1. 国庆日社区活动摊位
国庆日社区活动摊位位于 2 Avenue和中央街西南交界处的Impark停车场，免费租给非盈利团体，总共18个摊位。需先缴付$100 按押金，每个非盈利团体各限申请租用一个8英尺 x 12英尺的摊位，租用者需自己提供帐篷和桌椅，先到先得。把握机会，将你的文化、产品和服务展示于数以万计的访客面前。
New this year is Canada 150 Chinatown Community Fair on Canada Day. We are now accepting rental applications! We have a total of 18 stalls, located at the Impark parking lot at the SW corner of 2nd Avenue and Centre Street South, that will be rented to non-profit organization (one 8 feet by 12 feet stall per non-profit organization, with no provision of tent, table or chair) at no cost, with a refundable deposit of $100, on a first come first served basis. Bring your own tables and chairs, and weather protection, and showcase your culture, products or services to tens of thousands of visitors to Chinatown on July 1st Canada 150!
有意租用者，详情请电：403-605-6638（周庆翔）或者电邮Email：[email protected]查询。
If you are interested in renting a community fair stall, contact Khin Chew @ 403-605-6638, e-mail [email protected] for details.
食品销售商需要填交Alberta Health Services (AHS) Special Event Notification Form，并且出席六月二十一日于卡城中华文化中心以广东话讲解的AHS workshop（详情参见英文版AHS的网站http://www.albertahealthservices.ca）。
Note that food vendors need to submit a completed Alberta Health Services (AHS) Special Event Notification form and attend the AHS workshop to be held at the Calgary Chinese Cultural Centre on June 21st (presented in Cantonese). You may also do the English presentation online via the AHS website.
2. 国庆日商业摊位招租
国庆日社区摊位现正式公开招租! 加拿大150周年七月一日国庆日市集有十二个摊位，位于南中央街东面和西面沿2nd Avenue两侧。每个摊位有10尺x10尺的帐篷，三张桌子和四张椅子，现开始招租！（目前七个摊位经已租出）
Canada 150 July 1st Chinatown Street Market, total of 12 merchant booths, each equipped with a 10 feet by 10 feet tent, 3 tables and 4 chairs, located on East and West side of Centre Street South, along 2ndAvenue, is now accepting rental applications! Showcase your products or services to tens of thousands of visitors to Chinatown on July 1st Canada 150!
有意租用者，详情请电：403-605-6638（周庆翔）或者电邮Email：[email protected]查询。
If you are interested in renting a merchant’s booth, email us at [email protected]，or call Khin Chew @ 403-605-6638, Danny Ng at 403-607-1414 for details.
缴税户租金为$288，非缴税户为$388。食品销售商需要填交Alberta Health Services (AHS) Special Event Notification Form并且出席六月二十一日于卡城中华文化中心以广东话讲解的AHS workshop（详情参见英文版AHS的网站http://www.albertahealthservices.ca）。
Cost is $388 for the public and $288 for our rate-paying members. Note that food vendors need to submit a completed Alberta Health Services (AHS) Special Event Notification form and attend the AHS workshop to be held at the Calgary Chinese Cultural Centre on June 21st(presented in Cantonese). You may also do the English presentation online via the AHS website.
3.义工
申请当天义工者，请电邮我们：[email protected]。期待您的参与！
Also, if you are interested in volunteering at our event and learning something about Chinese culture, please also email us. We might just have something for you. We look forward to hearing from you!
4. 去年活动照片
以上三张照片为去年活动现场。
