华人在美国经营的画廊，众所周知的有前波和凯尚两家，而纽约中国的艺术留学生也自主创立了些独立有趣的小项目(比如位于Chinatown的Practice和布鲁克林的公寓画廊“否“)，无论是大型画廊还是小型项目，都得以让更多优秀华人艺术家在北美地区开展，给艺术市场注入了很多活力。在纽约创艺术的业的开路先锋并不算多，但思路究竟还是利用纽约市场艺术的繁荣性和艺术家、收藏家的广大数量基础。不过，同是在美国留学艺术的刘婷陈子豪夫妇却没有按照这个程式走她的艺术创业之路，而是把画廊空间T+HGallery开到了几小时车程之外的Boston一个艺术新兴区，落户到了个艺术家工作室、画廊空间、艺术机构扎堆儿的460Harrison Ave中。

11月6日，T+H Gallery画廊第一场展览”TypologyMorphology (象征主义与形态学)”开幕，开幕当天虽然波士顿的气温已有些料峭、来看展的观众却是不少。刚开张的画廊，这么高的人气，自然除了画廊主积累多年的好人缘儿以外，到底还是因为展出的艺术家个个鼎鼎大名。展出的21位艺术家们，以迥异多元的个人风格用动态影像、高科技软件、模型和材料表达着对各种社会问题与人类心理精神层面内部状态之所见。展览艺术家名单拉出来颇为骇人，不仅包括中国艺术家徐冰、迟鹏、向京、姚璐、黄岩等，

还有诸如以因地制宜的大型装置艺术闻名于世的女性艺术家Ann Hamilton、将版画带入装置和环境、画廊空间对话之中的Diana Cooper、融合综合媒材拼贴借以进行艺术实验的Oliver Herring，被称为艺术女巫的Kiki Smith……

打电话给刘婷进行采访前，看了展览的艺术家名单，本以为这个画廊主应当是个在艺术圈摸爬滚打颇久的“老江湖”，电话拨通后聊聊才发现已经是个画廊老板的她居然是个90后，这个发现着实让80后还坐在办公室剪片子爬格子的我感到心里受了10000点伤害，但打击归打击，却更想讨教一下年轻如刘婷，是怎么做到的。

就以下几个问题，我和刘婷进行了并不算长但挺有意思的对话，希望也能给广大筹谋着开画廊空间的年轻人点儿参考。

Q: 说说你的背景？怎么就决定大胆创业了，还是画廊这种听起来不能差钱儿去做的“创业实验”？为何选择了画廊而不是间接的与艺术相关产业？

L(刘婷): T+H画廊是取自我和我先生陈子豪的名字我之前学的一直是艺术，高中时央美附中，本科来到纽约也学了expanded media(拓展媒体)专业，从央美附中到Alfred大学，一直在学习纯艺术及艺术史。而我先生现在还是在罗德岛艺术学院就读研究生，由于我们从高中到大学一直是学习纯艺术的同班同学，我们骨子里还是偏向做艺术家的，平常的生活和学习中就接触到了很多很好的艺术家，一直也希望能通过自己的力量给我所欣赏的艺术家以机会，介绍给更多的人认识和了解，可以说做创业（画廊）项目这个想法已经在我们脑子里面埋了两年。今年5月毕业以后，本来我们是想在纽约找个空间做画廊，但后来发现了Boston的这个艺术区，由于波士顿良好的教育和文化条件，在这里艺术产业发展也很蓬勃也有很多好的机会，于是我们就敲定了这个空间并进行了第一个展览的筹备。

Q:很少有人像你这么年轻，开办画廊的第一个展览就这么厉害，囊括了这么多高规格的艺术家作品，能不能说说怎么会有这样的资源可以拿到诸多出名艺术家的作品的？

L:这个展览是我们画廊和阿尔弗雷德大学的电子艺术研究院(TheInstitute for Electronic Arts-IEA)合作筹划的，选出的艺术家作品都是历年在阿尔弗雷德大学的电子艺术研究院做艺术家驻村(A.I.R.)项目时创作的作品，这所研究院的A.I.R.项目已经有18年的历史之久，在这18年中有大概250名来自世界各地的艺术家来到这里驻村，这次我们根据”象征主义与形态学“的主题则选取了21位我个人也比较喜欢的艺术家。

Q:T+H Gallery是否已经明晰了自己的定位？

L:现在的T+HGallery还是在摸索自己的定位阶段，对于各种媒材各种风格的艺术家都是欢迎的态度，也愿意让艺术家探索我们的空间的种种可能。我们接下来除了展出我在美国发现和喜欢的艺术家作品以外，还会带一些国内的优秀艺术家作品出来，因为毕竟在美国开画廊的华人仍是少数，对于很多国内艺术家来说，他们的作品具有很高的质量，但是还是少机会可以带出国门让更多的人欣赏，我希望我的画廊空间可以弥补这个艺术市场的不足。

Q:现在画廊的人手和组织结构是什么样的？

L:现在画廊除了我和我丈夫以外还有一名assistantdirector，是在哈佛学艺术史和艺术法律的，和我商量着一起处理画廊的主要事物。还有在国内及迪拜与阿布扎比有志同道合的伙伴在做一些策展访谈出版的相关事宜。

Q:除了画廊空间之外，T+H还有什么其他方面领域的探索么？

L:我们还有各种各样的项目和活动正在推进之中，今天我们画廊的展览受到了BostonGlobe大篇幅的评论报道。《波士顿环球报》创刊1872年，是美国波士顿发行量最大的报纸。