【这19个单词,澳洲人和别人的理解不一样】

2015年04月22日 V布里斯班

有时候有木有觉得和澳洲人交流会有些理解出错？其实谁都没错，只是有些单词，澳洲人的理解就是不太一样！
Barbie
芭比娃娃
OZ心中的BBQ，或者一个午后的Party，大家站在一起吃肉、喝啤酒。
Summer
夏天
丧心病狂的温度，癫狂的暴风雨和融化人的气压！澳大利亚最潮湿的三个月！
Woop Woop
醉女汉的叫嚣
前不着村后不着店！
Budgie Mugglers
非法进口禽鸟的人
男人的泳衣，Abbott的最爱！
Splendour

雄壮的、华丽的

最棒的音乐节！
Beach
海滩
澳洲人后院泳池一般的存在
Bone

骨头

XXOO（Bone shakalaka~~）
Root

树根

XXOO（澳洲人你们够了！）
Thongs

下装

橡胶拖鞋
Australian Day
澳大利亚国庆节
啤酒和酷暑……
Kangaroo
袋鼠
一种会咬人、会打人的高危致命动物
Crocs

洞洞鞋

澳洲神兽之一——鳄鱼
Cactus

仙人掌

死了或者坏了的
Backpacker

背包客

成千上万的英国人，每年夏天的3个月都会挤满澳洲的各大海滩……
Surfer's Paradise
冲浪者天堂沙滩
一个乱七八糟的喝酒赌博圣地，11月份千万不能去，因为有Schoolies！
Bali
巴厘岛，位于印度尼西亚
澳洲人可以在那里享受$2的啤酒，当然11月份也不能去，Schoolies已经成功占领了那里！
Cricket
板球（也是种昆虫）
澳大利亚人每年夏天要和新西兰撕逼的项目。
Beetroot
红色的一种蔬菜
澳大利亚汉堡包里的必备配料
Bush

灌木

澳大利亚的乡下（荒无人烟的地方）



收藏 赞 已赞
猜你感兴趣
测试看看！澳洲入籍考试，1200人考3次没过！这20道题，你能对几道？
最西澳
欲哭无泪！男子被TD银行坑了50万巨款...
卡城之窗
当年“插刀教众”都被孽力回馈，女主角倒是过得很好...
腾讯娱乐
墨尔本百万城区有猛增36个， 房价依然在上涨。
中盛地产
奥克兰北岸房屋拍卖结果公示---4月16日
乐居奥克兰
【送票】周润发郭富城新电影《无双》！澳洲新西兰10月4日上映！
澳大利亚时报
温哥华人9成收入用在住房！央行预测仍要加息 还能抗住吗？
加拿大地产周刊
有钱任性！土澳奇葩豪华跑车不载美女载山羊
爱团购布里斯班
国家党召开誓师大会 总理：新西兰人不是工党ATM机
新西兰TV33
来这里上学不仅有钱拿，交了的学费还能退税
广州侨外移民资讯
全球最长高尔夫球场在澳洲:1365公里 跨两个时区
墨尔本房产投资置业
澳洲小哥确诊新冠到处乱窜成"全民公敌"，警察穿防护服抓捕归案
澳微帮