【澳洲网编译报道】针对澳洲政府对华政策上盲目追随美国的政治现状，前澳洲驻华副大使兰德（John Lander）近日在johnmenadue网上发表题为《在阿富汗失势后美国把中国视为新敌人 澳洲盲目追随美国》的文章称，澳洲总理莫里森（Scott Morrison）对中国的盲目敌意以澳人失去生计为代价。如果莫里森继续下去，或让澳人付出生命的代价。扭转莫里森政府的对华政策是一个生死攸关的问题。文章内容如下（有删减）：

在“台湾问题”上，澳洲与中国开战将是疯狂的。台湾是中国的一部分，这不关我们的事。如果因为“台湾问题”开战，澳洲将违反《联合国宪章》（UN Charter）。

莫里森坚称，他是在捍卫澳洲的主权，实际上，莫里森已经把主权“割让”给了美国。

美国对澳洲的经济渗透是中国的10倍，对澳洲社会和文化的影响无处不在。美国在澳洲有军事基地，而中国没有。

在澳英美联盟（AUKUS）影响下，莫里森同意显著扩大美国在澳洲的军事存在，在美国向中国进攻后，这使得澳洲成为中国反击的目标。

美国通过“五眼”情报机构和澳洲战略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute，ASPI）操纵澳洲的政策制定，ASPI是一个由美国军方和工业联合资助的政策智库。核潜艇交易对美国军事和工业大亨来说是一个促进，此前他们在阿富汗战争中每天损失了3亿澳元。

至少有160个国家，包括我们所有的亚太邻国，与中国进行了经济合作。这些国家没有把中国视为威胁。

然而，莫里森和默多克的媒体坚称存在“中国威胁”。

现实情况是，中国没有入侵任何地方，没有与任何国家交战。相比而言，美国在海外有超过800个军事基地，即使在阿富汗战争之后，美国还在世界各地进行了85场“战争”。自二战以来，美国在世界各地至少推翻了25个民主选举的政府，中国没有。

中国的贸易限制是对澳洲敌意态度的回应，包括澳洲对中国进口商品设置的各种贸易壁垒，这些壁垒已经持续了大约7年，直到中国进行反击。中国没有强迫澳洲把1/3的出口产品出口到中国，我们是自愿这么做的。商品出口问题损害了澳洲的一些经济领域，但绝没有对澳洲主权和领土完整构成威胁。

相比美国在澳洲海岸线上的大规模军事存在，中国的国防建设也不会对澳洲构成威胁。

澳洲在国防上依赖美国是愚蠢的。前美国国务卿基辛格（Henry Kissinger）有句名言：“美国没有朋友，也没有敌人，它只有利益。”美国抛弃阿富汗时并没有征求我们的意见，尽管我们密切参与了阿富汗战争。对此，美国总统拜登（Joe Biden）表示，美国的行动只是“为了自己的利益”。

目前，美国迅速攫取了澳洲在中国市场的份额，这些市场在澳洲“对抗中国”的名义下被牺牲了。美国没有像承诺的那样“支持我们”。

新西兰已经证明，在《澳新美安全条约》（ANZUS Treaty）下结盟并不一定意味着盲目遵守美国的外交政策。它表明，中间道路是可能的。

和平只能通过理解与合作来保证，而不是依靠军事对抗。澳洲需要对中国采取合理、平衡的态度。（元纯灵编译）