洛杉矶高速公路指南

2015年03月24日 美国移民



洛杉矶高速公路指南

“天使之城”洛杉矶拥有复杂而又便利的高速公路网、城市道路网、本地及区域等多种公共交通系统。绵延数百英里的十几条高速公路,将博茂的洛杉矶各区贯连畅通。

洛杉矶当地人指路时,语法上习惯只用定冠词“the”加上高速公路的编号,例如“走405号州际公路然后进入10”而不是“走圣迭戈然后进入圣塔莫尼卡高速公路”。然后洛杉矶当地的广播交通电台经常直接使用高速公路的名称,例如用圣迭戈高速公路和圣塔莫尼卡高速公路分别指代405号州际公路和10号州际公路。

下面是经常在交通广播中提到的高速公路交流道:

“四层交流道”(比尔基恩纪念交流道)是洛杉矶市区110号加州州道和101号美国国道的交汇处。

“东洛杉矶交流道”是洛杉矶市区东南部5号州际公路、10号州际公路、101号美国国道、60号加州州道的交汇处。

“好莱坞交流道”是北好莱坞101号美国国道、134号加州州道、170号加州州道的交汇处。

下面的洛杉矶高速公路指南还涵盖了各公路附近的沿线景点以及替换路线的贴心建议。


ROUTE 110 (I-110 & SR 110)

110号高速公路 (Route 110, I-110 & SR 110),又称阿罗约·塞科公园大道 (Arroyo Seco Parkway) / 港口高速公路 (Harbor Freeway),是加利福尼亚州连接帕萨迪纳、洛杉矶市区,以及圣佩德罗和洛杉矶港的一条南北向公路。它在与10号州际公路交汇以南是 I-110州际公路,在与101号美国国道交汇以北是 SR 110加州州道。通往帕萨迪纳的110号公路北段是历史悠久的阿罗约·塞科公园大道 (以前称帕萨迪纳高速公路),也是美国西部第一条高速公路。在与101号美国国道交汇以南,110号公路也称为港口高速公路。

沿线景点:亨廷顿图书馆、艺术收藏和植物园、高地公园 (Highland Park)、道奇体育场、华特迪士尼音乐厅、活力洛城运动娱乐中心、斯台普斯中心、洛杉矶会展中心、博览会公园、南加州大学、华兹塔、爱荷华号战列舰 (Battleship IOWA)、洛杉矶港。


SR 2

2号加州州道 (State Route 2, SR 2) 西起圣塔莫尼卡的林肯大道和10号州际公路的交汇处,东至莱特伍德东部与138号加州州道错合。它的最西端是传奇66号公路的老路,而最东端则是号称“天使之冠公路”(Angeles Crest Highway) 的经典驾车路段。加州2号公路的格伦代尔高速公路段 (Glendale Freeway) 起点位于洛杉矶市区北部的道奇体育场附近,北至拉坎纳达石岭 (La Canada Flintridge) 与210号州际公路交汇。然后2号加州州道继续向北进入天使国家森林 (Angeles National Forest)。

沿线景点:银湖、森林草坪纪念公园/墓园 (Forest Lawn)、鹰岩、德斯康索花园 (Descanso Gardens)、天使国家森林、高山滑雪场 (Mountain High)。


ROUTE 210 (I-210 & SR 210)

210号高速公路 (Route 210, I-210 & SR 210),又称山脚高速公路 (Foothill Freeway),西起圣费尔南多谷与5号州际公路的交汇处,向东在帕萨迪纳与134号加州州道交汇。然后它继续向东到达格伦多拉,成为210号加州州道,最终在雷德兰兹 (Redlands) 汇入10号州际公路。

沿线景点:汉森大坝娱乐中心 (Hansen Dam Recreation Center)、喷气推进实验室 (Jet Propulsion Laboratory)、帕萨迪纳戏剧学院 (Pasadena Playhouse)、加州理工学院 (Cal Tech)、洛杉矶县立植物园 (L.A. County Arboretum)、圣塔安妮塔公园/跑马场 (Santa Anita Park)、狂潮水上乐园 (Raging Waters)。


SR 134

134号加州州道 (State Route 134, SR 134),又称文图拉高速公路 (Ventura Freeway),从好莱坞交流道起向东穿过伯班克、格伦代尔、鹰岩,东至帕萨迪纳与210号高速公路交汇。

温馨提示:134号加州州道往西方向不能转换到101号美国国道往南方向。

沿线景点:华纳兄弟电影公司、洛杉矶马术中心 (Los Angeles Equestrian Center)、诺顿西蒙博物馆 (Norton Simon Museum)、玫瑰碗体育场、儿童空间博物馆。


US 101

101号美国国道 (U.S. Route 101, US 101),又称好莱坞高速公路 (Hollywood Freeway) / 文图拉高速公路 (Ventura Freeway),是加利福尼亚州各级公路当中最长的一条,也是连接洛杉矶与中部海岸、旧金山湾区以及北部海岸 (红木帝国) 的美国西海岸最主要的南北向公路之一。它的最南端与多条高速公路在东洛杉矶交流道汇合,然后流向西北经洛杉矶市区、穿过好莱坞、进入圣费尔南多谷 (这一段称为好莱坞高速公路),在好莱坞交流道与134号加州州道、170号加州州道交汇。从这里开始,101号美国国道称为文图拉高速公路,向西穿过圣费尔南多谷,并继续向北途经圣巴巴拉市、圣路易斯奥比斯波、旧金山湾区穿过中部海岸、俄勒冈州,北至华盛顿州。而从好莱坞交流道开始,好莱坞高速公路又称为170号加州州道,向北最终在太阳谷 (Sun Valley) 汇入5号州际公路。

温馨提示:由于文图拉高速公路是东西走向,好莱坞高速公路是东南-西北走向,高速公路的指示牌上有时写着“101北”或“101西”,有时写着“101南”或“101东”。

沿线景点:好莱坞环球影城、环球城市大道、好莱坞露天剧场、鲁尼恩峡谷 (Runyon Canyon)、好莱坞标志、好莱坞高地中心、TCL 中国大戏院、杜比剧院、好莱坞星光大道、好莱坞博物馆、变形虫唱片店 (Amoeba Records)、日落大道、西好莱坞、韩国城、格兰特公园、市政厅、小东京、联合车站、奥维拉街、中国城

东/西替换路线:Moorpark Street, Riverside Drive, Ventura Boulevard, Cahuenga Boulevard, Franklin Avenue。


US 101

101号美国国道 (U.S. Route 101, US 101),又称好莱坞高速公路 (Hollywood Freeway) / 文图拉高速公路 (Ventura Freeway),是加利福尼亚州各级公路当中最长的一条,也是连接洛杉矶与中部海岸、旧金山湾区以及北部海岸 (红木帝国) 的美国西海岸最主要的南北向公路之一。它的最南端与多条高速公路在东洛杉矶交流道汇合,然后流向西北经洛杉矶市区、穿过好莱坞、进入圣费尔南多谷 (这一段称为好莱坞高速公路),在好莱坞交流道与134号加州州道、170号加州州道交汇。从这里开始,101号美国国道称为文图拉高速公路,向西穿过圣费尔南多谷,并继续向北途经圣巴巴拉市、圣路易斯奥比斯波、旧金山湾区穿过中部海岸、俄勒冈州,北至华盛顿州。而从好莱坞交流道开始,好莱坞高速公路又称为170号加州州道,向北最终在太阳谷 (Sun Valley) 汇入5号州际公路。

温馨提示:由于文图拉高速公路是东西走向,好莱坞高速公路是东南-西北走向,高速公路的指示牌上有时写着“101北”或“101西”,有时写着“101南”或“101东”。

沿线景点:好莱坞环球影城、环球城市大道、好莱坞露天剧场、鲁尼恩峡谷 (Runyon Canyon)、好莱坞标志、好莱坞高地中心、TCL 中国大戏院、杜比剧院、好莱坞星光大道、好莱坞博物馆、变形虫唱片店 (Amoeba Records)、日落大道、西好莱坞、韩国城、格兰特公园、市政厅、小东京、联合车站、奥维拉街、中国城

东/西替换路线:Moorpark Street, Riverside Drive, Ventura Boulevard, Cahuenga Boulevard, Franklin Avenue。


SR 60

60号加州州道 (State Route 60, SR 60),又称波莫纳高速公路 (Pomona Freeway),与10号州际公路平行。它西起洛杉矶市区东部的东洛杉矶交流道,向东穿过圣盖博谷的南部,最终在里弗赛德县与10号州际公路交汇。

沿线景点:博伊尔高地 (Boyle Heights)、惠提尔峡谷公园 (Whittier Narrows Recreation Area)、安大略国际机场。


I-10

10号州际公路 (Interstate 10, I-10),又称圣塔莫尼卡高速公路 (Santa Monica Freeway) / 圣贝纳迪诺高速公路 (San Bernardino Freeway),是连接洛杉矶市区和圣塔莫尼卡一条重要的东西向高速公路,并被正式命名为“克里斯多弗·哥伦布州际公路”。

10号州际公路西起洛杉矶的圣塔莫尼卡太平洋沿岸,向东经过菲尼克斯、休斯敦、新奥尔良,一直到达佛罗里达州的杰克逊维尔。圣莫尼卡高速公路是10号州际公路最西边的一段,西起圣塔莫尼卡的太平洋海岸公路,东南端到达洛杉矶市区,在东洛杉矶交流道处与圣贝纳迪诺高速公路 (10号州际公路)、5号州际公路、60号加州州道、101号美国国道交汇。自洛杉矶市区起始,10号州际公路称为圣贝纳迪诺高速公路,然后向东穿过圣盖博谷,进入圣贝纳迪诺县。同60号加州州道一样,10号州际公路是洛杉矶前往里弗赛德县和棕榈泉的主要道路。

沿线景点:圣塔莫尼卡码头、圣塔莫尼卡广场、伯格芒站 (Bergamot Station)、索尼影视电影厂、Helms Bakery 面包房、Row 餐厅、博物馆街、威尔顿剧院 (Wiltern Theatre)、韩国城、洛杉矶市区、时装设计商业学院 (FIDM)、艺术区、加州州立大学洛杉矶分校 (Cal State L.A.,简称洛杉矶州大)、蒙特雷公园、阿罕布拉、波莫纳展览中心 (Fairplex)

东/西替换路线:Washington Boulevard, Venice Boulevard, Pico Boulevard, Olympic Boulevard, 6th Street, Valley Boulevard


I-405

405号州际公路 (Interstate 405, I-405),又称圣迭戈高速公路 (San Diego Freeway),是洛杉矶一条重要的南北向高速公路。大部分路段都依太平洋海岸的轮廓而建,几乎与其并行。405号州际公路作为通往洛杉矶国际机场 (LAX) 最常使用的高速公路,以及5号州际公路的辅助线,是美国最繁忙的高速公路之一。它的北端起于与5号州际公路交汇的圣费尔南多谷,再穿过西区,向南经过洛杉矶国际机场到达长滩,然后向东延展至橙县最终再度融回5号州际公路。

沿线景点:加州州立大学北岭分校 (California State University Northridge, CSUN)、伍德利公园 (Woodley Park) 的日本花园、穆赫兰大道 (Mulholland Drive)、盖蒂中心、史克博尔文化中心 (Skirball Cultural Center)、加州大学洛杉矶分校 (UCLA)、哈默博物馆 (Hammer Museum)、世纪城、比佛利山庄、小大阪 (Little Osaka)、卡尔弗城、家得宝中心球场 (StubHub Center)。

南/北替换路线:Sepulveda Boulevard, La Cienega Boulevard, “峡谷大道 (the canyons)”, 例如 Beverly Glen, 班尼迪克峡谷 (Benedict Canyon), 月桂峡谷 (Laurel Canyon)。



收藏 已赞