莱索托孔子学院学生参加第十一届“汉语桥”世界中学生中文比赛

2019年01月09日 长春市实验中学加拿大高中


长春市实验中学国际部一直秉承着张彤校长的三维国际合作战略办学理念,坚持以国际化视野培养人才,培养同学们到世界的任何一个角落都能生存的能力。其中,莱索托孔子课堂就是“三维国际合作战略”的项目之一。2018107日,莱索托马驰本学院国际学校IB2班的罗伊伊和李成功两名同学参加了第十一届汉语桥世界中学生中文比赛。

The International Department of Changchun Experimental High School has always adhered to the "three-dimensional international cooperation strategy" concept of President Zhang , insisting on cultivating talents with an international vision and cultivating the ability of students to survive in any corner of the world. Among them, the Lesotho Confucius Classroom is one of the cooperation projects of the "three-dimensional international cooperation strategy". On October 7, 2018, two students from the IB2 class of the International School of Lesotho Ma Chi College to participate in the 11th Chinese Bridge World Middle School Chinese Contest.

1011日,第一届汉语桥世界中学生中文比赛学贯中西”---汉语及中国文化知识笔试开始,考试内容主要包括中国国情,历史、地理、文化、民俗、语言文字知识等,重点考察选手们的汉语知识、中华文化以及对中国国情的了解情况。第一场笔试中,莱索托选手罗伊伊得分64分,李成功得分62分。

On October 11th, the first "Chinese Bridge" World Middle School Students' Competition "Study in Chinese and Western"---Chinese and Chinese Cultural Knowledge written test began. The examination content mainly includes China's national conditions, history, geography, culture, folk customs, language and knowledge  Etc., focus on the Chinese knowledge of the foreign competitors, Chinese culture and understanding of China's national conditions. In the first written test, Lesotho Royie scored 64 points and Li succeeded with 62 points.

1012日,第十一届汉语桥世界中学生中文比赛第二场比赛---“能说会道口语表达能力比赛,本次比赛重点考察选手们汉语口语表达能力。在这场比赛中,莱索托选手罗伊伊得分79分,李成功得分78.6分。

On October 12th, the second competition of the 11th Chinese Bridge World Middle School Chinese Contest - "Can speak the way" oral expression ability competition, this competition focused on the Chinese speaking ability of the players. In this game, Lesotho Royie scored 79 points and Lee successfully scored 78.6 points.

1013日,第三场比赛能歌善舞中华才艺比赛。莱索托选手李成功饱含深情朗诵著名的徐志摩的《再别康桥》,获得82分的好成绩,罗伊伊伴舞得分79分。

On October 13th, the third game "Can sing and dance" Chinese talent competition. Lesotho player Li Chenggong was full of affectionately recited the famous Xu Zhimo's "Farewell to Cambridge" and scored 82 points. Royie scored 79 points with the dance.

在这次比赛中莱索托的两名参赛学生个人总成绩分别为李成功76.64、罗伊伊76分;团体总成绩为76.32. 在非洲参赛的20个国家中名列第13. 两名学生均获得个人优胜奖,获得孔子学院总部提供的2019年度为期一学期的来华进修汉语课程的奖学金。

In this competition, the total scores of the two students in Lesotho were Li Chenggong 76.64 and Royie 76 points; the total score of the group was 76.32, which ranked 13th among the 20 countries participating in Africa. Both students won the Individual Winner Award and received a scholarship for the 2019 one-semester Chinese language course offered by the Confucius Institute Headquarters.

参加这届汉语桥比赛,从107日到21日,历时15天,两名学生收获满满:亲身体验中华文化,亲眼目睹中国的繁荣富强;与世界各国学生建立了友谊;更增加了学习汉语的兴趣、热情与愿望。也希望长春市实验中学莱索托孔子课堂越来越好!

Participated in this "Chinese Bridge" competition, from October 7 to 21, lasted 15 days, two students were full of experience: personal experience of Chinese culture, witnessed China's prosperity and prosperity; established friendship with students from all over the world; Increased interest, enthusiasm and desire to learn Chinese. I also hope that Changchun Experimental High School and Lesotho Confucius Classroom is getting better and better!




收藏 已赞