当师姐要和我分一片口香糖时,当韩国人问我“你不刷牙?”时……

2017年11月15日 TIMEZONE





时区作者  乡野村人

来自韩国的留学潮人给你带来最炫韩国风 

留学国家:韩国; 留学母校:国立韩博大学;

 攻读:本科+硕士;  专业化学生命工学

大家都是现代人,要说文化差异这东西,要是放到大事上真是看不出来,不过在日常相处的小事上,大家差的可就不是一点半点了。



 吵架时 


大家都会有情绪,生活中的摩擦当然也是难免的。

吵架要想赢,最重要的就是气势。


有人吵架以“你瞅啥”开头,有人吵架以“cnm”开头,有人吵架以“丢雷楼某”开头,无非都是为了先在气势上占上风。




而和韩国人吵架

很多时候大家都会先亮出自己的年龄

通常年龄小的气势立马就能弱一半

然后自然就是哥哥教训弟弟了

即便两个人只差一岁




也有年龄小的明知自己年龄小,仍然梗着脖子和年龄大的吵。那么年龄大的在攻击年龄小的人的时候,自然又多了一条——长幼无序,说他不懂事。


我有一次和几个韩国同学一起吃饭,席间师兄叫服务员的时候,服务员心里很不情愿地骂了一句“我X”。


可是在心里骂还不算,偏偏做出了那个口型,恰巧还被我师兄看到了。当然也可能是骂出口了但是环境太嘈杂声音没传过来,总之师兄很生气。



师兄把他叫过来之后,心里量他肯定是本科生来打零工的,自己是研究生,于是第一句说明自己很生气的原因之后,第二句就开口问年龄。


“你多大了?”

21

“我今年26了。你看,我比你大,对吧?你刚才那样我心里真的很不爽啊。”


那个服务生开始还一言不发,但是听到这之后,开始连连道歉。


韩国的中学生自然也有很多不良少年,不过敢打前辈的,都是真汉子。



 同班同学变师弟时 



作为一个不用当兵的中国留学生,送韩国同学入伍的感觉真是——太!爽!啦!


(当然,这要感谢国内那些年纪轻轻就把青春奉献给祖国的子弟兵们,是他们保障了祖国的安全和人民的自由。)


虽然韩国规定在哪一年开始服役是个人自由,可是大多数人都会选择在大一结业之后入伍,理由是大一几乎没有专业课,回来之后从大二开始会比较容易跟得上课程。


所以我大一的同班同学,等我上到大四的时候,他们正好回来上大二,成了我的学弟。


由于教授们比较忙,实验课通常是让手下的研究生带的。所以如果他们还有人中途因为各种原因休过学,那可能他们的实验课,就要由自己昔日的同班同学(也就是我,哈哈哈!)来带了。


嗯,没错,我就教过自己的同学,还不止一个。他们上课的时候还会跟我抱怨:“唉,看来当兵是真没什么用啊。”


管你是大牌明星也要服兵役


 刷牙时 


在刷牙这个事上,中国小伙伴从小受到的教育比较一致——每天早晚两次,而且刷牙不能叼着牙刷乱跑,以防摔倒出危险。


可是韩国人在刷牙这件事上从小受到的教育是,每餐饭后都要刷牙,一天三次。于是每天在学校早中晚三个时间段都能看到叼着牙刷到处乱跑的韩国人。


起初还没觉得这事有多么大不了,可是后来有一次出去玩的时候,刚吃完午餐,韩国同学纷纷开始掏牙刷,有的还互相借牙膏。


我一个人一脸懵逼地坐在地上不知所措,更尴尬的是还有人过来问我,你不刷牙吗?


……嗯,从那之后,牙具就成了我背包里必备的东西了。


 欧洲旅游时 


可能是由于韩国菜太辣的缘故,韩国所有的餐厅都会免费提供冰水。吃饭的时候必喝冰水成了韩国人的国民习惯之一。


我有个师姐去欧洲申根国旅游了。在法国的时候有一次在餐馆吃饭,吃完了向侍者要冰水时,侍者告诉她,冰水是要收费的。于是她就不再喝水了。


接着那侍者笑了:“你们是韩国来的吧?只有韩国人会想要免费的冰水喝。”


 吃口香糖时 


一天我正坐在实验室看数据,师姐在一边掏出口香糖,问我:“来个口香糖吧?”


我把手伸了出去

师姐打开一看,只剩一片了。

好尴尬,我刚想说,那你自己吃吧。


结果她居然面不改色地

把口香糖从中间撕开,给了我一半。


这种场景我不是第一次见到了,韩国人之间分口香糖不够的时候一片是可以撕开两半的,可是中国人都会觉得这样很小气,不够分的话要么就不分,要么就都给别人了。


韩国人家里有两三个孩子很正常,平时兄弟姐妹之间都会分享一切。师姐家里也有两个弟弟,大概她在家里和两个弟弟也总是如此分享一切吧。


但我真是吃得心里很纠结啊。

师姐对我说

“虽然只剩一片了,我们一起吃吧。”

“嗯,谢谢师姐。”

口香糖有点甜,我到现在还记得。


时区作者 | 乡野村人  于韩国

本文责编 | 鬲虫



文化差异非小事,但又都是些小事,做人怎么这么麻烦!


点击TIMEZONE更多文章阅读:

不就丢了根钥匙,我都快被整破产了

美国糗事,客官你第一次吧? 

在猫本遇到 culture shock

热冷交替,欲仙欲死,瑞典桑拿洗涤的不止我的肉体





 投稿邮箱:[email protected]

    长按关注TIMEZONE,发现大世界

@版权声明:本文由时区公众号TIMEZONE(ID: timezoner)原创首发,版权所有。转载请在时区后台留言“转载”获得授权,对违法使用本内容者,将追究其法律责任。TIMEZONE,留学生原创平台,欢迎坐标在世界各地的你。

收藏 已赞