中英文超全分步骤 教你如何在美国快餐店点餐

2015年04月17日 美国加州房产





到了美国,发现麦当劳肯德基的汉堡和薯条真的已经涵盖了美国菜一半的内容,另一半是三明治和沙拉。

那美国人吃的单调吗?不单调。因为自己没有,他们就拿别的国家的菜来凑,中国菜,日本菜,韩国菜,泰国菜,墨西哥,法国,意大利......虽然都不地道,但是也极大丰富了美国人民的菜篮子。


今天不讲这些,只讲在食堂和小店吃的美国食物。然而就这几样,就快把刚到美国的小编整疯了,各种vagetable,各种meat,各种bread,各种cheese,,各种sauce......因为不知道这些东西的名字和味道,我一般都随便指"This, this and this" or "Everything." or "Any is ok.."。这样做的后果是,吃到各种各样奇怪味道的三明治。某天实在受不了了,努力的研究了一番,你们收藏吧,等你们来了美国就知道多么有用了。


面包篇

这是在美国点三明治的第一步,你得告诉对方要哪种面包为底。


各种面包:

1. Monterey Cheddar (蒙特利切达)

2. Wheat (全麦面包)

3. Honey Oat (蜂蜜燕麦)

4. White/Italian(白面包)

5. Italian Herbs & Cheese (意式草本加起司)

6. Parmesan Oregano (巴马干酪)

7.Roasted Garlic(蒜烤口味)



选肉篇

可选双片肉、加Cheese和培根,不过得多付钱。


常见的肉有以下几种:

1.火鸡肉,冷(Turkey);
2.火腿肉,冷(Ham);
3.意大利香肠,冷(Salami);

4.组合,一般是几种冷的肉组合起来的(Assorted);
5.烤牛肉,冷(Roasted beef);
6.腌牛肉,冷(Corned beef);

7.吐纳鱼,冷(Tuna);
8.海鲜,就是人造蟹柳,冷(Seafood);
9.鸡胸肉,热(Chicken);
10.牛排肉,热(Steak);
11.培根(Bacon);

12.肉丸,热(Meat ball);
13.无骨烤肉,热(Barbecue Rib);
14.全素(Veggie);
15.有些店还会弄出一些别的组合,具体的看菜单了;



起司篇

接着,除了你主动指明的特定三明治后,就要选择Cheese和配菜Veggies


Cheese区分为:

意大利干熏起司Provolone

美国起司American

瑞士起司Swiss,

切碎的英式蒙特利起司Shredded Monterey Cheddar

辣味杰克起司Pepper Jack

一些常见的奶酪口味:

blue cheese 蓝纹奶酪是一种味道强烈,有点辛辣的奶酪

Monterrey Jack cheese 蒙德勒杰克奶酪是一种有奶油味,口味温和的奶酪

Gouda cheese 高达奶酪以德国小镇高达命名,是一种甜的,有水果味的奶酪

pepper jack cheese 胡椒奶酪是一种有点辣的奶酪,因为加上墨西哥辣椒,所以会有一点一点黑颗粒

mozzarella cheese 意大利白奶酪牛奶味很重,常用于做比萨

Swiss cheese 蜂窝奶酪是一种淡黄色,表面有洞的奶酪。味道温和,有核果味。cheddar cheese 切达奶酪是美国最普遍使用的奶酪,按照制作方法的不同有各式各样的口味。



配菜篇


洋葱Onion、味大,吃了注意漱口;

莴苣Lettuce

蕃茄Tomato

黄瓜Cucumber

青椒Green Pepper

红辣椒(Hot pepper),是有点辣,但是和我们中国的比起来是小巫见大巫;

绿橄榄/黑橄榄(Green/black Oliver),切成小圈圈;
腌黄瓜(Pickle),和咱们中国的是完全不一样的味道;

蘑菇(Mushroom);

香蕉胡椒Banana Peppers

Salt

胡椒Pepper

墨西哥胡椒Jalapeno Peppers

意大利香料Oregano

切碎的胡萝卜Shredded Carrots等。

若你看得眼花缭乱,又或者什么都想尝尝,那么你就可以直接说:“Everything”!如果你只有一两样不想吃,可直接跟对方说:“No XX”。譬如讨厌洋葱说:“No onion please



蔬菜篇


1.Lettuce (生菜)

2. Tomato (蕃茄)

3. Cucumber (小黄瓜)

4. Black olivers (黑橄榄)

5. Red Onions (红洋葱)

6. Pickle (酸黄瓜)

7. Jalapeno (墨西哥绿辣椒)

8. Banana Peppers (黄辣椒)

9. Spinach (菠菜)



酱汁篇

最后还要为三明治涂上好吃的酱Sauces and dressing


清淡的美乃滋Lite Mayonnaise

芥末浆(Mustard),这是非常受老外喜欢的一款浆,其实他的辛辣程度远远不及日本的芥末。普通的芥末浆是深黄色的,还有一种Hot mustard,颜色更深一点,顾名思义,就是更辛辣一点。还有一种是Honey mustard,颜色浅一点,透明一点,稍微发点甜。

带甜味的烤肉酱BBQ Sauce

意大利色拉酱Italian Dressing

美乃滋Mayonnaise

乡村色拉酱Ranch

由美乃滋、芥末、莱姆汁和大蒜等调制成的Chipotle Southwest Sauce

棕色芥末Brown Mustard

蜂蜜芥末Honey Mustard

甜洋葱酱Sweet Onion Sauce

Vinegar

水牛酱Buffalo Sauce

oil and vinegar 油醋

salt and pepper 胡椒盐

mustard 黄芥末

ketchup 西红柿酱

pickled relish 酸黄瓜酱

mayonnaise 蛋黄酱

dijonaise dijon mustard “第戎芥末酱和蛋黄酱混合的酱

brown mustard 棕色芥末酱,比一般的黄芥末酱浓浊。

蛋白浆(Mayonnaise),发音比较怪,大家可以简称”Mayo”。这是一款最最常见的浆,老少皆宜,白色的,很稠,口味甜甜的,我很喜欢;

烧烤浆(Barbecue sauce),深红色,半透明,这个我想大家应该比较熟悉,甜的。

Italian sauce,或者叫Sub sauce。这种浆很稀,是用醋,食用油以及一些调味品配制的,颜色是浅褐色的。



饮料&甜点篇


1. PEPSI (百事可乐)

2. 7 UP (七喜汽水)

3. ROOT BEER (沙士)

4. Sweet Tea (甜红茶)

5. Potato Chips (炸洋芋片)

6. Doritos (多利多滋)

7. Baked Potato Chips(烘烤洋芋片)

8. Chocolate Chip (饼干内有碎片的巧克力)

9. Chocolate Chunk (饼干内有整片的巧克力)

10. Macadamia Nut (夏威夷坚果饼干)

11. Oat Meal Raisin (燕麦葡萄干饼干)

12. White Chocolate (白巧克力饼干)




收藏 已赞