席琳·迪翁怎么…瘦成了这样!?她到底遭遇了什么?

2019年01月31日 最英国



对于许多和主页菌同龄的朋友来说,


可能都是从小听席琳迪翁(Celine Dion)的歌曲长大的。从入门曲《泰坦尼克号》主题曲我心永恒(My heart will go on)开始。



这首歌也是席琳代表作之一,还在1998年获得了第70届奥斯卡最佳电影歌曲奖。


当然,席琳的优秀作品还有很多,迄今为止,她已经在国际歌坛上创造了无数佳绩:


5次格莱美奖、12次世界音乐奖、7次美国音乐奖、8次美国告示牌、20次朱诺奖及43次菲利克斯奖等音乐奖项。




全球的专辑销量超过两亿张,当中创下连续两张专辑售出超过三千万张的纪录~


30岁不到,席琳·迪翁就凭借演唱《泰坦尼克号》 的片尾曲,荣获第70届奥斯卡最佳电影歌曲奖,荣升为国际歌坛天后。


她荣获第70届奥斯卡最佳电影歌曲奖的照片(via 网络)


说她是个传奇,绝对不为过~



然而最近她再次成为媒体焦点的时候,竟然是巴黎时装周的身材与言行。


因为,狗仔们镜头里的她,是长这样的。


19年1月25日在巴黎的照片(via Daily Mail)


这样的。

via Fox News



外媒毫不客气地用“skeletal frame”(骷髅般的身形)来形容她的身材。


《她还好吗?来看看席琳·迪翁近日在巴黎的可怕的暴瘦照片》(via radaronline.com)


外媒看热闹不嫌事大地说:


“50岁《我心永恒》的演唱者席琳·迪翁继续用她骷髅般的身形惊吓粉丝。”



粉丝们也在社交媒体上大肆讨论她的身材。

via Fox News


一位网友在推特上说:为什么她变得这么瘦?

via Fox News


另一位说:很担心她,她看起来比几年前更瘦了。

via Fox News


还有一位说:我很喜欢她的穿衣风格。但她的(身体)真的还好吗?我从没见过她瘦到这个程度!



但天后很快“硬气”地回应了那些拿她身形说事的人;直言“老娘好得很,你们不用BB”。



《席琳·迪翁回应了粉丝们对她最近暴瘦身材的担忧》(via Fox News)


Celine Dion fans are concerned about the star after she’s appeared significantly skinnier in a handful of recent public events. However, the singer says she feels better than ever at age 50 and doesn’t have time for the critics anymore.


席琳·迪翁这段时间出席活动时暴瘦的身形,引发粉丝们对她的担忧。但是这位歌手说,50岁的她比以往感觉更好了,没空理会外界的批评了。



席琳·迪翁表示自己很喜欢现在的身材和穿衣风格;因为这样的形象让她觉得自己“充满力量和魅力”。


《席琳·迪翁啪啪啪打脸那些批判她削瘦身材的人:“别管我”》(via People 杂志官网)


Céline Dion likes her new look — even if critics think she’s too slim or her style is too outlandish.


席琳·迪翁说她喜欢自己现在的形象,尽管有的人批判她身材太干瘦或是说她的造型太古怪。


“I’m doing this for me. I want to feel strong, beautiful, feminine and sexy,” she said in an interview.


“我这么做(打扮)是为了我自己。我想要感觉自己是强大的,美丽的,充满女人味和性感的,”她在一个采访中说。(via People 杂志官网)



然而媒体自然是不放过这个机会,


甚至还特意大篇幅报道在她身边陪伴着她的34岁男伴佩佩(Pepe Munoz)。


佩佩曾是她团队里的舞蹈演员,但他现在正渐渐成了席琳的感情生活的核心。



还有媒体把他形容成“handsome toyboy”,算是为这场姐弟恋盖了章。但席琳对此态度却异常坚决,只是把他定义成自己最好的朋友。


"Yeah, there's another man in my life but not the man in my life. I don't mind because he's handsome and he's my best friend," she said.  


“的确,有一个新的男人在我的生活中出现了,但他不是我的真命天子。我不介意有他的陪伴,因为他很英俊,我们是最好的朋友,” 她说。



其实,这样的回答一点都不让人吃惊,


要知道,她曾经经历过好几场生活的浩劫,而那个她口中的真命天子,是个如今已经去世,大席琳26岁的加拿大男人——著名音乐制作人雷尼(René Angélil)。



他是她的伯乐、导师,也是朋友和爱人。


他曾经在经济最困难的时候,把自己的房子抵卖,赞助席琳的第一张唱片《La voix du bon Dieu》。


当所有人都不看好这段感情的时候,席琳和雷尼还是坚定地结了婚。



1999年,雷尼被诊断出罹患咽喉癌,席琳为了他取消了很多演出,甚至选择暂别舞台,把所有的精力都放在患病的丈夫身上。以及,为他生孩子。


关于生育问题,席琳对外界开诚布公,甚至极为真诚地向担心自己的外界描述自己做人工受孕的艰辛过程。



当时席琳已经年过四十,受孕概率并不高,在第六次尝试的时候,终于感动了上苍,成功怀上了一对双胞胎。


她立马与粉丝分享了这份喜悦。


“I believe you should never hide your happiness. It lights up and cheers up the world. To keep it only for yourself is to lose it.


我必须要分享它,因为快乐可以照亮世界、鼓舞世人,独享快乐其实等同于失去快乐。”



雷尼咽喉癌症复发的那一年,席琳在脸书上宣布了丈夫去世的噩耗,并说希望不受外界干扰地完成对故人的默哀。


“ 我努力告诉我的孩子,生命就是会有病痛与不幸。但你不能一直哭哭啼啼,一直萎靡不振”。她这样告诉自己。




为雷尼送行那天,席琳全身素黑装扮,神色枯槁,在灵柩前泣不成声。



席琳还是一个十分善良、博爱的女性。出生于加拿大的她,在出生之前,她的家庭中已经有13个孩子。



当时席琳的母亲对她的出生犹豫不决,甚至考虑放弃她。好在在牧师的劝说之下,母亲决定生下席琳,后来才有了我们现在看到的这个光芒万丈的女人。


她曾经在演唱会的时候,面对突然上台“骚扰”的疯狂歌迷,优雅耐心地抚慰并与之聊天。


“你知道吗,我们有共同之处。我们都有孩子,我们都为他们而奋斗,我们一定可以的,这一点我们是相同的。”



聊完天还不忘对台下的听众解释:


“你们知道吗,有些人最渴望爱,有些人需要倾诉,我想对你们每一位都表示感谢,因为占用了可能5分钟?我们给了这位女士,让她倾诉的一刻。”



她曾经十年如一日地在拉斯维加斯的圆形剧场(Colosseum)现场演出,长达16年,甚至连丈夫雷尼去世,以及两年前赌城枪击案发生之时,都没有中断自己的演出。



她几年前便患有“咽鼓管异常开放症”,这不仅会使其产生听力错觉,甚至会严重干扰交流,以及产生耳聋。而席琳为了不让歌迷担心,并未透露这件事,直至必须要手术之时。



再过几个月,席琳就要51岁了,


真的希望这位坚强、善良的女性可以好好爱护自己,一直好好儿的~



ref:

https://magazinaisle.com/is-she-okay-see-celine-dions-scary-skinny-look-in-paris/

https://www.foxnews.com/entertainment/celine-dion-comments-on-fans-worried-about-her-new-super-slim-frame

https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-6633071/Celine-Dion-steps-Paris-close-pal-Pepe-Munoz-enjoying-fashion-week.html

https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-6643367/C-line-Dion-50-says-critics-slimmer-fame-leave-alone.html

图片来自于网络


素材来源:

环球时报英文版、新欧洲,最英国综合编辑





收藏 已赞