（華頁訊）儲備銀行在半年報告中表示，紐西蘭銀行體系保持穩定；不過，負債沉重的乳業和奧克蘭房屋市場持續熾熱對銀行業造成的風險增加。

央行最新金融穩定報告表示，乳製品價格今年大幅下跌令奶農財政壓力增加，同時奧克蘭房屋市場在面對規管壓抑下，屋價持續上升，令銀行業風險增加。此外，全球金融市場波動擴大，中國經濟前景欠佳令商品價格持續受壓。

不過，央行認為紐西蘭的銀行有能力應付乳業目前的負債水平，而針對奧克蘭房地產投資者的新限制，應該可以壓抑屋價增幅。

央行副行長格蘭史賓塞在聲明中表示，紐西蘭的銀行持有大量資本，在成本和收入比率進一步收窄下仍能保持盈利，家庭和商業貸款增加，主要是通常本地存款增加獲得資金。

央行一直關注屋價近幾年持續上升，促使屋價上升的原因包括低利率、大量移民流入和奧克蘭和基督城房屋供應不足。

基督城通常地震災後重建，已大致解決房屋供不應求的問題，但奧克蘭仍然需要多建二萬間房屋，而建屋量也追不上人口增長，令到奧克蘭屋價在直至九月全年上升27%，是全國屋價升幅的三倍多，令央行需要推出新措施打擊奧克蘭房地產投資者。

央行預測新措施可以令未來一年的屋價升幅減少2%至4%；不過，咸美頓和陶朗加屋價近期上升，令央行關注奧克蘭鄰近地區屋價開始上升。

目前約有四成住宅按揭貸款的金額是超過貸款人五年以上的總收入，而在1980年代只是兩倍。

央行報告表示，紐西蘭房屋按揭貸款在近幾年均沒有出現顯著虧損，現時的貸款額是全年收入的數倍，目前的環境是低利率、屋價迅速上升和家庭負債增加，貸款機構需要審慎考慮貸款人的還款能力。

央行將會繼續留意總負債和收入的比率。

央行同時希望國內五大乳業貸款機構對這方面的業務進行壓力測試，該五大機構為ASB銀行、紐西蘭澳新銀行、紐西蘭銀行、西太平洋銀行和Rabobank農業銀行；央行最壞估計奶價未來幾年維持在目前的低水平。

雖然銀行持有的資本高於央行的最低要求，但央行仍計劃在未來一年對最低資本要求進行檢討。

（華頁訊）一名房地產專家表示，奧克蘭屋價下跌只是由於推出新措施的短期現象。

不過，一名經濟師表示，房地產協會周二發表數據顯示奧克蘭房屋成交量急跌，可能是市場轉勢的首個跡象。

奧克蘭10月份房屋成交量較九月份跌超過19%，屋價跌3%。

西太平洋銀行高級經濟師Dominick Stephens表示，買家在政府和儲蓄銀行分別在10月和11月推出壓抑市場措施前入市。

他表示，令他感到意外的並不是成交量下跌，而是屋價回落。

他指出，屋價回落的原因是房地產協會使用房屋中位價，而經季節性調整後，奧克蘭房屋成交量在10月份跌15%，屋價升4.7%。

最新數據顯示，全國屋價在10月份跌4.2%，這是自1992年有紀錄以來的最大跌幅。

Stephens說，單看一個月的數據需要保持審慎態度；不過，同時有可靠消息證實房屋拍賣的成功率下降，而銀行審批的房屋按揭數量也顯著減少。

他說，這是轉勢的開始還是短期現象？

西太平洋銀行預測紐西蘭經濟放緩和中國經濟轉壞均會打擊房屋市場。

Stephens說，大家的態度已轉趨審慎。

不過，房地產投資者和發展商David Whitburn認為，奧克蘭房屋成交量減少原因是由於擔心，多於是基本因素。

他說，市場的確存在炒賣活動，政府和央行推出的壓抑房屋市場措施，令到投機者絕跡拍賣活動。

不過，大部分人是採取觀望態度。

他個人認為奧克蘭屋價在未來兩年仍會上升，只是每年的屋價升幅不會再超過兩成。

他說，投資者已「減少活動」或轉到其他市場「賺快錢」。

對於賣家而言，市場放緩令出賣減少，但大量移民流入和低營建許可，將令市場不會崩潰。

不過，西太平洋銀行的Dominick Stephens指出，房屋市場在10月份下跌顯示該市場不一定跟經濟指標一致。

他說，屋價在過去一年的升幅，不能單以供求解釋。

房地產代理大多認為奧克蘭房屋成交量在10月下跌是短期現象。

Harcourts房地產代理公司執行長Chris Kennedy說，放盤量不足將令屋價維持高位。

他說，目前市況不明朗，市民有點無所適從。

Bayleys房地產代理公司全國住宅經理Daniel Coulson說，他估計推出市場的房屋數目和成交量會在聖誕後回升，但很多業主將會屋價預測有較實際的想法。

奧塔哥大學發生試卷被偷事件，警方拘捕一名23歲女子。

（華頁訊）一名23歲女子被捕和被控非法進入奧塔哥大學和偷走98份考試卷。

但尼丁警方周三證實拘捕一名女子，但沒有作進一步回應。

目前不知道被告的提堂時間。

奧塔哥大學發表聲明，證實已取回被偷走的試卷；「但試卷已面目全非」。

該大學表示，他們將會繼續跟受影響的學生研究如何善後。

該大學對該案件拒絕作出回應。

聲明表示，最重要的是處理學生面對的問題。

該大學建議受影響的學生重考，或以校內評估為計算成績的標準。

被偷走的試卷涉及10個學科，包括政治、英文、微生物學和牙科等。

（華頁訊）總理指工黨國會議員在聖誕島拘留中心言論是「支持強姦犯」，他堅持該說法。

基在周二的國會辯論時間，在回應紐西蘭人被關在該澳洲設施的問題時，發表上述言論。

當國會議長裁定基無需為該言論道歉時，多名工黨國會議員離場抗議。

在一名尋求庇護者在逃走死亡後，該拘留中心在周日發生暴動；該中心收容的人，包括向澳洲尋求庇護的人，與及在澳洲有刑事案底而等待遣返的紐西蘭人。

基周三接受紐西蘭電台訪問時表示，他認為他的言論並不過火。

他表示，在該拘留中心內的紐人，強姦犯、性侵犯、殺人犯和曾犯傷人和嚴重傷人的人，佔了三分一。

澳洲移民部長Peter Dutton提供數據顯示，被拘留在聖誕島有199人，當中113人有刑事案底，其中71人犯嚴重罪行。

當中有四人強暴和性侵罪名成立，有五人性犯兒童罪名成立，有11人持械行劫，有27人犯傷人罪，有兩人犯誤殺罪。

與此同時，工黨國會議員Kelvin Davis表示，他維持他的言論，基是無膽匪類和軟弱；他是工黨的警察和懲教事務發言人，他在周二於國會批評基。

他說，基被他指為「無膽匪類」後，立即滿腦衝血，於是在國會大放厥詞。

他表示，這些刑事犯在拘留中心沒有受到善待，令他們感到憤怒和充滿暴力，這無助他們返回紐西蘭重過新生活。

基表示，紐西蘭已向澳洲明言，並喜歡澳洲的新移民法把等待遣返的紐西蘭人拘留起來。

他說，紐西蘭曾向多名澳洲總理和多名澳洲移民部長坦言不喜歡相關政策。

他表示，假如這些紐西蘭人不喜歡被關在拘留中心，可以選擇返回紐西蘭。

他說，澳洲總理直至周二提供的意見是，任何這些被拘留的紐西蘭人願意返回紐西蘭，假如沒有特別狀況，可以在幾日內被遣返，假如有狀況，將在幾星期內被遣返。

他表示，澳洲會安排專機，把在拘留中心想返回紐西蘭的人立即送回來。

與此同時，多名反對黨國會議員周三要求議長要求基就周二的「支持強姦犯」言論道歉，不為議長接納後，再上演離場抗議事件。