明天是教师节吗?

2016年10月27日 小留学生在澳洲



初到澳洲总会莫名其妙的遇到各种各样的节日,有熟悉的,有不熟悉的,但通常情况是让人丈二和尚摸不着头脑。

这不,昨天收到孩子学校的邮件,说明天是教师节了(20161027日),希望每一个孩子都能在教师节当天感谢老师并送一份小礼物。什么什么?要准备礼物?土澳真是爽快,直接要啊!

再往下看,明白了,咱不能以小人之心度君子之腹。接下来说,礼物最好不要花钱买,还举了些例子,如在家自制的贺卡,从家里后花园采摘的一束鲜花,或是Something small and something personal(这个不翻译了,就是一个小东西,但代表你的一份心意)。原来如此啊。


当然,这里也要做一些科普的说明。国际教师节(World Teachers’ Day)是在每年10月份的第一个星期五,是由我们常说的联合国教科文组织(the United Nations Education, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO))在1994年设立的节日。但由于那个时间一般情况澳洲小学处于放假时期(Australian
School Holidays),所以澳洲就把这个节日移到了每年10月的最后一个星期五。

好了,这下搞明白了。Anyway,祝天下所有的老师教师节快乐!

最后还要提醒一下在澳洲的家长,今天别忘了督促孩子准备小礼物哟~



收藏 已赞