提示：点击上方"带你游遍美国"即可免费订阅~

英国人讨厌美国人的奇葩理由：

英国人说：我讨厌美国人在拼写的时候只写一个“L”，像traveling和canceling。

英国人说：我讨厌美国人说日期时，月在前，日在后。

英国人说：我讨厌美国人买东西花1美元，实际上只有60便士，而我们却要花1磅，实际上是1.67美元。太不公平！

英国人说：我真的讨厌那些认为所有英国人都说“'ello guvna!”的美国人。同理，不是所有英国人都喝茶吃松饼。去你的吧！

（'ello guvna!是英国人的一种打招呼的方式，起源于英国最南部，大多数伦敦腔喜欢这么说。它也常常被解读为缺乏教养的人打招呼的方式。）

美国人讨厌英国人的奇葩理由：

美国人说：我讨厌英国人说“麻麻”，而不是“妈妈”。

美国人说：我讨厌英国人总是表现得好像他们比美国人更好。如果不是我们，你们就得一直说该死的德语。

美国人说：我讨厌英国人把日写在前，月写在后。这总是很困扰我。

美国人说：我讨厌英国人上外国的电视节目，因为他们总是没完没了地故意加重他们的口音，让别人觉得他们更酷。

综上可知，英国人和美国人互相讨厌的理由，大多数都是英式英语和美式英语的不同。其实熊熊想说，对于我们来说，不说Chinglish就不错了，管他是什么英语，能听懂的就是好英语！