MELISSA STANGER文/ Victoria Pan译
2月17日，美国媒体Business Insider公布了美国24所寄宿高中榜单，这是首个由权威机构发布的寄宿高中排行榜单。和每年都由USNEWS推出排行的公立高中相比，美国私立高中一直缺乏权威认定，除了几所顶尖学校组成的“小常春藤联盟”之外，其他优秀私立寄宿高中都以口碑相传，或以某种默认排名来确定自己的声名。17 日BI推出的这份榜单，整合了各个学校的SAT 平均分和提供高级或 AP 课程的数量。圣奥尔本斯中学、霍克黛女子中学和格罗顿中学分别以SAT平均分为2140, 2130, 和 2104位居三甲。
以下是从第24名到第1名的学校排名：
24. 圣马克斯中学—绍斯伯勒, 马萨诸塞州
SAT平均分数: 1940
提供高级或AP课程数: 32
圣马克斯中学学生可以选择32门高级或AP课程，包括拉丁语、室内艺术和物理等，同时还有70个课外社团组织可供学生选择，包括年鉴、羽毛球和爵士乐队等。学校目前正在构建新校区，将为科学、技术、工程和数学研究科目提供最先进的一流设施。
23. 马德拉女子中学—麦克莱恩, 弗吉尼亚州
SAT平均分数: 1945
高级或 AP 课程提供数: 17
学校除了给九年级学生提供严谨的学术课程外，还提供了能获取更多经验和社会学习机会的联合课程。联合课程提供的机会包括校外实习、个人理财课程学习和户外实地考察旅行。
22. 艾玛威拉德女子中学—特洛伊, 纽约州
SAT平均分数: 1950
高级或 AP 课程提供数: 23
艾玛威拉德女子中学提供英语、外语、数学、科学、历史、艺术和计算机科学的AP课程。学校重视和强调一个信念：学生应该自由地追求自己的兴趣爱好，并为学生提供强烈的个性化研究项目。
21. 欧佳谷中学—奥哈伊, 加利福尼亚州
SAT平均分数: 1960
高级或 AP 课程提供数: 19
这所加利福尼亚州的大学预科学校重视和强调学生为大学做准备。小班化的教育使得每个欧佳谷中学的学生得到个性化的关注，能积极参与课堂讨论。不少毕业生被很多顶尖的常春藤盟校、州立大学、科技或艺术学院录取。
20. 乔治城预备中学—北贝塞斯达, 马里兰州
SAT平均分数: 1975
高级或 AP 课程提供数: 25
乔治城预备男子中学为学生提供60多门课程，并且提供20多门AP课程。2015届的学生中有27人（占毕业生的四分之一）已成国家荣誉协会的一员。
19. 霍奇基斯中学—莱克维尔, 莱克维尔
SAT平均分数: 1985
高级或 AP 课程提供数: 21
霍奇基斯中学的招生录取率为21%，所有学生的大学录取率为100%。霍奇基斯的学生求知好学、不惧挑战，善于从与老师和同学之间的交流学习中获取知识。
18. 凯特中学—卡宾特利亚, 加利福尼亚州
SAT平均分数: 1990
高级或 AP 课程提供数: 51
凯特中学为学生提供51门高级和AP 课程，今年四分之一的毕业生获得国家优秀推荐学者奖和国家优秀奖学金。凯特中学参加ACT的学生平均分为25。
17. 俄勒冈主教中学 — 波特兰, 俄勒冈州
SAT平均分数: 1990
高级或 AP 课程提供数: 7
俄勒冈主教中学学生的ACT平均分为28分。学校强调“全人教育，”这意味着教育学生博览群书，拥有开明的文化，有强烈的服务意识和同情心。在第二学期前有一个为期六天的冬季班，学生通过这个冬季班可以做外语学习的研究，完成社会服务项目或进行科学和数学领域的研究实验。
16. 迪尔菲尔德学院—迪尔菲尔德, 马萨诸塞州
SAT平均分数: 2000
高级或 AP 课程提供数: 27
迪尔菲尔德中学是这份排行榜上历史最悠久的学校，学校成立于1797年，招生录取率为15%，学校还提供很多大学课程，毕业生的大学录取率为100%。
15. 印第安泉中学 —印第安泉, 阿拉巴马州
SAT平均分数: 2010
高级或 AP 课程提供数: 24
在过去的四年中，印第安泉中学不少毕业生被八大常春藤盟校中的六所录取。有些学生是被斯坦福和MIT同时录取的。学生的AP考试成绩，79%的学生GPA达到3分或更高，51%的学生GPA达到4分或5分。
14. 乔特罗斯玛丽霍尔高中—瓦林福德, 康涅狄格州
SAT平均分数: 2025
高级或 AP 课程提供数: 27
81%的乔特罗斯玛丽霍尔高中学生AP考试GPA达到4分或5分。学校的招生录取率为23%，采取小班化教学，每六个学生配一个教员，使得每位学生都能够深入学习学术课程。
13. 撒切尔中学—奥哈伊, 加利福尼亚州
SAT平均分数: 2026
高级或 AP 课程提供数: 18
撒切尔中学位于美国加州风景秀丽的欧哈谷，学校为了让学生获得良好的文化体验，提供去中国、法国、意大利或西班牙为期一年的海外体验活动，或提供为期半年的缅因州海岸学期项目。学校每年挑选学生都十分严苛，招生录取率仅为13%。
12. 圣保罗中学— 康科德, 新罕布什尔州
SAT平均分数: 2028
高级或 AP 课程提供数: 50
圣保罗中学为学生提供多达50门的高级或 AP 课程，课程包括化学、日语、艺术等。近四年的毕业生走向为乔治敦大学、布朗大学、哥伦比亚大学、达特茅斯大学、哈佛大学、斯坦福大学和威廉姆斯大学等。
11. 托马斯杰弗逊中学—圣路易斯
SAT平均分数: 2050
高级或 AP 课程提供数: 14
托马斯杰弗逊中学学生SAT平均分为2050—2060分。学校要求学生至少两年学习3门外语（拉丁语，古希腊语，法语或意大利语）。 外语学习项目较为严谨，且注重进阶的过程。一个学生第二年学习语言的程度相当于一般大学外语课程的中级水平。
10. 韦伯中学—克莱尔蒙特, 加利福尼亚州
SAT平均分数: 2060
高级或 AP 课程提供数: 33
维维安韦伯女校和加州韦伯男校共享校区。学校设置的课程中40%为高级课程，46%的十年级学生和高年级学生去年参加了学校的AP课程。
9. 米德尔塞克斯中学—康科德, 马萨诸塞州
SAT平均分数: 2070
高级或 AP 课程提供数: 23
米德尔塞克斯中学过去5年有16% 的毕业生被常春藤盟校录取。学校提供丰富多彩的课外活动，包括国际象棋俱乐部、法语俱乐部、多样性委员会等。
8. 安多佛菲利普斯中学—安多弗, 马萨诸塞州
SAT平均分数: 2076
高级或 AP 课程提供数: 30
安多佛菲利普斯中学的招生录取率甚至比康奈尔大学的录取率还要低。2013年学校92名学生（三分之一的毕业生）被常春藤盟校录取。学校提供不少高级课程和AP课程，有些课程的难度甚至高于AP课程的难度。
7. 米尔顿中学—米尔顿, 马萨诸塞州
SAT平均分数: 2080
高级或 AP 课程提供数: 11
米尔顿中学有不少知名校友，包括诗人T.S. Eliot，美国前参议员罗伯特肯尼迪。学校的师资力量雄厚，75%的老师拥有高级学历。 2012年到2014年间，超过25% 的学生被常春藤盟校录取。
6. 康科德中学—康科德, 马萨诸塞州
SAT平均分数: 2089
高级或 AP 课程提供数: 34
康科德中学的毕业生100%进入四年制大学，近四年不少毕业生被名校录取，如塔夫茨大学、布朗大学、康涅狄格学院、纽约大学、耶鲁大学等。97% 参加学校AP考试的学生GPA分数为3分或更高，80%的学生分数为4或5分。
5. 劳伦斯威尔中学—劳伦斯维尔, 新泽西州
SAT平均分数: 2095
高级或 AP 课程提供数: 154
劳伦斯威尔中学提供的高级或 AP 课程多达154门。学校采用哈克尼斯法授课，引导学生寻找到适合自己的课程学习方式。学生还可以参加例如优等毕业生协会等荣誉协会，或者可以参加海外学习研究项目，参加浸入式语言学习项目。
4. 菲利普斯埃克塞特中学—埃克塞特, 新罕布什尔州
SAT平均分数: 2100
高级或 AP 课程提供数: 14
菲利普斯埃克塞特学院以世界上一些最成功的校友闻名，包括许多百万富翁甚至少量的亿万富翁。2015年，107名学生获得国家优秀推荐学者奖，34名学生获得国家优秀奖学金。多达85%的学生在AP考试中取得4或5分的好成绩。
3. 格罗顿中学—格罗顿, 马萨诸塞州
SAT平均分数: 2104
高级或 AP 课程提供数: 8
格罗顿中学94%参加AP考试的学生成绩为3分或者更高。学校招生录取率较低，为12%。
不少大学都热衷于招格罗顿中学的毕业生，每年学校都要接待100多所院校的访问代表。 2010年至2014年间不少格罗顿毕业生被哈佛大学所录取。
2. 霍克黛女子中学—达拉斯，德克萨斯州
SAT平均分数: 2130
高级或 AP 课程提供数: 20
霍克黛女子中学给学生提供了多种多样的AP课程，包括生物、普通话等，学校还提供特有的课程，如商务法语、艺术和音乐历史。去年，85%参加AP考试的学生成绩为4或5分，
2014届学生中53%获得了国家奖学金。
1.圣奥尔本斯中学—华盛顿特区
SAT平均分数: 2140
高级或 AP 课程提供数: 13
圣奥尔本斯男子中学声称22个总统学者从学校毕业，且自2007年以来的45个国家优秀奖学金获得者也是毕业于此。学校也会给学生颁发学术奖励和荣誉，包括主教弗里曼历史奖，Satterlee奖项提供给学术贡献大的学生。过去的5年，大多数被哈佛大学和耶鲁大学录取的学生均毕业于圣奥尔本斯中学。
