这里是美国法拉盛,不是唐人街! 法拉盛太“中国化”惹别族仇恨?

2015年08月23日 美国中文网



 提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台





随着越来越多的华人扎根纽约,除了曼哈顿华埠,皇后区法拉盛和布鲁克林八大道被纽约华人称为两个新兴的唐人街。然而,有些当地民众则对法拉盛的“中国化”有着不同的看法。


现年71岁的Eugene Sadowsky在1957年移民来到纽约,并从此扎根于法拉盛。他说,越来越多的亚裔涌入了法拉盛,也将法拉盛变了模样,这样的改变让像他这样的当地人很不适应。"我不在乎谁住在这里,但是来到这里的人,把我们的国家变成他们的国家,这是错的。我并不是种族歧视,但是我不喜欢他们把这里叫做唐人街,这里是法拉盛。"



法拉盛缅街


在法拉盛生活了近60年,Eugene表示,法拉盛街头的各种中文和韩文的招牌让他感到无奈。"当你走到缅街或者卡辛娜大道时,看到3,4块的苹果、橙子,标签都是中文写的。我也想知道那些是什么,也许我也想买,但是写的都是中文或者韩文。和我一样,很多人都不是种族歧视者,我们理解。但是不要在招牌上仅仅写上你们的文字,这里是美国,要写上双语。"


正如Eugene所说,法拉盛虽然有着繁荣的小商业,但似乎并未让亚裔以外的人群感到受益,反而给他们造成很多困扰。有关法拉盛街头的店招及广告是否需要双语的争论由来已久,在法拉盛不使用英文招牌,让其他族裔的居民感到自己受到忽视和排挤,也使这些商家的客源受到明显局限。法拉盛是亚裔移民安居乐业的家园,而在包括华裔在内的亚裔闷头打拼的时候,是否也该抬头看看外面的世界,在保留自己文化的同时,又该如何与其他族裔相互融合,是摆在人们面前的一个问题。



法拉盛林立的中文招牌


纽约市立大学亨特学院移民和亚裔美国人研究教授邝治中(Peter Kwong)邝治中表示,种族间的矛盾无法避免,特别是在移民人口不断增加的情况下,给当地社会带来变化,势必会使得一部分人感到不适应,有可能会爆发升级成种族冲突。


邝治中表示,从社会发展来看,人口比例在达到10-15%时,冲突最激烈,而到25%冲突会相对缓和。而在华人社区,由于华裔移民的英文水准不够,与其他族裔间的沟通受到限制,形成了解决矛盾的一个障碍。


城市发展不能固步自封,华人社区的发展也是如此。法拉盛是华人新移民族群的一张重要名片,要让主流社会认识、认可法拉盛,这张名片上只有中文的现状需要改变。


微信号:美国中文网
长按二维码关注“ 美国中文网”




点击左下角查看更多





收藏 已赞