澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资

2020年03月27日 澳微帮


澳洲新冠确诊病例已经突破3000。

确诊病例突破2000这件事,仿佛就发生在前几天,是的,3天前。

毫无疑问,疫情在蔓延,病毒在社区的传播,已进入白热化阶段。

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资


防疫措施需要升级,人们需要在家中静静等待,

这不仅是在减缓病毒传播速度,也为医生们赢得时间,

然而,在我们最需要团结的时候,

有撮人,并没闲着

……


3月26日,澳大利亚主要新闻报纸之一《悉尼晨锋报》的头版刊登了一篇中国相关的文章,迅速引发全澳关注,舆论哗然!

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资


文章称,收到举报人消息,称澳洲绿地集团在澳大利亚大量采购医疗用品并将其运送到武汉,还配上了颇具煽动性的标题:“悉尼狂欢:中国公司购买大宗医疗用品”

而在《悉尼晨锋报》官网上,这篇文章也收获了大量的点击!

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资


要知道,现在正是澳洲物资供给非常紧张的时期,且别说口罩、消毒液、防护服等等这些急需的医疗物资,就是超市的厕纸、洗手液都成了断供的状态!

澳洲人苦苦买不到的口罩、防护服,竟然被打包送往中国!这个消息任何人看到,都会将矛头指向中国,指向在澳洲的中国企业,更指向澳洲华人。

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资

澳洲民众恐慌性购买,超市货架被抢购一空

在这篇报道配发的一幅图片上,作者刻意加上了这样的注释:“医疗用品在悉尼被打包运往中国。他们已经在五个星期前发货了。” 给读者营造出一种“他们早早提前抢购大量物资发回中国,导致全澳洲的物资供应短缺”的既视感。

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资

但事实是什么样呢?

这批医疗物资采购和运送的时间点是在2020年1月份,那个时候正是中国武汉COVID-19爆发期间,距离在澳洲显著大面积爆发COVID-19还早着呢!

而《悉尼晨锋报》却故意巧妙地把这个重要的时间信息一笔带过!

行文中,作者故意将运送货物与澳洲当前的疫情有意无意的联系起来。

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资

翻译:那时中国正在与COVID-19流行病作斗争。截至2月14日,澳大利亚只有15例已知病例。现在有2300多个。


还故意使用充满偏见的词汇,暗示该事件是“不法行为”。

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资

注释:在西方表达中whistblower“举报人”这一词代表揭露不法行为或犯罪活动的人

在这种时刻发出这样的文章,作者甩锅中国,掩盖澳洲疫情防控不力和物资储备不足的用意昭然若揭!

火遍全网的“墨尔本包机运口罩”的温暖故事余温未褪,无数曾经被帮助的同胞泪水还在眼角。

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资

澳洲主流媒体报道澳洲驰援武汉的新闻

此刻在澳华人却被澳媒狠狠地黑了一把!

文章故意模糊事件发生时间,扭曲事实营造巨大反差效果。

澳洲政客的甩锅操作终于来了,我们最担心的种族歧视和反华舆论,也开始在澳洲主流媒体逐渐发酵升级。


该文刊发后引发了澳洲人对中国和中国人的强烈敌意!

在澳大利亚抗疫进入关键时期,最需要多元化社区团结一致的时候,我们看到的不是互助和友爱,而是主流媒体的“带节奏”,矛头直指中国,直指中国背景企业,直指华人采购。

本来就容易敏感和混淆的特殊时期,民众的情绪被愤怒和流氓逻辑引导,政府和媒体该承担的责任和压力,全部转嫁给了这个为澳洲社会做出巨大贡献的群体——华人!

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资

网友Grant Higgins在评论中质问:

绿地集团在大量掠夺物资的时候是否考虑过这场危机对澳洲的影响?这个你们曾经赚了大钱的国家就这样被你们可耻而自私的背叛了!

澳大利亚绿地集团发布新闻通告回应

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资

翻译:

关于此前媒体对于公司向中国运送医疗用品这件事情的报道。

绿地澳洲公司可以确认,在2020年1月底和2月初,公司曾向绿地集团上海总部捐赠过一笔医疗用品,用于抗击病毒前线。捐赠包括:10000个外科口罩、68000个一次性手套、400个护目镜、30000件医疗防护服、1800个额头温度计和300个鞋套。

绿地澳洲公司的与世界各地其他做出捐款的公司和个人的目的是一致的,这批被运往中国的物资,是为了帮助遏制迅速发展的冠状病毒(COVID-19)危机,因为当时中国正处于爆发点的中心。绿地澳洲公司的母公司--绿地集团,作为一家国际公司,自觉有必要为遏制病毒传播做出贡献,病毒在中国造成了重大的医疗用品短缺,因此绿地集团启动了捐助项目,以及在中国为前线工作的医疗人员提供了住宿。

绿地澳洲公司支持绿地集团的倡议,并且安排了医疗用品的运送。这里有需要再次强调,所有的捐助行动都发生在1月底和2月初,当时在世界范围内的病毒爆发都发生在中国,并且都在依赖中国能遏制病毒的扩散。

然而,随着澳大利亚病毒形势的恶化,澳洲人亦处于危险之中。因此绿地澳洲公司正在致力于做与当时支援中国同样的努力,帮助澳大利亚人民。

绿地澳洲公司对待此次病毒问题一如既往的严肃,我们将与绿地集团共同携手尽一切所能(为澳洲)提供协助。


然而,我们不禁要问:

面对紧急采购时坐地起价的是谁?

论发国难财,到底谁才是赚的盆满钵满?

正常的商业行为被形容为“掠夺”,人道主义救助被称为“背叛”。

澳洲山火期间,华人也曾救助澳洲,那他们岂不是也“背叛”了中国?


此时,如此扭曲事实的报道无疑成为澳洲崇尚多元文化的精神的最大讽刺和抗疫的败笔。


《悉尼晨锋报》这篇文章立刻引起了在澳华人的强烈不满!

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资

图片截取自袁祖文先生个人领英账号


澳洲ABC环球集团总裁、澳籍华人袁祖文先生第一时间在个人领英页面上转发了这则新闻,并且悲愤地评论道:

这条“爆炸式新闻”太伤人了!对种族歧视说“不”!

这篇文章此时发出,对于那些曾经努力帮助中国,旨在当时就在中国遏制住病毒传播、进而遏制病毒在全球范围内蔓延的人们来说,伤害太大了!

我尊重作者凯特·麦克莱蒙(Kate McClymont)的想法,但我想问她:“这究竟只是一个过期的作业呢(本来应该2月份就写完的稿子)?还是您被“悉尼晨锋报”要求挖出这个题材的新闻来吸引眼球呢?”

新冠病毒无国界,这是一场全世界的人道主义灾难,全人类都应该携手共同与之斗争。在这场全球危机中,澳大利亚人能够置身事外,应该只是围观者吗?来自澳大利亚的人们在发生此类全球危机时慷慨地伸出援手,难道有什么错吗?

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资

澳洲主流媒体也曾报道过澳洲企业和个人为中国捐赠物资的新闻


他的转发评论得到了很多外国网友的强烈支持!

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资

Terry Newman:

这有什么问题吗?这是一项善举,在关键时刻对武汉人民有重要的意义。现在,中国正做同样的事情,因为那里的流行病已得到控制,产能正在恢复,供给已经可以满足市场要求。或许,澳大利亚排名前50位的企业也应该学学绿地集团?

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资

Katie Howe:

也许记者凯特(Kate)根本没有意识到,澳洲夏季山火期间中国对澳大利亚人做出过同样的捐赠,因为那个时候澳洲也处于口罩短缺时期。她应该建立起更广泛的人道主义观念才是。


同样组织过捐赠物资活动的外国网友也表示受到了伤害!

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资

Gregory Kimpton:

那个时候还在COVID-19成为全球大流行之前,那个时候我们在珀斯也在想办法援助和支持中国。


还有外国网友抨击澳媒这种充满攻击性的“种族主义”言论:

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资


Steven Blume:

这篇文章是对中国的恶意攻击,完全的种族主义。这篇文章讲述了一家公司在公开市场上购买可供出售的产品的事情。事情发生的时间点,澳洲对于购买任何物品都没有限制,该公司的行为也没有导致口罩供应短缺,因为口罩自11月澳洲山火以来一直都处于供应短缺状态。


截至目前,帖子引发很多讨论,支持华人反对种族歧视的呼声也越来越高……

袁祖文先生在领英回复网友的评论中,曾经不安地指出“这可能只是针对华人的系列文章中的一个开始”。

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资


今天,事实证明这不是“杞人忧天”!

甩锅升级第二弹来袭!

今晨,《悉尼晨锋报》再次刊登了一篇题为《第二家地产开发商空运82吨货物到中国》。

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资

这次的文章针对的则是“碧桂园”!

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资


值得一提的是

在澳媒这篇报道发布的前三天

3月23日,澳洲三位著名侨领在悉尼举行新闻发布会,宣布成立澳中慈善协会——(Australia China Goodwill Association)。

三位发起人,分别是澳中企业家俱乐部主席袁祖文先生澳中商业峰会主席杨东东先生澳洲杰出华商协会会长、澳洲楚商联合会会长邝远平先生

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资


该协会除了三位发起人外,还有两位顾问:BBM慈善基金会主席Stephen Wilkinson大律师(刘真女士代表主席出席了发布会)澳中佛教协会会长般若法师。

这个特殊时期,成立这样的慈善协会,目的只有一个:从中国大量购买医疗防护物资,并且包机运到澳洲,帮助澳洲抗击疫情。如果顺利的话,包机近期将抵达悉尼。

这些人,在中国爆发疫情时,曾组织澳洲社会向中国捐赠医疗物资,如今澳洲疫情严重,他们又在组织包机援助澳洲。请问,他们“背叛”了谁?

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资


现在事实已经很明显,媒体在“带节奏”时,决口不提三个事实:

  • 1月底~2月初,中国疫情最为严重,世界各国华人华侨都在支援中国,包括很多政府。这是全球人道主义的真实体现。
  • 当时在澳洲华人采购大量口罩、防护服时,澳洲商家坐地涨价,价格10倍于平时都不止,可以说是发了中国的国难财。即使这样,澳洲华人高价购买,只为了抗击疫情。对于澳洲企业发国难财的行为,澳洲媒体这位记者选择无视。
  • 一位澳洲顾客在药房购买的口罩,平时只要付40澳币左右,疫情爆发后则要花近400澳币
  • 如今中国疫情缓解,澳洲严重时,在澳华人正在多方奔走,从中国采购口罩、防护服甚至是检测剂,运往澳洲,帮助澳洲抗议。这么重要的信息,澳媒这位记者,依然选择无视。

新冠是“中国病毒”?万人呼吁两家澳媒道歉

1月29日,澳洲出版发行的《悉尼先驱太阳报》上,将新型冠状病毒称为“中国病毒”(Chinese virus)和“pandamonium”(一片混乱,地狱)写在首页标题上。

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资


而《每日邮报》也用大标题写到“中国孩子待在家”(China kids stay home)。

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资

针对此事,万民网友在请愿网站Change.org发表请愿,要求这两家媒体道歉。其中说:“我们华人社区强烈要求《先驱太阳报》和《每日邮报》真诚公开道歉。”

“两个标题均不当使用种族歧视词汇来描述冠状病毒以及新南威尔士州教育部门作出的正确行动和决定。这样的标题违反了澳大利亚种族歧视法,这对华人社区造成了不良影响。”


你们是看不见么?

不,你们的故意让我们知道,这个世界并不美好,也让我们知道,媒体也并不总是客观和实际,种族歧视并不总是根深蒂固,在你们的思维里,傲慢偏见以及对中国的恐惧,让你们选择性失明。

这种失明下的报道,受伤的何止华人?


“滚回你的国家去,感染疾病的狗!”墨尔本种族歧视升级!

据《每日邮报》3月27日报道,澳大利亚一名女子在有轨电车上对着两名带着口罩去上班的男子大喊大叫,质问他们是不是染上了病毒,并让他们滚回自己的国家,但男子表示很无辜,明明自己就是澳大利亚人。

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资


一名旁观者将这一幕拍摄了下来。据视频显示,这名母亲在有轨电车上对两名带着口罩的男子大喊大叫。据悉,这两名男子是乘坐有轨电车去上班。

在这名女子吼叫的过程中,她年幼的女儿一直在劝她停下来。但这名女子冲男子继续说道:“你带着口罩,你是不是携带着病毒啊!”

这段视频已经被分享到社交媒体上了,视频的开头就是这名女子对两名年轻男子大喊大叫,在她吼叫的过程中,乘客们纷纷远离了她。

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资


据悉,视频中这名女子问道:“你们是不是染上了病毒?你们这些病毒,滚回你自己的国家去吧,澳大利亚是我的国家,你们这些人,是从哪里来的,别污染我的国家。”

其中一名男子回答说:“我是澳大利亚人。”

然后这名女子继续质问道:“你是和我一样的土生土长的澳大利亚人吗?你快滚出我的国家吧,你这个带着口罩的病毒,别污染澳大利亚了。”

在视频中,可以听到她女儿的哭声,她的女儿恳求她停止这种行为,还可以听到乘客们叫这名女子停下来的声音。

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资

后来,有一名乘客给警方打了电话,随后警察来了。这名女子起初并不承认自己的行为,但所有的乘客都指责了这名女子的行为。

新冠病毒爆发,针对澳洲华人的种族歧视增多

澳大利亚华人表示,新型冠状病毒引发的恐惧和谨慎态度造成了种族歧视情况的增加

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资

澳大利亚华人表示,自从新型冠状病毒爆发以来,他们受到了不断增加的恶意,无论是在网络上还是在现实生活中。许多人在社交媒体上表达了对反华情绪增加的不满。

黄金海岸的外壳医生Rhea Liang在推特上发了一个患者开的玩笑,这名患者开玩笑说因为担心被感染而没有和她握手。

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资


Liang医生在推特上说:“我还没有离开澳大利亚,这并不是明智的健康预防措施,这是种族主义。”

Pan说,最让她感到沮丧的是某些媒体对于新型冠状病毒的表述方式“缺乏批判性思维”。

Pan说:“我最生气和担心的是,这一切都加剧了反华情绪,而对于受影响的人却没有表现出同情心。”

“这让我感到非常沮丧和愤怒,因为媒体和网络的错误信息和种族主义观点实际影响到了少数族裔。”

“而且,令人震惊的是,还有一些机会主义者正以此为目的散步种族主义和仇外言论。”

澳洲媒体模糊时间线,指责绿地和碧桂园澳洲分部捐助中国医疗物资


22岁的澳洲华人Grace在采访时没有透露自己的姓氏,因为“担心更多种族歧视的出现”,她注意到网络上种族歧视的言论变得越来越普遍,便开始收集有关种族歧视言论的截图。

她说:“这些言论出现在和新型冠状病毒相关的文章,有时这些评论得到了很多人的赞和同意。”

“这让我感到害怕、失落和孤独。”

收藏 已赞