英国也有“双十一”，你知道吗?只是远没有我们的“光棍节”这么欢乐。每年的11月11日是英国及英联邦国家纪念战争中阵亡烈士的重要节日--“Remembrance Day"，也叫“Poppy Day”。每到十一月，英国的人们就会在胸前佩戴起表示纪念的红罂粟。前几天(7号和8号)女王还带着王室成员和卡相、科尔宾等人先后到英国皇家阿尔伯特音乐厅和白厅的纪念碑处进行了庄重的纪念活动。
在皇家阿尔伯特音乐厅↓↓↓
参加活动的所有人都把红罂粟佩戴在胸前
在白厅纪念碑进行的National Service of Remembrance↓↓↓
不仅如此，英国一些其他地区，也纷纷进行了相关的纪念活动。
其实只要过了10月31日，英国就有很多人会佩戴起红罂粟花,开始展示他们自己的纪念，到了一般用来举行纪念活动的Remembrance Sunday(11月11日的前一个星期日)，则更要郑重地佩戴了。然而，这一传统，是因何而起呢?
How It All Began: 为何佩戴红罂粟花，这是一个美丽的故事
在一战期间，欧洲战场上有一位加拿大军医约翰·麦克雷(John McCrae)，目睹了一战过程中的战火纷纷、死伤惨重。当时，在法国和比利时交界的弗兰德斯，就有许多战士长眠于热土。而血红的罂粟花，遍布于弗兰德斯…麦克雷为此写下了一首著名的诗篇--《在弗兰德斯的原野》。
这首诗歌经过出版深深感动了一位美国姑娘Moina Michael，在一战停战协议签署的前夜，她在自己胸前佩戴了一朵罂粟花，她还为此诗写出了自己的回复版，其结尾是：“不必害怕你们的死亡毫无价值，我们已经学到了深刻的一课，在弗兰德斯的原野”。这位姑娘当时在YMCA(基督教青年会)为战争而成立的组织工作。
在她的影响下，她的一名法国同事Guerin女士，为此造访世界各地，建议人们使用人工制造的红罂粟花来纪念战争，退役军人和家属也可从中获取利润，得到帮助。
在Guerin女士的努力下，第一次Poppy Day的纪念活动于1921年11月11日在英国得以举行。人们佩戴上了从一家法国机构购买的罂粟花，而机构所得的利润用以帮助被战争摧毁的地区上的孩子们。
与此同时，当时的英国老兵协会发起了 Poppy Appeal (罂粟花募捐)，所得用以帮助所有参与过战争的人们或者他们的遗属。协会于第二年建起了Legion PoppyFactory(罂粟花制作工厂)，并一直运营至今。
渐渐地，在11月佩戴罂粟花纪念阵亡将士这一传统，也沿袭了下来。
最后，附上《在弗兰德斯的原野》诗歌原文及网友的翻译，共欣赏↓↓↓
In Flanders Fields
In Flanders fields, the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below...
We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved, and were loved, and now we lie
In Flanders fields...
Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands, we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields...
译文：
在弗兰德斯的田野，罂粟花随风飘荡
在十字架之间，一行又一行，
啊，那是我们的地方;而天际
云雀依然在勇敢地歌唱，展翅
飞吧，飞离烽火连天的战场……
我们已死。在那易逝的时光
我们活过，感受过黎明，欣赏过夕阳，
我们爱过，也被人爱过，而现在埋葬
在弗兰德斯的田野……
继续战斗，我们需要你的帮忙：
在我们倒下的地方，从无力的手上
接过火炬，把它高高举起。
倘若你对死者背信弃义
我们将不安息，纵使罂粟花依旧盛放
在弗兰德斯的田野……
