白宫记者协会晚宴 总统变身段子手

2015年04月28日 美国新生活


当地时间25日晚在华盛顿希尔顿酒店今年的白宫记者协会晚宴正式召开。本年度的晚宴由美国著名主持人塞西莉·斯特朗主持,广邀全美2600多名媒体人士、社会名流和知名政客。有媒体因此调侃称,白宫记者协会晚宴曾一度被戏称为“书呆子聚会”,而如今这一活动早已成为全美最受关注的“红毯盛事”之一。今年,任期将尽的奥巴马不负众望,表现得仍像个“段子王”——不仅吐槽了老冤家共和党各路人马,连民主党的希拉里和O’Malley等战友他也没放过。

白宫记者协会晚宴 总统变身段子手

美国“白宫记者协会”是由报道白宫和美国总统事务的媒体记者组建的一个机构,该机构每年都要举办一场晚宴。如今,“白宫记者协会晚宴”已经成为美国首都华盛顿年度传统活动,该项活动最大的看点要属美国总统亲自发表的现场演讲。与其他严肃、正规场合不同,这一晚宴活动的主旋律是它的幽默性和娱乐性。在历年出席这项活动时,美国总统奥巴马会摇身一变,成为“全美最佳段子手”,以轻松、诙谐的口吻梳理一年中发生的大事,中间还不忘穿插对自己、朋友和政敌的调侃,留下不少脍炙人口的政治笑谈。而今年奥巴马的这场脱口秀也是精彩不断。

作为2016年总统大选呼声最高的参选人之一,希拉里·克林顿成为“奥氏脱口秀”中第一位“中枪”的民主党人。在谈及美国正在经历的“不稳定时期”时,奥巴马调侃道:“我有个好朋友,几周以前的年收入还有好几百万,如今她却居无定所、住在艾奥瓦州的一辆货车上。”原来,为更接近选民,希拉里在自己的初选之旅上刻意保持低调,她的选举团队本月驾驶着一辆厢式货车驶向艾奥瓦州。

除了希拉里,奥巴马还拿副总统拜登“开涮”:他表示,由于自己和拜登太过“亲密”,以至于印第安纳州一些餐馆拒绝为他们上菜(印第安纳州前不久颁布了不利于同性恋人群的“宗教自由”相关法律,此处暗指二人的“基情”浓郁,可能会在该州遭到排斥)。此外,2014年中期选举的失利令民主党受到重创,为了“安抚”民主党人,奥巴马在讲话中说:“没关系,就算你们丢了工作,最起码你们的医保还在……多亏了奥巴马医改法案。甭客气啊。”有媒体称,这是奥巴马在借机“炫耀”政绩:奥巴马医改措施中包括为失业人士提供可负担的医疗保险。

不久前,美国前副总统迪克·切尼斥责奥巴马是他“这辈子见过的最差劲的总统”,奥巴马“报复”说:“我还以为切尼是我这辈子遇到过的最差劲总统,真巧啊。”

与往年不同的是,奥巴马在2015年的白宫记者晚宴中少了许多“自嘲”的环节,却将主要“火力”集中于一些共和党对手身上。


如果您喜欢我们《美国新生活》的内容,欢迎点击屏幕右上角按钮【分享到朋友圈】分享内容。欢迎您通过以下三种方式关注我们:

1. 点击屏幕右上角按钮,【查看公众账号】可关注我们

2. 在【添加好友】-->【搜索公众账号】中查找: 美国新生活

3. 通过微信扫描以下二维码添加:

为中国投资者提供最优质的美国置业服务及在美落地生活相关的各种服务。

邮箱:[email protected]

网站:www.mgs-ushome.com


收藏 已赞