澳洲这场世纪大火

好不容易被最近的大雨给灭掉了

但是这场大火留下的影响

远远没有结束

...

澳洲进口肉菜价格飞涨...

饲养动物、产奶等各种类型的农民

都受到了林火的影响

首相表示

这个成本将会让消费者来承担

 受澳洲持续的林火打击的农民

现在就需要帮助

这意味着肉类、蔬菜和牛奶等

商品的价格即将飞涨

2月18日

首相斯科特·莫里森说：

“无论是牛奶还是其他类似的东西

都会在未来几天或几周内涨价。” 

但他的农业部长

布里吉特·麦肯齐没有心情

向公众粉饰这种情况

她表示

这会让消费者付出代价

 她说：“是的，农民们很难

我们现在有机构正在帮助他们

你可能已经看到了

食品价格方面的相关报道

超市正告知澳洲公众

他们将要花更多的钱买肉

他们将不得不因林火

而为水果和蔬菜付更多的钱

这是一个生意

我知道我们都不喜欢面对现实

但事实是这是一个生意

他们需要谋生

这意味着我们需要支付生产食物的成本

在像我们现在所经历的干旱和山火

这样的艰难时期

我们农民更加艰难

所以供应链的另一端

也就是消费者需要掏腰包。”

 首相还警告称

这种情况将持续几个月

他开始说道：

“我要强调这一点

尽管事实是

在可预见的未来几天里

我们将看到一些可喜的、

更加宽松的环境

但在2月18日的

国家安全委员会扩大会议之后

我们将宣布更多此类措施

需要强调的是

在这些火灾继续发生的过程中

我们还要做出更多的回应” 

莫里森还宣布了一项

针对农民和初级生产者的帮扶计划

其中包括高达7.5万元的补贴

他说：

“我们将向受灾地区的农民

和初级生产者提供7.5万元的赠款

使他们能够应对受火灾

影响地区的紧急需求

这可以是任何东西

棚子和篱笆，也可以是设备

可以是太阳能电池板

为水坝上的抽水设备提供动力

或任何类似的东西

需要雇佣兽医之类的

这是至关重要的重建工作