五只喜鹊会捡到银子)

six for gold(看到六只喜鹊会捡到金子)

seven for a secret, never to be told(看到七只喜鹊会带来一个秘密)

Eight for a wish(看到八只喜鹊会带来一个愿望)

Nine for a kiss (看到九只喜鹊会带来一个亲吻)


所以在英国,他们根据喜鹊的数量来决定运气,通常喜鹊被认为对未来有预感。



4.好兔子分黑与白 | 

A good rabbit can tell black from white

 


英国某些地方的人们相信,黑色的兔子是祖先灵魂的化身,能够带来好运,绝对不能射杀。在英国的韦尔斯地区的人们会用兔脚接触刚出生的婴儿的全身,因为这样会给孩子带来一辈子的幸福。另外,如果人们在每月的第一天说一声“白兔子”就会为全月带来好运。


不过,由于兔子生活在黑暗的地洞里,所以英国有些地区的人们也将它视为是巫婆的化身。有些人甚至认为遇见白色的兔子,是个死亡的预兆。


  


5.不要在梯子下方穿过 | 

Don't walk under the ladder


在过去的英国,犯人会从靠着绞刑台的梯子下走过,表示他们将接受绞刑。因而,英国人乃至许多欧洲人认为,从梯子下走会带来厄运。

 

6.打碎镜子会倒霉 | 

Breaking a mirror is bad luck


英国人认为,打碎镜子将会给当事人带来长达7年的霉运。

  



7.不要在屋内打伞 | 

Don't carry an umbrella indoors


虽然说在英国下雨是平常事,伞简直是家居必备,但是英国人认为在屋子里面打伞会激怒太阳神而招致祸灾。


不过关于这个迷信的来源有两种说法,第一种说这个习俗来自于古埃及。据说在古埃及的时候打伞不是为了防雨还是为了防晒,所以在屋子里面这个已经有阴凉的地方打伞就是对于太阳神的不敬。


另一种解释就相对十分乡土了。说雨伞这个物件具有保护的法力,但是在自己的房子里打伞,房子的保护神会觉得你在暗示其的保护能力不强,于是你的保护神就会离开并且还会诅咒屋子里的每一个人。


其实这个说法不止是在英村有,貌似国内也有类似的迷信说法,说屋内打伞长不高,还有的说法更恐怖,请自己谷歌……所以如果是下雨天去人家作客,请尽量在屋外面把伞合上吧。

 

8.黑猫在面前穿过会带来厄运,

但在英国则是好运和财富 | 

Black cats bring good luck and wealth


这个迷信貌似也被延续到了美国。黑猫之所以代表着厄运是因为在中世纪的时候,黑猫被认为是巫师们的化身借以躲避被教会猎杀。


但是很多英国人觉得如果黑猫从你身边经过说明坏运气离开了你,所以黑猫其实也可以象征是好运即将来到。可不管怎么洗白,黑猫还是英国大街上的流浪猫的主要品种。



9.喊Jinx | 

call for good luck


如果同时说一样的话,要赶快喊Jinx,要不会有厄运。

 


10.不吉利数字“13” | 

13 means infelicity


 英国人认为13是一个不吉利的数字,特别是13号又是星期五时,人们更是要处处谨慎。



世界上的每个国家都有自己的风俗迷信和禁忌,就算不相信也要请尊重。一切的本意都是源于对生活的祝愿和对生命的热爱,love and peace.


 
 

更多原创内容
尽在乐好旅游
Lifestyle 丨 Travel 丨 News
敬请关注公众号 hellohitravel
网站 www.hellohitravel.com
电话 +44(0)1216222432
QQ 2298471515 / 2467138260
[email protected]

团次详细信息以及签证旅行咨询请扫二维码
 
收藏 已赞