因为国王和哈姆雷特也不记得。甚至连他们自己最后，也绝望地忘记了。

ff版剧本封面（现在微店有售哦）

在这部根据莎翁经典《哈姆雷特》创作的荒诞剧《罗森格兰兹与吉尔登斯吞死了》中，剧作家汤姆·斯托帕德（Tom Stoppard）从原剧中罗森格兰兹和吉尔登斯吞这两个几乎毫无存在感的小角色的角度，对原作进行了新的解构。

罗森格兰兹和吉尔登斯吞是穿插在《哈姆雷特》剧中两个卑微的小人物，只闪烁地在捕鼠器那场戏中戏出现过，然后就是结尾处横死。他们的背景被莎士比亚交代为哈姆雷特从小到大的伙伴，因此在哈姆雷特的叔叔克劳迪斯杀死了哈姆雷特的父亲之后，投靠新王的行为，本身就被塑造成了背信弃义。

在汤姆·斯托帕德看来，罗森格兰兹与吉尔登斯吞只是两个不知所措的糊涂虫，在国王的欺骗下成为了两枚谋杀计划中的棋子，又在哈姆雷特的欺骗下，成为了他的替死鬼。他们裹挟其中，毫不知情，毫无反抗。

本尼迪克特·康伯巴奇在NT50周年纪念中出演该剧片段

相比之下，虚伪的是国王和哈姆雷特。国王冠冕堂皇地欢迎他们，对这两位“从小就和哈姆雷特一起长大”的伙伴表示“非常渴望见到你们”、“ 急切需要你们帮助”，并且言辞恳切地说：“所以我恳请你们在宫中住上几天，与他作伴，帮他解闷，他常常说起你们二位好先生。我相信还活在世上的人里，没有哪两个比你们更为他所亲信了”，但事实上，国王根本分不清这两个人究竟哪一个是罗森格兰兹，哪一个是吉尔登斯吞；等两个人去见了哈姆雷特，哈姆雷特惊呼：“我最棒的好朋友们！”的同时，也喊反了名字。

距离莎士比亚剧作上演近400年之后，汤姆·斯托帕德用戏剧的方式颠覆了边缘与中心的位置，也将一部复仇主题的悲剧变成了存在主义色彩浓重的荒诞剧。剧作家坚持要把罗森格兰兹与吉尔登斯吞分清。他给两人设定了不同的性格。吉尔登斯吞狡黠聪明，有的时候耽于幻想，罗森格兰兹则比较木讷，也更实际。斯托帕德曾说 :“我的主要兴趣和目的就是去探索一个在我看来极具喜剧性和戏剧性的处境——莎剧中的两个侍从不知道自己在做什么。他们所知道的一点点真相也大都是谎言，我们简直无法相信他们能够弄清他们丧命的原因。就他们在莎士比亚文本中的状况本身说，没有人告诉他们周围发生了什么事，所有人都带着面具说话，都在骗他们。”

同时，斯托帕德利用自己脑补的罗森格兰兹与吉尔登斯吞的性格差异，凸显了为这两个小人物正名的徒劳。除了国王与哈姆雷特并不在意他们谁是谁，他们自己也会记不清。而且这种荒唐事每一次出现都非常微妙。如果说第一幕刚开场时候，第一次混淆是略呆的罗森格兰兹犯了迷糊，那么将终场之时，已经知晓自己命运的两人再度忘了各自的名字和身份——那些有一个超难记的名字的盆友肯定有过这种体验，在反复纠正别人的错误发音之后，你绝望地接受了自己错误的名字，不再辩解——放大到罗森格兰兹与吉尔登斯吞身上，就是接受自己的命运。

小人物的宿命感嘛，就是无论如何延宕，如何重复，一样的结局总会到来。罗森格兰兹与吉尔登斯吞在哈姆雷特设定的“捕鼠器”那场戏中戏，看到台上演出了自己死亡的结局。

而又在替丹麦国王“护送”哈姆雷特去见英格兰王的路上，偷拆了信件，发现其中写的正是要求英格兰王处死两人。航行的终点之处，也将是他们生命的终点。罗森格兰兹与吉尔登斯吞放弃了抵抗和弃船逃跑 ，反正“我们的行动被限制在更大的行动中，它像风和洋流一样无情，径直带着我们走。”到最后，他们干脆也不下船上岸了，直等到被黑暗吞没——死前他们喟叹：“下一次我们会学聪明些的。”

所以对于害怕荒诞剧的人们，剧名就代表一切啦——罗森格兰兹 与 吉尔登斯吞 死了。