一张老人教陌生小伙系领带的照片,暖化了国外网友

2015年11月17日 最英国


最近,一张在美国地铁站随手拍的照片暖化了十几万网友。照片中,一位老人弯下腰教一个年轻小伙如何系领带,正好被一旁的路人拍到了。



原po本只是想在脸书上分享一下自己暖心的经历,没想到被网友转发了超过14万次。



原po写道

‘The young guy sitting down was struggling with his tie. The woman in the red coat noticed, and asked “do you know how to tie it properly?” The young guy said “No ma’am”.

年轻人坐在那儿对着领带束手无策,穿着红衣服的女士注意到了,于是问他:“你会系领带吗?”年轻人回答:“还真不会……”


‘She taps her husband and says “come to this side and teach this young man how to tie his tie”.

于是这位女士轻拍了一下她丈夫,说:“过来教教这年轻人怎么系领带吧。”


‘The older gentleman moved without hesitation [almost a reflex response] and gave him a step-by-step tutorial. Then, afterwards, the elder gentleman watched the young gentleman repeat the steps and show him that he had it.

丈夫没有一丝犹豫,就给这年轻人来了个手把手教学,接着看着他把刚才自己教他的动作又重复了一遍。


‘I was some distance away (but close enough to hear the exchange), and got even closer to snap this candid photo of the tutorial in progress before hopping on the train. I LOVE THIS!’

我当时站在有一定距离的地方,但是听得清楚他们的对话,后来我靠近了点,在上地铁前拍下了这张照片。我太爱这一幕了!



一位富有经验的年迈绅士与一位初入社会的小鲜肉,就这样通过一条领带建立了联系。



最后附上领带的常见系法,女孩子为男友存好,单身汪为自己存好。





收藏 已赞